Blue [live]

歌名	Blue [live]
歌手	Wham!
专辑	Music from the Edge of Heaven

原歌词

[00:00.00]	作词 : Michael
[00:40.54]	Every day it seems my smile's a little harder
[00:49.22]	And every day, I seem to laugh a little less
[00:58.62]	Living this way, it seems my sky's a little darker
[01:07.30]	You went away and left me lonely in success
[01:15.68]	(Can't you see I'm falling apart) (Repeat)
[01:46.66]	Can't you see what's happenin' to me
[01:52.83]	Take this hand and show my fingers where my heart is
[02:01.93]	Understand, you may just save me from despair
[02:11.09]	Watch this man, you'll see he can't stop what he has started
[02:20.04]	Take this hand, you'll see right now there's no-one there
[02:28.02]	(Can't you see me falling apart)
[02:32.05]	You laugh at me as I fall
[02:37.09]	(Can't you see me falling apart)
[02:41.40]	Just tell me, tell me, give me one good reason
[02:46.23]	Armed with love, I could save my heart
[02:50.30]	But on my own I just can't make it
[02:53.04]	I'm too weak to fight, so take it
[02:55.37]	Armed with love, I could save my heart
[02:59.37]	But instead I watch you die
[03:04.40]	Armed with love, I could save my heart
[03:08.62]	But on my own I just can't make it
[03:11.28]	I'm too weak to fight, so take it
[03:13.56]	Armed with love, I could save my heart
[03:18.09]	But instead I watch you die.
[03:23.11]	Can't you see me falling apart?
[03:31.72]	Can't you see me falling apart?
[03:35.76]	Tell me, why why why
[03:41.00]	Can't you see me falling apart?
[03:50.16]	Can't you see me falling apart?
[03:59.49]	Can't you see me falling apart?
[04:09.30]	Can't you see me falling apart?
[04:18.07]	Can't you see me falling apart?
[04:27.26]	Can't you see me falling apart?
[04:31.34]	Can't you see?
[04:32.45]	Can't you see?
[04:33.85]	Can't you see me?
[04:36.86]	Armed with love i could save my heart
[04:41.17]	But on my own i just can't make it
[04:43.75]	I'm too weak to fight so take it
[04:46.09]	Armed with love i could save my heart
[04:50.18]	Tell me, why am i so blue?
[04:55.29]	Armed with love i could save my heart
[04:59.66]	But on my own i just can't make it
[05:02.17]	I'm too weak to fight so take it
[05:08.36]	Tell me, why why why am i so blue

歌词翻译

[00:40.54]	让我每天保持微笑似乎有点困难，
[00:49.22]	而且我每天微笑的时间是真的少之又少。
[00:58.62]	这样的生活方式让我感觉到自由的天空是如此灰暗；
[01:07.30]	你的离去也让我成功的陷入孤独之中。
[01:15.68]	（难道你没有发现我崩溃了吗？）（X4）
[01:46.66]	难道你没有从我身上发现些什么吗？
[01:52.83]	请握住我微弱的手，指向着我忧虑不安的心。
[02:01.93]	如果说你明白整件事的来龙去脉，那么便可以带我逃出绝望之谷。
[02:11.09]	仔细查觉此人，你会发现他会不忘初心，坚持到底；
[02:20.04]	看着我手指引的地方，你便马上就会看到那里阒（qù）无一人。
[02:28.02]	（难道你没有发现我崩溃了吗？）
[02:32.05]	当我跌倒的时候你嘲笑着我。
[02:37.09]	（难道你没有发现我崩溃了吗？）
[02:41.40]	请告诉我，告诉我，给我一个圆满的理由。
[02:46.23]	我也曾用爱武装过自己,这样的话或许能够拯救一下自己的心灵吧！
[02:50.30]	但就我自己而言，我却无法做到呀！
[02:53.04]	由于自己的能力过于弱小，也就只能试着去接受它吧。
[02:55.37]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵。
[02:59.37]	但我也只能看着你慢慢地死去；
[03:04.40]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵。
[03:08.62]	但就我自己而言，我却无法做到呀！
[03:11.28]	由于自己的能力过于弱小，也就只能试着去接受它吧。
[03:13.56]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵。
[03:18.09]	但我也只能看着你慢慢地死去。
[03:23.11]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[03:31.72]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[03:35.76]	请告诉我，为什么，为什么会是变成这样！
[03:41.00]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[03:50.16]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[03:59.49]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[04:09.30]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[04:18.07]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[04:27.26]	难道你没有发现我崩溃了吗？
[04:31.34]	难道你没察觉到吗？
[04:32.45]	难道你没察觉到吗？
[04:33.85]	难道你没发现我变了吗？
[04:36.86]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵，
[04:41.17]	但就我自己而言，我却无法做到呀！
[04:43.75]	由于自己的能力过于弱小，也就只能试着去接受它吧。
[04:46.09]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵，
[04:50.18]	请告诉我为什么我会如此的忧郁？
[04:55.29]	我也曾用爱武装过自己，这样的话或许能够拯救一下自己的心灵，
[04:59.66]	但就我自己而言，我却无法做到呀！
[05:02.17]	由于自己的能力过于弱小，也就只能试着去接受它吧。
[05:08.36]	求求你回答我，我为何会如此这般，这般如此的悲伤难受。