When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade

歌名	When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade
歌手	The Boy Least Likely To
专辑	The Law of the Playground

原歌词

[01.22.49]	One of them that’s silver-lined
[01.23.51]	I don’t care, it can rain
[01.26.46]	All it wants on my parade
[01.28.53]	Because when life gives me
[00:00.40]	I’ve been up and I’ve been down
[00:02.50]	I’ve always got my head in the clouds
[00:04.54]	Hoping that I could find
[00:06.56]	One of them that’s silver-lined
[00:09.57]	I don’t care, it can rain
[00:11.50]	All it wants on my parade
[00:14.47]	Because when life gives me
[00:16.53]	Lemons I make lemonade
[00:19.42]	Lemons I make lemonade
[00:30.50]	I got a bucket, filled it with raindrops
[00:35.55]	Then I put it in the fridge
[00:39.57]	And now whenever the sun is shining
[00:45.55]	I make rainbows out of it
[00:49.49]	I’ve always been a hopeless romantic
[00:54.50]	Things don’t always go my way
[00:59.49]	But there’s not a lot you can do with lemons
[01:03.52]	Except make them into lemonade
[01:07.53]	Lemonade, lemonade
[01:14.50]	I’ve been up, I’ve been down
[01:17.52]	I’ve always got my head in the clouds
[01:19.53]	Hope that I could find
[01:30.59]	Lemons I make lemonade
[01:33.50]	Lemons I make lemonade
[01:47.57]	I wake up every morning feeling sad
[01:52.56]	And I sleep with the light on
[01:57.00]	Sometimes you go to places in your dreams
[02:02.10]	That are hard to get back from
[02:06.45]	And I don’t know what it is I’m afraid of
[02:11.50]	I just know that I’m afraid
[02:16.02]	But there’s not a lot you can do with lemons
[02:20.58]	Except make them into lemonade
[02:24.51]	Lemonade, lemonade
[02:57.39]	I’ve been up, I’ve been down
[03:00.45]	I’ve always got my head in the clouds
[03:02.50]	Hoping that I could find
[03:04.51]	One of them that’s silver-lined
[03:07.51]	I don’t care, it can rain
[03:09.42]	All it wants on my parade
[03:11.56]	Because when life gives me
[03:13.57]	Lemons I make lemonade
[03:16.48]	Lemons I make lemonade

歌词翻译

[00:00.40]	我的生活充满得意与失意
[00:02.50]	我时常仰望一望无际的白云
[00:04.54]	希望在其中寻到
[00:06.56]	一线希望
[00:09.57]	我不在意，大雨会突然降临
[00:11.50]	正值晴空万里之时
[00:14.47]	因为当生活赋予我苦难
[00:16.53]	我将坦然接受
[00:19.42]	并将顺势而为
[00:30.50]	我用水桶盛满雨滴
[00:35.55]	然后放进冰箱
[00:39.57]	现在无论太阳何时照耀
[00:45.55]	我都能用它制造彩虹
[00:49.49]	我时常是个无可救药的浪漫主义者
[00:54.50]	事情的发展并不常往我期望的方向
[00:59.49]	但面对苦难没有太多要做的
[01:03.52]	只需坦然接受它们
[01:07.53]	并顺势而为
[01:14.50]	我的生活充满得意与失意
[01:17.52]	我时常仰望一望无际的白云
[01:19.53]	希望在其中寻到一线希望
[01:30.59]	我将坦然接受生命赋予的苦难
[01:33.50]	并顺势而为
[01:47.57]	每天早上忧郁伴我醒来
[01:52.56]	晚上有灯火伴我入睡
[01:57.00]	有时会沉迷于美梦
[02:02.10]	不愿从中醒来
[02:06.45]	我并不知道这是种怎样的感觉
[02:11.50]	恐怕我只知道我很慌张
[02:16.02]	但面对苦难没有太多要做的
[02:20.58]	只需坦然接受它们
[02:24.51]	并顺势而为
[02:57.39]	我的生活充满得意与失意
[03:00.45]	我时常仰望一望无际的白云
[03:02.50]	希望在其中寻到
[03:04.51]	一线希望
[03:07.51]	我不在意，大雨会突然降临
[03:09.42]	正值晴空万里之时
[03:11.56]	因为当生活赋予我苦难
[03:13.57]	我将坦然接受
[03:16.48]	并将顺势而为
[01.28.53]	因为当生活赋予我苦难
[01.26.46]	正值晴空万里之时
[01.23.51]	我不在意，大雨会突然降临
[01.22.49]	总会寻到一线希望