A Question of Honour, Pt. 2 [Radio Edit]

歌名	A Question of Honour, Pt. 2 [Radio Edit]
歌手	Sarah Brightman
专辑	The Very Best of Sarah Brightman 1990-2000

原歌词

	[ti:a question of honour]
	[ar:sarsh brightman]
	[al:]
[00:08.92]	Ebbene? ... N'andrò lontana,
[00:16.10]	Come va l'eco della pia campana,
[00:25.50]	Là, fra la neve bianca;
[00:32.57]	Là, fra le nubi d'or;
[00:40.79]	Là, dov'è la speranza, la speranza
[00:52.66]	Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
[01:41.37]	Two men collide
[01:43.02]	When two men collide, when two men collide
[01:47.61]	It's a question of honour
[01:49.50]	Two men collide
[01:50.79]	When two men collide, when two men collide
[01:55.83]	It's a question of honour
[01:57.42]	Two men collide
[01:58.76]	When two men collide, when two men collide
[02:28.82]	If you win or you lose,
[02:32.67]	It's a question of honour
[02:36.65]	And the way that you choose,
[02:40.64]	It's a question of honour
[02:45.63]	I can't tell what's wrong or right
[02:49.16]	If black is white or day is night
[02:53.34]	But I know when two men collide
[02:56.64]	It's a question of honour
[03:16.59]	If you win or you lose,
[03:20.43]	It's a question of honour
[03:24.42]	And the way that you choose,
[03:28.41]	It's a question of honour
[03:32.30]	If you win or you lose,
[03:36.34]	It's a question of honour
[03:40.37]	And the way that you choose,
[03:44.31]	It's a question of honour
[03:49.68]	I can't tell what's wrong or right
[03:52.73]	If black is white or day is night
[03:57.26]	I know when two men collide
[04:00.54]	It's a question of honour
[04:11.05]	Ebbene? ... N'andrò lontana,
[04:17.93]	Come l'eco della pia campana,
[04:27.51]	Là, fra la neve bianca;
[04:35.43]	Là, fra le nubi d'or;
[04:42.76]	N'andrò, n'andrò sola e lontana!

歌词翻译

[00:08.92]	好吧，我将远行
[00:16.10]	如那教堂虔诚钟声的回音
[00:25.50]	直到那雪白山峰中
[00:32.57]	直到那金色云彩中
[00:40.79]	在那里仅有的希望，希望
[00:52.66]	只是悔恨是悔恨是悲伤
[01:41.37]	两人争斗
[01:43.02]	两人争斗，当有两人争斗
[01:47.61]	这是关系到荣誉的问题
[01:49.50]	两人争斗
[01:50.79]	两人争斗，当有两人争斗
[01:55.83]	这是关系到荣誉的问题
[01:57.42]	两人争斗
[01:58.76]	两人争斗，当有两人争斗
[02:28.82]	不论你是赢或是输
[02:32.67]	都是荣誉至上
[02:36.65]	而你所选择的方式
[02:40.64]	也是事关荣誉
[02:45.63]	我无法告诉你是错误还是正确
[02:49.16]	就如同如果黑本是白白天原来是黑夜
[02:53.34]	但是我知道当两个人在竞争时
[02:56.64]	一切都是荣誉至上
[03:16.59]	不论你是赢或是输
[03:20.43]	都是荣誉至上
[03:24.42]	而你所选择的方式
[03:28.41]	也是事关荣誉
[03:32.30]	不论你是赢或是输
[03:36.34]	一切都是荣誉至上
[03:40.37]	而你所选择的方式
[03:44.31]	也是事关荣誉
[03:49.68]	我无法告诉你是错误还是正确
[03:52.73]	就如同如果黑本是白白天原来是黑夜
[03:57.26]	我知道当两人在斗争时
[04:00.54]	一切都是荣誉至上
[04:11.05]	好吧，我将远行，
[04:17.93]	如那教堂虔诚钟声的回音
[04:27.51]	直到那雪白山峰中
[04:35.43]	直到那金色云彩中
[04:42.76]	我将，我将独自远行!