Rhiannon [Piano Version]

歌名	Rhiannon [Piano Version]
歌手	Stevie Nicks
专辑	Enchanted: The Works of Stevie Nicks

原歌词

[00:00.56]	Rhiannon - Stevie Nicks
[00:19.26]	Rhiannon rings like a bell through the night
[00:23.41]	And wouldn't you love to love her
[00:29.31]	She rules her life like a bird in flight
[00:33.01]	And who will be her lover...
[00:39.04]	All your life you've never seen
[00:43.00]	A woman - taken by the sky
[00:48.59]	Would you stay if she promised you heaven?
[00:53.90]	Would you even try?
[00:58.16]	Would you even try?
[01:03.92]	She is like a cat in the dark
[01:07.22]	And then she is the darkness.
[01:13.16]	She rules her life like a fine skylark
[01:16.80]	And when the sky is starless.
[01:22.86]	All your life you've never seen
[01:26.29]	A woman taken by the sky
[01:31.95]	Well
[01:32.85]	Would you stay if she promised to you heaven
[01:37.28]	Would you even try?
[01:41.90]	Would you even try?
[01:46.73]	Rhiannon
[01:51.56]	Rhiannon
[01:56.67]	Rhiannon
[02:01.57]	Rhiannon
[02:07.14]	She is like a cat in the dark
[02:10.76]	And then she is the darkness.
[02:16.90]	She rules her life like a bird in flight
[02:20.65]	And who will be her lover...
[02:26.92]	Once in a million years, a lady like her rises
[02:36.73]	Oh, no Rhiannon you cried, but then she’s gone
[02:41.07]	And your life knows no answers
[02:45.94]	And your life knows no answers.
[02:51.14]	Dream on, silly dream on
[02:55.73]	Try hard you can leave us
[03:00.60]	Dream on silly dream on
[03:05.22]	Try hard,
[03:07.59]	Try harder dream on
[03:14.23]	Piano solo
[04:25.23]	She rings like a bell through the night
[04:29.40]	And wouldn't you love to love her
[04:36.15]	She rules her life like a bird in flight
[04:40.59]	And who will be her lover
[04:48.36]	All your life you've never seen
[04:52.59]	A woman taken by the sky
[04:59.46]	Would you stay if she promised you heaven?
[05:05.73]	Would you even try?
[05:11.00]	Would you even try?
[05:16.30]	Dreams unwind.
[05:18.43]	Love's a state of mind.
[05:26.15]	Dreams unwind.
[05:28.29]	Love's a state of mind.
[05:36.00]	Dream on, silly dream on
[05:40.93]	Try hard you can leave us
[05:45.69]	Dream on silly dream on
[05:50.39]	Try hard,
[05:52.16]	Try harder
[05:58.92]	You try harder
[06:04.62]	Rhiannon
[06:09.19]	And you still cried out for her.
[06:17.13]	And you still cried out for her.
[06:26.24]	Rhiannon
[06:32.76]

歌词翻译

[00:00.56]	莱安娜-史蒂芬.尼克斯
[00:19.26]	莱安娜如风铃一般摇晃在夜晚
[00:23.41]	你不想爱她吗
[00:29.31]	她主宰自己的生活就像自由飞翔的鸟儿
[00:33.01]	谁将会成为她的爱人
[00:39.04]	你终其一生从未见过
[00:43.00]	一个被风吹起的女人
[00:48.59]	如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
[00:53.90]	你可曾尝试
[00:58.16]	你可曾尝试
[01:03.92]	她像一只蜷曲在黑暗里的小猫
[01:07.22]	她就是那黑暗
[01:13.16]	她主宰自己的生活就像一只自由歌唱的云雀
[01:16.80]	当天空一片灰暗
[01:22.86]	你终其一生从未见过
[01:26.29]	一个被风吹起的女人
[01:31.95]	是的
[01:32.85]	如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
[01:37.28]	你可曾尝试
[01:41.90]	你可曾尝试
[01:46.73]	莱安娜
[01:51.56]	莱安娜
[01:56.67]	莱安娜
[02:01.57]	莱安娜
[02:07.14]	她像一只蜷曲在黑暗里的小猫
[02:10.76]	她就是那黑暗
[02:16.90]	她主宰自己的生活就像一只自由歌唱的云雀
[02:20.65]	谁会成为她的爱人
[02:26.92]	曾经的一百万年，一个女人就这样重新生活
[02:36.73]	哦不莱安娜你曾饮泣但是那个她早已离去
[02:41.07]	你的生活早已没有答案
[02:45.94]	你的生活早已没有意义
[02:51.14]	痴心妄想愚蠢的期待
[02:55.73]	试着坚强你可以独自面对
[03:00.60]	痴心妄想愚蠢的期待
[03:05.22]	试着坚强
[03:07.59]	试着更努力去期待
[03:14.23]	（钢琴独奏）
[04:25.23]	莱安娜如风铃一般摇晃在夜晚
[04:29.40]	你不想爱她吗
[04:36.15]	她主宰自己的生活就像自由飞翔的鸟儿
[04:40.59]	谁将会成为她的爱人
[04:48.36]	你终其一生从未见过
[04:52.59]	一个被风吹起的女人
[04:59.46]	如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
[05:05.73]	你可曾尝试
[05:11.00]	你可曾尝试
[05:16.30]	渴望着挣脱束缚
[05:18.43]	爱是心的状态
[05:26.15]	渴望着挣脱束缚
[05:28.29]	爱是心的状态
[05:36.00]	痴心妄想愚蠢的期待
[05:40.93]	试着坚强你可以独自面对
[05:45.69]	痴心妄想愚蠢的期待
[05:50.39]	试着坚强
[05:52.16]	试着更努力
[05:58.92]	你尝试着更加努力
[06:04.62]	莱安娜
[06:09.19]	你也曾为她哭泣
[06:17.13]	你也曾为她哭泣
[06:26.24]	莱安娜