Stiff Upper Lip

歌名	Stiff Upper Lip
歌手	AC/DC
专辑	Stiff Upper Lip

原歌词

[00:00.00]	作词 : Young, Young
[00:08.43]	Well I was out on the drive on a bit of a trip
[00:13.43]	Looking for thrills to get me some kicks
[00:16.81]	Now I warn you ladies -I shoot from the hip
[00:20.93]	I was born with a stiff -Stiff upper lip
[00:24.68]	Like a dog in a howl
[00:27.56]	I bite everything
[00:29.49]	And I'm begging down low
[00:36.24]	And I bought your fame
[00:40.18]	I keep a stiff upper lip
[00:44.06]	And I shoot from the hip
[00:47.87]	I keep a stiff upper lip
[00:51.81]	And I shoot
[00:53.87]	And I shoot
[00:55.56]	Shoot from the hip
[00:58.99]	Yeah I shoot from the hip
[01:02.87]	now listen
[01:03.74]	Well I'm working it out
[01:07.37]	And I done everything
[01:11.17]	And I can't be found no
[01:15.12]	Can you feel my sting
[01:18.62]	Man I keep a stiff upper lip
[01:22.81]	And I shoot from the hip yeah
[01:26.67]	I keep a stiff upper lip
[01:30.06]	And I shoot
[01:32.56]	And I shoot
[01:34.43]	And I shoot shoot shoot
[01:37.93]	Shoot from the hip
[01:41.99]	-solo -
[02:09.01]	Well I'm out on the prowl
[02:12.63]	And I found your thing
[02:16.32]	I got the teeth that will bite you
[02:20.45]	Can you feel that sting
[02:23.89]	Babe keep a stiff upper lip
[02:27.95]	And I shoot from the hip
[02:31.82]	I keep a stiff upper lip
[02:35.39]	And I shoot shoot shoot from the hip
[02:39.89]	I got a -Stiff upper lip
[02:42.01]	better believe me -Stiff upper lip
[02:46.82]	comin'down -Stiff upper lip
[02:51.45]	Save my -Stiff upper lip
[02:54.70]	Yeah!I got a stiff upper lip
[02:59.76]	stiff upper lip
[03:03.57]	stiff upper lip
[03:06.89]	I got a stiff upper lip
[03:10.45]	Wooa I got a stiff upper lip
[03:15.07]	stiff upper lip
[03:18.57]	Na na na stiff upper lip
[03:22.38]	And I shoot
[03:24.01]	And I shoot
[03:26.13]	Yeah I shoot
[03:28.07]	shoot from the hip

歌词翻译

[00:08.43]	嗯我在开车旅行
[00:13.43]	寻找刺激让我抖腿
[00:16.81]	现在我警告你女士我要鲁莽地做事
[00:20.93]	现在我警告你，夫人，我拍打你臀部
[00:24.68]	像一只狗在嚎叫
[00:27.56]	我咬一切
[00:29.49]	我乞求低位
[00:36.24]	我毁了你的名声
[00:40.18]	我一直咬紧牙关
[00:44.06]	拍打你的臀部
[00:47.87]	我坚定不移
[00:51.81]	啪啪
[00:53.87]	啪啪
[00:55.56]	从臀部拍
[00:58.99]	是的，我从臀部拍
[01:02.87]	现在听着
[01:03.74]	我出来工作
[01:07.37]	和我做的一切
[01:11.17]	我不能没有发现
[01:15.12]	你能感觉到我的痛吗
[01:18.62]	男人，我一直咬紧牙关
[01:22.81]	我从臀部拍打耶~
[01:26.67]	我一直咬紧牙关
[01:30.06]	啪啪
[01:32.56]	啪啪
[01:34.43]	和我一起射射射~~
[01:37.93]	在臀部拍打
[01:41.99]	Solo
[02:09.01]	我在犹豫不决
[02:12.63]	而且我发现你的事
[02:16.32]	我的牙齿会咬你
[02:20.45]	你能感觉到刺痛吗
[02:23.89]	宝贝要咬紧牙关
[02:27.95]	我拍打着臀部
[02:31.82]	我一直咬紧牙关
[02:35.39]	我在臀部里射
[02:39.89]	我有一个僵硬的上唇
[02:42.01]	相信我我会咬紧牙关
[02:46.82]	僵硬的上唇落下来
[02:51.45]	拯救我的倔强
[02:54.70]	是啊! 我咬紧牙关
[02:59.76]	僵硬的上唇
[03:03.57]	咬紧牙关
[03:06.89]	我要咬紧牙关
[03:10.45]	喔~ 我咬紧牙关
[03:15.07]	牙关紧咬
[03:18.57]	呐呐呐~ 咬紧牙关
[03:22.38]	啪啪
[03:24.01]	啪啪
[03:26.13]	是的我拍
[03:28.07]	我怕打你的臀部