Caméléon

Caméléon

歌名 Caméléon
歌手 Shy'm
专辑 Caméléon
原歌词
[00:27.66] Oh toi, douce monotonie
[00:30.26] Je te vois, je te sais, je t'évite, je te fuis
[00:34.19] Oooh toi petit brin de folie,
[00:37.08] Tu m'animes, m'exaltes, m'éloignes de l'ennui
[00:41.09] Car je me noie dans une goutte d'eau
[00:43.96] Si mes jours se ressemblent
[00:46.65] que l'envie me tourne le dos
[00:48.46] Je ne crois à la magie d'un numéro
[00:51.15] que lorsque je le vois pour la première fois
[00:54.46] Alors je me transforme je fais le caméléon
[00:57.89] M'adapte à la nature au changement de saisons
[01:01.29] Je respire un air pur à me glacer les poumons
[01:04.84] Et ça m'inspire
[01:06.46] Et je me renouvelle
[01:08.28] Je fais peau neuve et m'éveille
[01:11.78] Sous un nouveau jour
[01:13.85] Une nouvelle idée m'émerveille
[01:15.22] Et je me redécouvre sous un nouveau soleil
[01:18.59] Comme un caméléon
[01:20.73] Comme un caméléon
[01:23.40] Oh toi douce monotonie
[01:25.94] Avec toi on récite, on redit, on réécrit
[01:29.84] Oooh toi petit brin de folie
[01:33.07] Avec toi on renaît, on revient, on chérit
[01:36.64] Car je me noie dans une goutte d'eau
[01:39.89] Si mes jours se ressemblent
[01:42.21] Que l'envie me tourne le dos
[01:44.03] Je ne crois à la magie d'un numéro
[01:46.80] Que lorsque je le vois, pour la première fois
[01:49.91] Alors je me transforme je fais le caméléon
[01:53.39] M'adapte à la nature au changement de saisons
[01:56.94] Je respire un air pur à me glacer les poumons
[02:00.26] Et ça m'inspire
[02:02.24] Et je me renouvelle
[02:04.19] Je fais peau neuve et m'éveille
[02:07.72] Sous un nouveau jour
[02:09.25] Une nouvelle idée m'émerveille
[02:11.00] Et je me redécouvre sous un nouveau soleil
[02:14.10] Comme un caméléon
[02:16.27] Comme un caméléon
[02:19.56] Le rouge, le vert, le jaune, le bleu ciel
[02:25.03] Un mélange de couleurs
[02:26.93] La douce, la docile, la forte ou la rebelle
[02:31.68] Et je colore mes humeurs
[02:33.51] A chacun de mes coups de cœur
[02:35.28] Les couleurs éternelles
[02:38.59] Alors je me sens libre, je file, je me transforme,
[02:43.09] Je suis Caméléon
[02:45.93] Alors je me transforme je fais le caméléon
[02:49.19] M'adapte a la nature aux changements de saisons
[02:52.51] Je respire un air pur à me glacer les poumons
[02:56.01] Et ça m'inspire
[02:58.04] Et je me renouvelle
[02:59.57] Je fais peau neuve et m'éveille
[03:03.12] Sous un nouveau jour
[03:04.93] Une nouvelle idée m'émerveille
[03:06.62] Et je me redécouvre sous un nouveau soleil
[03:10.25] Comme un caméléon
[03:11.90] Comme un caméléon
歌词翻译
[00:27.66] 哦,你,轻声单调
[00:30.26] 我看到你,我了解你,我躲避你,我逃开你
[00:34.19] 哦,你,这小傻瓜
[00:37.08] 你让我开心,把我高举,让我远离无趣
[00:41.09] 因为我淹没于水滴
[00:43.96] 如果我的日子重新汇聚
[00:46.65] 我真想转身回去
[00:48.46] 我不相信一个号码的奇迹
[00:51.15] 直到我第一次遇到这个奇迹
[00:54.46] 我改变自己,我学习变色蜥蜴
[00:57.89] 我融入自然,顺应变换的四季
[01:01.29] 我为冷冻我的肺而呼吸纯净的空气
[01:04.84] 它将灵感激励
[01:06.46] 我成为新的自己
[01:08.28] 我醒来了我改变了自己
[01:11.78] 在一个新的日期
[01:13.85] 一个新的想法让我惊奇
[01:15.22] 我在全新的阳光下重新发现自己
[01:18.59] 像一只变色蜥蜴
[01:20.73] 像一只变色蜥蜴
[01:23.40] 哦,你,轻声单调
[01:25.94] 与你一起我们背诵,我们重读,我们复写
[01:29.84] 哦,你,这小傻瓜
[01:33.07] 与你一起我们重生,我们重来,我们互相珍爱
[01:36.64] 因为我淹没于水滴
[01:39.89] 如果我的日子重新汇聚
[01:42.21] 我真想转身回去
[01:44.03] 我不相信一个号码的奇迹
[01:46.80] 直到我第一次遇到这个奇迹
[01:49.91] 我改变自己,我学习变色蜥蜴
[01:53.39] 我融入自然,顺应变换的四季
[01:56.94] 我为冷冻我的肺而呼吸纯净的空气
[02:00.26] 它将灵感激励
[02:02.24] 我成为新的自己
[02:04.19] 我醒来了我改变了自己
[02:07.72] 在一个新的日期
[02:09.25] 一个新的想法让我惊奇
[02:11.00] 我在全新的阳光下重新发现自己
[02:14.10] 像一只变色蜥蜴
[02:16.27] 像一只变色蜥蜴
[02:19.56] 红色,绿色,黄色,蓝色的天际
[02:25.03] 七彩的混合汇聚
[02:26.93] 甜蜜,顺从,力量还是叛逆
[02:31.68] 我将颜色赋予自己的情绪
[02:33.51] 画上我心跳的每一笔
[02:35.28] 色彩永续
[02:38.59] 我感到自由,我转身离去,我改变自己
[02:43.09] 我就是变色蜥蜴
[02:45.93] 我改变自己,我学习变色蜥蜴
[02:49.19] 我融入自然,顺应变换的四季
[02:52.51] 我为冷冻我的肺而呼吸纯净的空气
[02:56.01] 它将灵感激励
[02:58.04] 我成为新的自己
[02:59.57] 我醒来了我改变了自己
[03:03.12] 在一个新的日期
[03:04.93] 一个新的想法让我惊奇
[03:06.62] 我在全新的阳光下重新发现自己
[03:10.25] 像一只变色蜥蜴
[03:11.90] 像一只变色蜥蜴