Summer Wine

歌名	Summer Wine
歌手	Ville Valo
专辑	Summer Wine [CD 1]

原歌词

	[ti:summer wine]
	[ar:Nancy Sinatra]
[00:00.205]	（nancy）:
[00:00.550]	Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
[00:08.881]	My summer wine is really made from all these things
[00:16.685]	（lee）:
[00:23.471]	I walked in town on silver spurs that jingled to
[00:30.260]	A song that I had only sang to just a few
[00:36.765]	She saw my silver spurs and said lets pass some time
[00:42.819]	And I will give to you summer wine
[00:50.02]	Ohh-oh-oh summer wine
[00:56.220]	Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
[00:57.96]	（nancy）:
[01:04.109]	My summer wine is really made from all these things
[01:10.988]	Yake off your silver spurs and help me pass the time
[01:17.495]	And I will give to you summer wine
[01:24.212]	Ohhh-oh summer wine
[01:29.294]	（lee）:
[01:31.709]	My eyes grew heavy and my lips they could not speak
[01:38.236]	I tried to get up but I couldn't find my feet
[01:44.985]	She reassured me with an unfamiliar line
[01:51.779]	And then she gave to me more summer wine
[01:58.150]	Ohh-oh-oh summer wine
[02:04.588]	（nancy）:
[02:05.58]	Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
[02:12.288]	My summer wine is really made from all these things
[02:19.135]	Take off your silver spurs and help me pass the time
[02:25.924]	And I will give to you summer wine
[02:32.312]	Mmm-mm summer wine
[02:39.925]	（lee）:
[02:40.18]	When I woke up the sun was shining in my eyes
[02:46.535]	My silver spurs were gone my head felt twice its size
[02:53.292]	She took my silver spurs a dollar and a dime
[03:00.127]	And left me cravin'for more summer wine
[03:06.492]	Ohh-oh-oh summer wine
[03:12.547]	（nancy）:
[03:14.44]	Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
[03:20.657]	My summer wine is really made from all these things
[03:27.495]	Take off your silver spurs and help me pass the time
[03:34.287]	And I will give to you summer wine
[03:40.521]	Mmm-mm summer wine
[03:42.614]	Ohh-oh-oh summer wine

歌词翻译

[00:00.205]
[00:00.550]	草莓，樱桃，春天的天使之吻
[00:08.881]	我的夏日美酒以之为酿
[00:16.685]
[00:23.471]	我脚踩着白银的马刺，缓缓驶进小镇上
[00:30.260]	随意哼唱起我最爱的歌谣
[00:36.765]	她见到我的银马刺，轻声低喃着邀我消磨这午后时光
[00:42.819]	我将赠你以夏日美酒
[00:50.02]	噢香醇的夏日美酒
[00:56.220]	草莓，樱桃，还有春天的天使之吻
[00:57.96]
[01:04.109]	我的夏日美酒饱含美好的醇香
[01:10.988]	脱下你的银马刺，来和我共度这慵懒时光
[01:17.495]	我将赠你以夏日美酒
[01:24.212]	噢浓烈的夏日美酒
[01:29.294]
[01:31.709]	我闭上眼，静静地不说话
[01:38.236]	懒洋洋地躺着，只想静享这一刻的美好阳光
[01:44.985]	她让我感受到了这独特的夏日气息
[01:51.779]	她给予我更浓烈的夏日美酒
[01:58.150]	噢，难以忘怀的夏日美酒
[02:04.588]
[02:05.58]	草莓，樱桃，春天的天使之吻
[02:12.288]	我的夏日美酒以之为酿
[02:19.135]	脱下你的银马刺，来和我共度这慵懒时光
[02:25.924]	我将赠与你以夏日美酒
[02:32.312]	噢浓烈的夏日美酒
[02:39.925]
[02:40.18]	朦胧之时，阳光照在我的脸上
[02:46.535]	我的银马刺去哪了，我的头嗡嗡作响
[02:53.292]	她拿走了我的银马刺、钞票，还有铜板
[03:00.127]	留下我在那里渴求更多的夏日美酒
[03:06.492]	噢香醇的夏日美酒
[03:12.547]
[03:14.44]	草莓，樱桃，还有春天的天使之吻
[03:20.657]	我的夏日美酒以之为酿
[03:27.495]	脱下你的银马刺，来与我共度美好时光
[03:34.287]	我将赠与你更浓烈的夏日美酒
[03:40.521]	噢夏日美酒
[03:42.614]	噢香醇难忘的夏日美酒