Cuentas Conmigo

歌名	Cuentas Conmigo
歌手	Shakira
专辑	Magia

原歌词

[00:19.28]	Aunque tus dias sean largos,
[00:23.62]	y te cubra un cielo gris y triste
[00:26.94]	cuentas conmigo
[00:31.47]	Aunque tus noches sean invierno,
[00:35.50]	y en tu desvelo te espere un mal dia
[00:39.22]	cuentas conmigo
[00:43.62]	Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
[00:47.74]	y una sonrisa mal dibujada
[00:51.40]	cuentas conmigo
[00:56.18]	Y en tus ojos las lagrimas corran
[01:00.22]	y tus manos se tornen frias
[01:05.13]	piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
[01:12.08]	Cuentas conmigo amor,
[01:14.76]	porque tu eres mi vida entera
[01:20.15]	Cuentas conmigo amor,
[01:22.72]	porque no tenemos barreras
[01:28.37]	Cuentas conmigo amor,
[01:30.86]	porque en las noches tu eres mi estrella
[01:36.81]	Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo
[01:57.56]	Aunque tus dias sean largos,
[02:01.61]	y te cubra un cielo gris y triste
[02:05.12]	cuentas conmigo
[02:09.84]	Y en tus ojos las lagrimas corran
[02:13.86]	y tus manos se tornen frias
[02:18.52]	piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
[02:25.72]	Cuentas conmigo amor,
[02:28.35]	porque tu eres mi vida entera
[02:33.85]	Cuentas conmigo amor,
[02:36.47]	porque no tenemos barreras
[02:42.03]	Cuentas conmigo amor,
[02:44.56]	porque en las noches tu eres mi estrella
[02:50.23]	Cuentas conmigo amor
[02:55.33]	Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
[03:00.80]	cuentas conmigo
[03:03.36]	Tendre la certeza de saber
[03:06.62]	que cuento contigo
[03:11.22]	Cuentas conmigo amor,
[03:13.57]	porque tu eres mi vida entera
[03:19.20]	Cuentas conmigo amor,
[03:23.58]	porque no tenemos barreras
[03:28.84]	Cuentas conmigo amor,
[03:34.73]	porque en las noches tu eres mi estrella
[03:40.87]	Cuentas conmigo amor y cuento contigo
[03:51.07]

歌词翻译

[00:19.28]	如果你觉得白日无聊
[00:23.62]	头顶一片灰色的天空
[00:26.94]	请你告诉我
[00:31.47]	如果你觉得长夜漫漫
[00:35.50]	无心睡眠
[00:39.22]	请你告诉我
[00:43.62]	如果你脸上浮现出忧伤
[00:47.74]	嘴角挂着苦涩的假笑
[00:51.40]	请你告诉我
[00:56.18]	如果你眼中常含泪水
[01:00.22]	如果你的小手冰凉
[01:05.13]	请记得我和你同在，请你告诉我
[01:12.08]	爱人啊，请你告诉我
[01:14.76]	因为你是我生命的全部
[01:20.15]	爱人啊，请你告诉我
[01:22.72]	因为我们之间毫无芥蒂
[01:28.37]	爱人啊，请你告诉我
[01:30.86]	因为你是我夜晚的明星
[01:36.81]	爱人啊，请你告诉我吧
[01:57.56]	如果你觉得白日无聊
[02:01.61]	头顶一片灰色的天空
[02:05.12]	请你告诉我
[02:09.84]	如果你眼中常含泪水
[02:13.86]	如果你的小手冰凉
[02:18.52]	请记得我和你同在，请你告诉我
[02:25.72]	请你告诉我
[02:28.35]	因为你是我生命的全部
[02:33.85]	爱人啊，请你告诉我
[02:36.47]	因为我们之间毫无芥蒂
[02:42.03]	爱人啊，请你告诉我
[02:44.56]	因为你是我夜晚的明星
[02:50.23]	请你告诉我
[02:55.33]	当你的生活中充满了快乐和幸福
[03:00.80]	也请你告诉我吧
[03:03.36]	因为我确信，
[03:06.62]	我也会把自己的生活和你分享
[03:11.22]	爱人啊，请你告诉我
[03:13.57]	因为你是我生命的全部
[03:19.20]	爱人啊，请你告诉我
[03:23.58]	因为我们之间毫无芥蒂
[03:28.84]	爱人啊，请你告诉我
[03:34.73]	因为你是我夜晚的明星
[03:40.87]	爱人啊，请你告诉我吧
[03:51.07]