I Am the Cosmos

歌名	I Am the Cosmos
歌手	This Mortal Coil
专辑	Blood

原歌词

[00:00.96]	Every night I tell myself I am the cosmos
[00:08.01]	I am the wind
[00:10.89]
[00:12.45]	But that dont get you back again
[00:16.75]
[00:19.87]	Just when I was starting to feel okay
[00:23.99]
[00:26.98]	Youre on the phone
[00:29.54]
[00:32.16]	I never wanna be alone
[00:35.91]
[00:38.90]	Never wanna be alone
[00:42.15]
[00:44.89]	Id hate to have to take you home
[00:48.39]
[00:51.63]	Wanted so much to say no
[00:54.82]
[00:55.88]	（yeah, yeah, yeah）
[01:01.80]
[01:04.30]	（yeah, yeah, yeah）
[01:07.86]
[01:48.74]	Never wanna be alone
[01:52.24]
[01:54.86]	Hate to have to take you home
[01:58.17]
[02:01.47]	Want you to bad to say no, no
[02:06.17]
[02:07.73]	（yeah, yeah, yeah）
[02:11.35]
[02:12.29]	（yeah, yeah, yeah）
[02:17.53]
[02:20.15]	My feelings always tell me something I couldnt hide
[02:25.08]
[02:26.82]	I can confide
[02:31.44]
[02:32.75]	Dont know whats going on inside
[02:36.18]
[02:39.12]	So every night I tell myself I am the cosmos
[02:45.11]
[02:46.61]	I am the wind
[02:49.35]
[02:51.04]	But that dont get you back again
[02:55.90]
[02:58.15]	Id really like to see you again
[03:01.71]
[03:04.51]	I really want to see you again
[03:07.63]
[03:10.88]	Id really like to see you again
[03:14.06]
[03:14.87]	（that dont get you back again）
[03:17.32]	I really want to see you again
[03:20.74]
[03:23.55]	Id really like to see you again
[03:26.79]
[03:29.97]	I really want to see you again
[03:33.09]
[03:36.28]	Id really like to see you again
[03:39.33]
[03:40.14]	（that dont get you back again）
[03:42.83]	Id really like to see you again
[03:45.64]
[03:49.01]	I know Id like to see you again
[03:52.00]
[03:53.70]	I never want to see you again

歌词翻译

[00:00.96]	每夜我都告诉自己我乃宇宙
[00:08.01]	我是风
[00:12.45]	但这并没有使你重回我身边
[00:19.87]	但当我开始感到好转
[00:26.98]	你在电话里对我说
[00:32.16]	我从不想孤独一人
[00:38.90]	也从不想独自生活
[00:44.89]	可我不愿带你回家
[00:51.63]	你想要的太多我也难以拒绝
[00:55.88]	（是啊）
[01:04.30]	（没错）
[01:48.74]	从来没想要独处
[01:54.86]	可我不愿带你回家
[02:01.47]	想要你拒绝，说不
[02:07.73]	（就是这样）
[02:12.29]	（就是如此）
[02:20.15]	我的感觉反复出现告诉我这些我所不能藏匿的事情
[02:26.82]	我现在与你吐露
[02:32.75]	我不知道我的内心发生了什么
[02:39.12]	所以每夜我告诉自己我包容一切
[02:46.61]	我对一切都不在乎
[02:51.04]	但这并不会使你重回我身边
[02:58.15]	我想与你再次重逢
[03:04.51]	我想与你再次重逢
[03:10.88]	我想与你再次重逢
[03:14.87]	（这不会让你回来的）
[03:17.32]	我真的很想再见到你
[03:23.55]	我真的很想再见到你
[03:29.97]	我真的很想再见到你
[03:36.28]	我真的很想再见到你
[03:40.14]	（我知道你不会回来的）
[03:42.83]	我真的很想与你再次相遇
[03:49.01]	我知道我的想法病态的迫切
[03:53.70]	我再也不想与你相见