Irgendwo in Berlin

歌名	Irgendwo in Berlin
歌手	Rosenstolz
专辑	Wir sind am Leben

原歌词

	[ti:Irgendwo in Berlin]
	[ar:Rosenstolz]
	[al:Wir sind am Leben]
	[offset:0]
[00:13.94]	Hat dein Herz auch Narben
[00:17.43]	Deine Tür bleibt immer auf
[00:21.36]	Ob du weißt, wie gut du tust
[00:28.51]	Bei dir regnet's auch im Sommer
[00:31.90]	Und dein Schnee wird so schnell grau
[00:36.00]	Und du schreist, wenn du fluchst
[00:43.50]	Irgendwo in Berlin
[00:48.69]	Gehör ich hin
[00:51.81]	Doch damit ich sicher bin
[00:55.46]	Muss ich immer wieder fliehn
[00:58.54]	Wenn ich mich jetzt umdreh
[01:02.04]	Heißt das nicht, dass ich geh
[01:05.67]	In dieser Stadt da lernt ich küssen
[01:09.53]	Und ich will dich nicht vermissen
[01:13.91]	Sie spielen unser Lieblingslied
[01:17.59]	In den Straßen von Berlin
[01:20.66]	Komm wir tanzen
[01:24.94]	Das Leben wird immer anders sein
[01:28.70]	Irgendwo raus und irgendwo rein
[01:32.01]	Wir tanzen
[01:35.23]	Lass uns tanzen
[01:38.99]	Du bist älter geworden
[01:42.23]	Und das steht dir ziemlich gut
[01:46.37]	Wenn du lachst, wenn du weinst
[01:53.84]	Du weißt dich so gut zu kleiden
[01:57.51]	Richtig schön bist du bei Nacht
[02:01.29]	Und du sagst, was du meinst
[02:08.57]	Irgendwo in Berlin
[02:13.62]	Gehör ich hin
[02:16.71]	Doch damit ich sicher bin
[02:20.65]	Muss ich immer wieder fliehn
[02:23.51]	Wenn ich mich jetzt umdreh
[02:26.99]	Heißt das nicht, dass ich geh
[02:30.50]	In dieser Stadt da lernt ich küssen
[02:34.41]	Und ich will dich nicht vermissen
[02:38.76]	Sie spielen unser Lieblingslied
[02:42.51]	In den Straßen von Berlin
[02:45.50]	Komm wir tanzen
[02:49.79]	Das Leben wird immer anders sein
[02:53.76]	Irgendwo raus und irgendwo rein
[02:57.34]	Wir tanzen
[03:00.21]	Lass uns tanzen
[03:04.69]	Irgendwo in Berlin
[03:11.95]	Irgendwo in Berlin
[03:19.28]	Irgendwo in Berlin
[03:27.17]	Spielen sie unser Lieblingslied
[03:34.12]	Irgendwo, irgendwo
[03:57.15]	Spielen sie unser Lieblingslied
[04:00.85]	In den Straßen von Berlin
[04:03.71]	Komm wir tanzen
[04:08.07]	Das Leben wird immer anders sein
[04:12.02]	Irgendwo raus und irgendwo rein
[04:15.20]	Wir tanzen
[04:18.47]	Lass uns tanzen
[04:22.22]	Lass uns tanzen

歌词翻译

	[ti:Irgendwo in Berlin]
	[ar:Rosenstolz]
	[al:Wir sind am Leben]
	[offset:0]
[00:13.94]	即使内心有了伤痕
[00:17.43]	心门却依旧敞开着
[00:21.36]	你可知道，你有多棒
[00:28.51]	和你漫步在夏季的雨中
[00:31.90]	你的雪球很快变得灰白
[00:36.00]	你抱怨着，你叫囔着
[00:43.50]	无论在柏林何处
[00:48.69]	我属于这里
[00:51.81]	我已经确信
[00:55.46]	如果现在回头
[00:58.54]	我将再次逃避
[01:02.04]	这什么也不代表，我只是想要离开
[01:05.67]	我在这座城市学习着亲吻
[01:09.53]	如今也学习着不再想念你
[01:13.91]	他们弹奏着我们最喜欢的歌曲
[01:17.59]	在柏林的街头
[01:20.66]	我们为之而舞
[01:24.94]	生活总是充满变数
[01:28.70]	人来人往春去春归
[01:32.01]	跳舞吧
[01:35.23]	让我们跳一支舞
[01:38.99]	岁月轻抚着你的脸庞
[01:42.23]	你看起来还是那么帅
[01:46.37]	当你笑着，当你哭着
[01:53.84]	你知道你穿得很合适
[01:57.51]	晚上你是多么得迷人
[02:01.29]	你轻诉着，你的打算
[02:08.57]	无论在柏林何处
[02:13.62]	我属于这里
[02:16.71]	我已经确信
[02:20.65]	如果现在回头
[02:23.51]	我将再次逃避
[02:26.99]	这什么也不代表，我只是想要离开
[02:30.50]	我在这座城市学习着亲吻
[02:34.41]	如今也学习着不再想念你
[02:38.76]	他们弹奏着我们最喜欢的歌曲
[02:42.51]	在柏林的街头
[02:45.50]	我们为之而舞
[02:49.79]	生活总是充满变数
[02:53.76]	人来人往春去春归
[02:57.34]	跳舞吧
[03:00.21]	让我们跳一支舞
[03:04.69]	穿过柏林的人山人海
[03:11.95]	穿梭在柏林大街小巷
[03:19.28]	无论在柏林哪个角落
[03:27.17]	人们弹奏着我们最喜欢的歌曲
[03:34.12]	在每一个地方，在任何一个地方
[03:57.15]	他们弹奏着我们最热爱的歌谣
[04:00.85]	在柏林的街头
[04:03.71]	我们为之而舞
[04:08.07]	生活总是充满变数
[04:12.02]	人来人往春去春归
[04:15.20]	跳舞吧
[04:18.47]	让我为你而舞
[04:22.22]	让我们跳一支舞