Je Sais

歌名	Je Sais
歌手	Shy'm
专辑	Prendre L'air (Collector Noel 2011)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Baker Anthony Richard+Kyte Angelina Fiorina
[00:01.00]	作词 : Baker Anthony Richard+Kyte Angelina Fiorina+Sa:Lam Man Chung
[00:12.01]	Je sais que je ne suis pas toujours facile
[00:16.40]	Je sais que je te rends la vie parfois difficile
[00:20.25]	Je sais que c'est dur c'est dur d'être toi
[00:24.08]	Mais je sais qu'avant c'était pas comme ca
[00:26.88]
[00:27.22]	Hey hey qu'est ce qu'il y a
[00:29.50]	Vas-y cries un peu
[00:30.98]	Mais dis moi
[00:31.96]	Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
[00:34.90]	Serais-tu en train de perdre le nord
[00:37.47]	Cries de tourte ton corps
[00:39.26]	Je sais je te rends fou
[00:40.95]	Mais ca te va plutot bien
[00:42.64]	hein hein （x2）
[00:48.09]
[00:51.18]	Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
[00:55.32]	Je sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
[00:59.28]	Je sais, que tu m'aimes, tu m'aimes comme ca
[01:03.21]	Je sais, que je te nuis Oh Baby!
[01:05.79]
[01:06.55]	Hey hey qu'est ce qu'il y a
[01:08.48]	Vas-y cries un peu
[01:10.06]	Mais dis moi
[01:10.89]	Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
[01:13.87]	Serais-tu en train de perdre le nord
[01:16.42]	Cries de tourte ton corps
[01:18.26]	Je sais je te rends fou
[01:19.80]	Mais ca te va plutot bien
[01:21.66]	hein hein （x4）
[01:36.13]
[01:37.58]	Mais dis moi toi
[01:38.37]	Si loin, si fort cet homme que personne atteind
[01:41.16]	Ce coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d'une main
[01:45.11]	Qu'est-ce qu'il y a?
[01:47.11]	Mais qu'est-ce qu'il y a? Baby!
[01:49.13]	Qu'est-ce que t'as?
[01:51.18]	Mais qu'est-ce qu'il y a?
[01:51.92]
[01:53.00]	Hey hey qu'est ce qu'il y a
[01:55.26]	Vas-y cries un peu
[01:56.82]	Mais dis moi
[01:57.80]	Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
[02:00.72]	Serais-tu en train de perdre le nord
[02:03.30]	Cries de tourte ton corps
[02:05.15]	Je sais je te rends fou
[02:06.75]	Mais ca te va plutot bien hein hein
[02:09.17]
[02:09.48]	Qu'est ce qu'il y a
[02:10.91]	Vas-y cries un peu
[02:12.35]	Mais dis moi
[02:13.25]	Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
[02:16.21]	Serais-tu en train de perdre le nord
[02:18.70]	Cries de tourte ton corps
[02:20.61]	Je sais je te rends fou
[02:22.15]	Mais ca te va plutot bien
[02:24.06]	hein hein （x3）
[02:33.23]
[02:35.05]
[02:37.36]

歌词翻译

[00:12.01]	我知道有时候我不好相处
[00:16.40]	我知道我有时会让生活变得艰难
[00:20.25]	我知道你也很难办
[00:24.08]	但我也知道，从前并不是这样
[00:27.22]	哎，哎，到底怎么了？
[00:29.50]	想喊就喊出声吧
[00:30.98]	但是，告诉我
[00:31.96]	你因为什么想要用眼神杀死我
[00:34.90]	是不是有点儿找不着北了
[00:37.47]	用尽你全身的力气喊叫吧
[00:39.26]	我知道我要把你逼疯了
[00:40.95]	但是这不正适合你么
[00:42.64]	嗯，嗯（x2)
[00:51.18]	我知道，有时候你已是忍无可忍
[00:55.32]	我知道，有时候我本可以放你一马
[00:59.28]	我知道，你喜欢我，你就是喜欢我这样
[01:03.21]	我知道，我对你有害，哦，Baby！
[01:06.55]	哎，哎，到底怎么了
[01:08.48]	想喊就喊出声吧
[01:10.06]	但是，告诉我
[01:10.89]	你因为什么想要用眼神杀死我
[01:13.87]	是不是有点儿找不着北了
[01:16.42]	用尽你全身的力气喊叫吧
[01:18.26]	我知道我要把你逼疯了
[01:19.80]	但是这不正适合你么
[01:21.66]	嗯，嗯（x4)
[01:37.58]	但，告诉我，你
[01:38.37]	一个如此高冷，如此强悍的男子，无人能匹敌
[01:41.16]	这颗铁石心肠，一只手便能把人举起的金刚铁臂
[01:45.11]	怎么了？
[01:47.11]	到底怎么了？Baby！
[01:49.13]	你怎么了？
[01:51.18]	到底怎么了？
[01:53.00]	哎，哎，到底怎么了？
[01:55.26]	想喊就喊出声吧
[01:56.82]	但是，告诉我
[01:57.80]	你因为什么想要用眼神杀死我
[02:00.72]	是不是有点儿找不着北了
[02:03.30]	用尽你全身的力气喊叫吧
[02:05.15]	我知道我要把你逼疯了
[02:06.75]	但是这不正适合你么
[02:09.48]	到底怎么了？
[02:10.91]	想喊就喊出声吧
[02:12.35]	但是，告诉我
[02:13.25]	你因为什么想要用眼神杀死我
[02:16.21]	你是不是有点儿找不着北了
[02:18.70]	用尽你全身的力气喊叫吧
[02:20.61]	我知道我要把你逼疯了
[02:22.15]	但是这不正适合你么
[02:24.06]	嗯，嗯，（x3）