Like Father, Like Clown: A Warm Round/Oh, My Papa/A Love Thing

歌名	Like Father, Like Clown: A Warm Round/Oh, My Papa/A Love Thing
歌手	The Simpsons
专辑	Go Simpsonic with the Simpsons

原歌词

[00:00.690]	Krusty:Boys and girls, I'd like to be serious for a moment if I may.
[00:04.250]	Spotlight please. I just wanna—I just want to—Come on, guys, we're not doing the "Spotlight" bit!
[00:12.290]	Let's have a warm Krusty welcome for my estranged father, Rabbi Hyman Krustofski!
[00:17.870]	'Kids:YAAAAAAAAY!
[00:20.600]	Krusty:Lenny, a little reconciliation music, if you please.
[00:25.250]	Oh, mein papa,
[00:27.850]	To me he was so wonderful.
[00:31.230]	Oh, mein papa.
[00:33.550]	'C'mon, Dad.
[00:34.490]	To me, he was so good.
[00:36.560]	You know the words!
[00:37.940]	Krusty and Rabbi Krustofski:
[00:38.340]	No one could be
[00:40.500]	So gentle and so loveable.
[00:44.150]	Moe:I got somethin' in my eye.
[00:45.250]	Barney:Here, take my hankey.
[00:46.970]	Krusty and Rabbi Krustofski:Oh, mein papa,
[00:47.290]	He always understood!
[00:51.770]	We haven't seen each other in 25 years!
[00:54.740]	Rabbi Krustofski:Oh, I love you, son.
[00:57.720]	Krusty:I love you, too, Daddy.

歌词翻译

[00:00.690]	Krusty:孩子们，如果可以的话我想严肃一点
[00:04.250]	灯光打这，我只想，我只是想..拜托伙计们，我们不是在玩聚光灯游戏
[00:12.290]	让我们以温暖的方式欢迎我日久疏远的父亲，Rabbi Hyman Krustofski！
[00:17.870]	Kids:耶耶耶耶耶耶耶！
[00:20.600]	Krusty:Lenny，请给一个音乐，麻烦了
[00:25.250]	噢，我的爸爸
[00:27.850]	对我来说是如此的美妙
[00:31.230]	噢，我的爸爸
[00:33.550]	一起来，老爸
[00:34.490]	对我是如此的好
[00:36.560]	你知道歌词的
[00:37.940]	（Krusty and Rabbi Krustofski合唱）
[00:38.340]	没人可以
[00:40.500]	那么有气度，那么有爱心
[00:44.150]	Moe:我眼里有点什么玩意
[00:45.250]	Barney:给，用我的纸巾
[00:46.970]	Krusty and Rabbi Krustofski:噢，我的爸爸
[00:47.290]	他总是能够理解
[00:51.770]	我们已经有25年没有见面了
[00:54.740]	Rabbi Krustofski:噢，我爱你，儿子
[00:57.720]	Krusty:我也爱你，老爸