Tri Martolod

Tri Martolod

歌名 Tri Martolod
歌手 Tri Yann
专辑 La musique a une histoire. Anthologie Tri Yann (3 CD)
原歌词
[00:10.271] Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
[00:13.781] Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
[00:17.831] O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ
[00:26.093] Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra)
[00:30.108] Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
[00:33.641] Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez
[00:42.109] E-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra)
[00:45.894] E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù
[00:49.644] O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù
[00:57.446] Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra)
[01:01.714] Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
[01:05.491] E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez
[01:13.512] Hag e c'houlenn ganin (tra la la, la di ga dra)
[01:17.265] Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
[01:21.051] Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
[01:29.071] E Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra)
[01:33.078] E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
[01:36.842] Hor boa choazet ur walenn ge, hor boa choazet ur walenn
[01:44.908] Gwalenn ar promesa (tra la la, la di ga dra)
[01:48.410] Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimeziñ
[01:53.452] Ha par omp da zimeziñ ge, ha par omp da zimeziñ
[02:08.065] Ni 'zimezo hon-daou (tra la la, la di ga dra)
[02:12.352] Ni 'zimezo hon-daou, ha pa n'eus ket avañtaj
[02:16.112] Ha pa n'eus ket avañtaj ge, ha pa n'eus ket avañtaj
[02:24.136] Echu eo ma jañson, (tra la la, la di ga dra)
[02:27.883] Echu eo ma jañson, an hini 'oar 'c'hontinui
歌词翻译
[00:10.271] 三个年轻的水手啊,啦啦啦,
[00:13.781] 三个年轻的水手出海去
[00:17.831] 出海去啊,他们出海去
[00:26.093] 大风推着他们啊,啦啦啦
[00:30.108] 大风推着他们到了纽芬兰
[00:33.641] 到了纽芬兰啊,到了纽芬兰
[00:42.109] 在风车磨坊的石头边啊,啦啦啦
[00:45.894] 在风车磨坊的石头边,他们抛下了锚
[00:49.644] 抛下了锚啊,他们抛下了锚
[00:57.446] 在风车磨坊里面啊,啦啦啦
[01:01.714] 在风车磨坊里面,有一个女佣
[01:05.491] 有一个女佣啊,那里有一个女佣
[01:13.512] 她问我啊,啦啦啦
[01:17.265] 她问我,我们在哪里见过面吗?
[01:21.051] 在哪里见过吗,我们在哪里见过面?
[01:29.071] 在南特的集市上我们见过啊,啦啦啦
[01:33.078] 我们在南特的集市上挑选好了戒指
[01:36.842] 选好了戒指啊,我们选好了戒指
[01:44.908] 那戒指是一个承诺啊,啦啦啦
[01:48.410] 那戒指是一个承诺,承诺我们要结为连理
[01:53.452] 结为连理啊,我们要结为连理
[02:08.065] 我们要结为连理啊,啦啦啦
[02:12.352] 我们要结为连理,虽然我们没有财富,
[02:16.112] 没有财富啊,虽然我们没有财富
[02:24.136] 我的歌就唱到这里,啦啦啦
[02:27.883] 我的歌就唱到这里,就让会唱的人唱下去吧