Steig Ein!

歌名	Steig Ein!
歌手	Sido
专辑	Maske

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:10.21]	Steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster, wie ein Gangster
[00:13.93]	Ich mach das Auto mit dem Hengst klar
[00:16.05]	Frisch rasiert, frischen Sack, frisch taetowiert
[00:18.87]	Kleine aeusserliche Maengel retuschiert
[00:21.20]	Du musst gut ausseh'n in Berlin, sonst wird's stressig
[00:24.05]	Guck dich um, alle Versager sind haesslich
[00:26.58]	Coole Klamotten und der richtige Sound
[00:28.98]	Scheibe runter, Bass dr?hnt, Loveparade staunt
[00:31.49]	Die Snare und die Kick, fühl den Beat und nick
[00:34.23]	Zeig deinen ich-geb-'nen-Fick-auf-Alles-Blick
[00:37.05]	Zieh am Joint, mein Freund, mach das Fass auf
[00:39.43]	Ich zeig dir die Stadt, yo Roman, dreh den Bass auf
[00:42.09]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[00:44.88]	Breite Strassen, schoene Villen, dunkle Ecken
[00:47.55]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[00:50.10]	Orte für Action und Plaetze zum verstecken
[00:52.92]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[00:55.35]	Breite Schultern, Nazis und Zecken
[00:58.08]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[01:00.38]	Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken
[01:02.70]	Steig ein, zieh die weisse Line
[01:05.56]	Die Party geht auf mich hau rein, behalt den Schein
[01:08.47]	Jetzt wird gesoffen, doch halt die Augen offen
[01:10.82]	Und bleib nirgends steh'n es gibt noch so viel zu seh'n
[01:13.56]	Guck nach rechts, ein Banker der sich Koks kauft
[01:16.04]	Und guck links, der Junkie der sich Obst klaut
[01:18.70]	Guck da der Plattenladen, die Geschaefte laufen nicht
[01:21.13]	Und sieh die 14-Jaehrigen da hinten verkaufen sich
[01:24.04]	Ein Stück weiter wird die Welt wieder hell
[01:26.57]	Prunkvolle Villen und ein 5-Sterne Hotel
[01:29.06]	Auch wenn so 'ne Gegend meine Stadt voellig entstellt
[01:31.51]	Ist Berlin immer noch die schoenste Stadt auf der Welt
[01:34.35]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[01:37.29]	Breite Strassen, schoene Villen, dunkle Ecken
[01:39.97]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[01:42.36]	Orte für Action und Plaetze zum verstecken
[01:45.53]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[01:47.84]	Breite Schultern, Nazis und Zecken
[01:50.33]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[01:52.95]	Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken
[01:54.88]	Steig ein, ich will dir was zeigen
[01:57.85]	Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben
[02:00.78]	Hohe Haeuser, dicke Luft ein paar Baeume
[02:03.33]	Menschen auf Drogen, hier platzen Traeume
[02:05.74]	Wir hier im Viertel kommen klar mit diesem Leben
[02:08.82]	Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend
[02:11.19]	Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring
[02:13.63]	Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn
[02:16.56]	Ich kann verstehen, dass du dich hier nicht so wohl fühlst
[02:19.01]	Dass du viel lieber zuhause im Kohl wühlst
[02:21.57]	Du sitzt lieber an 'nem gut gedeckten Tisch
[02:24.17]	Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich
[02:26.48]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[02:29.41]	Breite Strassen, schoene Villen, dunkle Ecken
[02:32.02]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[02:34.71]	Orte für Action und Plaetze zum verstecken
[02:37.51]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[02:40.04]	Breite Schultern, Nazis und Zecken
[02:42.39]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[02:44.83]	Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken
[02:46.88]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[02:50.28]	Breite Strassen, schoene Villen, dunkle Ecken
[02:52.99]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[02:55.38]	Orte für Action und Plaetze zum verstecken
[02:58.27]	Steig ein, ich zeig dir die Stadt
[03:00.64]	Breite Schultern, Nazis und Zecken
[03:03.24]	Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat
[03:06.02]	Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken
[03:07.88]	Steig ein

歌词翻译

[00:10.21]	来啊,把胳膊像匪帮那样挂在窗外外
[00:13.93]	我必然搞辆马牌载具
[00:16.05]	新鲜的一切
[00:18.87]	修整了外部轻微的小瑕疵
[00:21.20]	你必须得看上去光鲜亮丽才能在柏林风生水起
[00:24.05]	一圈看下来,丑人多失败
[00:26.58]	酷的衣服和对的声音
[00:28.98]	放进光碟,低音咆哮,Loveparade(西柏林本地舞蹈节)令人惊艳
[00:31.49]	在鼓点中感受律动
[00:34.23]	给你"老子什么都不在乎"的一瞥
[00:37.05]	叼上叶子,兄弟,癫狂庆祝
[00:39.43]	我向你展示这个城市,嘿Roman(指"Roe Beardie" Preylowksi,Headrush唱片公司创始人之一),低音暴躁起来
[00:42.09]	来啊,我带你看看这个城市
[00:44.88]	宽敞的街道,好看的别墅,黑暗的角落
[00:47.55]	直到车的油箱跑到底
[00:50.10]	静躁不同的地方
[00:52.92]	来啊,我带你看看这个城市
[00:55.35]	宽阔的臂膀,还有光头和虱子
[00:58.08]	直到车的油箱跑到底
[01:00.38]	来啊,还有很多乐趣没被发掘
[01:02.70]	来啊,拉条白线直上自由垒
[01:05.56]	这个派对我包场了
[01:08.47]	就算现在醉了,也要睁大双眼
[01:10.82]	为了看不尽的长安花也不要停住脚步
[01:13.56]	你看右边,银行家也会买滚石
[01:16.04]	再看左边,毒虫在偷水果
[01:18.70]	再看那唱片商铺门可罗雀
[01:21.13]	再看刚进入青春期的少年长出了第三只手
[01:24.04]	再过一会世界又会重现光明
[01:26.57]	瑰丽的庄园和酒店
[01:29.06]	就算这一角毁了我整个城市的风景
[01:31.51]	可柏林依旧是世界上最美的城市
[01:34.35]	来啊,我带你看看这个城市
[01:37.29]	宽敞的街道,好看的别墅,黑暗的角落
[01:39.97]	直到车的油箱跑到底
[01:42.36]	静躁不同的地方
[01:45.53]	来啊,我带你看看这个城市
[01:47.84]	宽阔的臂膀,还有光头和虱子
[01:50.33]	直到车的油箱跑到底
[01:52.95]	来啊,还有很多乐趣没被发掘
[01:54.88]	来啊,我给你看点东西
[01:57.85]	我的人就在这玩耍
[02:00.78]	气派的屋子,粘稠的空气,和一些树
[02:03.33]	人们吞云吐雾,梦想横流
[02:05.74]	我们这里生来就是这种生活
[02:08.82]	我的朋友都是这一块的
[02:11.19]	不要怕那个戴着铜指虎的
[02:13.63]	他很焦躁癫狂,但我爱他
[02:16.56]	我知道你在这觉得不自在
[02:19.01]	你宁愿在家里的卷心菜里挖个洞住
[02:21.57]	你更喜欢坐在被设计过的椅子上
[02:24.17]	然后你很快就能回过味来,柏林对你来说什么都不是
[02:26.48]	来啊,我带你看看这个城市
[02:29.41]	宽敞的街道,好看的别墅,黑暗的角落
[02:32.02]	直到车的油箱跑到底
[02:34.71]	静躁不同的地方
[02:37.51]	来啊,我带你看看这个城市
[02:40.04]	宽阔的臂膀,还有光头和虱子
[02:42.39]	直到车的油箱跑到底
[02:44.83]	来啊,还有很多乐趣没被发掘
[02:46.88]	来啊,我带你看看这个城市
[02:50.28]	宽敞的街道,好看的别墅,黑暗的角落
[02:52.99]	直到车的油箱跑到底
[02:55.38]	静躁不同的地方
[02:58.27]	来啊,我带你看看这个城市
[03:00.64]	宽阔的臂膀,还有光头和虱子
[03:03.24]	直到车的油箱跑到底
[03:06.02]	来啊,还有很多乐趣没被发掘
[03:07.88]	来啊