Teenage Lobotomy

Teenage Lobotomy

歌名	Teenage Lobotomy
歌手	Ramones
专辑	Rocket to Russia

原歌词

[00:03.85]	Lobotomy
[00:05.81]	Lobotomy
[00:07.71]	Lobotomy
[00:09.71]	Lobotomy
[00:20.89]	DDT did a job on me
[00:23.33]	Now, I am a real sickie
[00:25.88]	Guess I'll have to break the news
[00:28.38]	That I got no mind to lose
[00:31.02]	All the girls are in love with me
[00:33.62]	I'm teenage lobotomy
[00:48.39]	Slugs and snails are after me
[00:50.97]	DDT keeps me happy
[00:53.56]	Now I guess I'll have to tell 'em
[00:56.12]	That I got no cerebellum
[00:58.76]	Gonna get my Ph.D
[01:01.35]	I'm a teenage lobotomy
[01:16.47]	Lobotomy
[01:18.46]	Lobotomy
[01:20.37]	Lobotomy
[01:22.27]	Lobotomy
[01:33.38]	DDT did a job on me
[01:35.84]	Now, I am a real sickie
[01:38.44]	Guess I'll have to break the news
[01:41.14]	That I got no mind to lose
[01:43.73]	All the girls are in love with me
[01:46.27]	I'm a teenage lobotomy

歌词翻译

[00:03.85]	脑叶切除术（一种精神外科手术，术后有极大可能变成白痴）
[00:05.81]	脑叶切除术（后来也被用于“治疗”年少轻狂，喜怒无常等“疾病”）
[00:07.71]	脑叶切除术
[00:09.71]	脑叶切除术
[00:20.89]	DDT在我身上做了一项工作
[00:23.33]	现在，我真的是个神经病了
[00:25.88]	我想我不得不向别人透露这个消息了
[00:28.38]	我没有失去理智
[00:31.02]	所有女孩都爱上了我
[00:33.62]	我在少年时期就被切除脑叶
[00:48.39]	鼻涕虫和蜗牛在追逐我
[00:50.97]	DDT让我快乐
[00:53.56]	现在我想我必须告诉他们
[00:56.12]	我没有小脑
[00:58.76]	我将会成为哲学博士
[01:01.35]	我在少年时期就被切除脑叶
[01:16.47]	脑叶切除术
[01:18.46]	脑叶切除术
[01:20.37]	脑叶切除术
[01:22.27]	脑叶切除术
[01:33.38]	DDT在我身上做了一项工作
[01:35.84]	现在，我真的是个神经病了
[01:38.44]	我想我不得不向别人透露这个消息了
[01:41.14]	我没有失去理智
[01:43.73]	所有女孩都爱上了我
[01:46.27]	我在少年时期就被切除脑叶