Does Your Mother Know

歌名	Does Your Mother Know
歌手	ABBA
专辑	The Definitive Collection

原歌词

[00:21.570]	You're so hot' teasing me
[00:25.070]	So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
[00:29.890]
[00:31.700]	That's something I couldn't do
[00:33.390]
[00:36.770]	There's that look in your eyes
[00:40.090]	I can read in your face that your feelings are driving you wild
[00:45.070]
[00:46.250]	Ah' but girl you're only a child
[00:48.500]
[00:51.210]	Well I can dance with you honey
[00:53.340]	If you think it's funny
[00:55.020]	Does your mother know that you're out?
[00:57.210]
[00:58.280]	And I can chat with you baby
[01:00.270]	Flirt a little maybe
[01:02.020]	Does your mother know that you're out?
[01:04.140]
[01:05.460]	Take it easy take it easy
[01:07.020]	Better slow down girl
[01:08.890]	That's no way to go
[01:10.580]	Does your mother know?
[01:12.340]	Take it easy take it easy
[01:14.150]	Try to cool it girl
[01:15.900]	Take it nice and slow
[01:17.780]	Does your mother know?
[01:19.650]
[01:34.190]	I can see what you want
[01:37.690]	But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
[01:42.450]
[01:44.240]	So maybe I'm not the one
[01:46.120]
[01:49.060]	Now you're so cute' I like your style
[01:52.680]	And I know what you mean when you give me a flash of that smile （smile）
[01:58.300]
[01:59.430]	But girl you're only a child
[02:01.120]
[02:03.820]	Well I can dance with you honey
[02:05.890]	If you think it's funny
[02:07.460]	Does your mother know that you're out?
[02:09.770]
[02:10.710]	And I can chat with you baby
[02:12.710]	Flirt a little maybe
[02:14.520]	Does your mother know that you're out?
[02:16.890]
[02:17.830]	Take it easy take it easy
[02:19.640]	Better slow down girl
[02:21.460]	That's no way to go
[02:23.270]	Does your mother know?
[02:25.200]	Take it easy take it easy
[02:26.820]	Try to cool it girl
[02:28.630]	Take it nice and slow
[02:30.380]	Does your mother know?
[02:32.140]
[02:34.160]	Well I can dance with you honey
[02:36.100]	If you think it's funny
[02:37.860]	Does your mother know that you're out?
[02:40.100]
[02:41.110]	And I can chat with you baby
[02:43.040]	Flirt a little maybe
[02:44.920]	Does your mother know that you're out?
[02:47.160]
[02:48.030]	Well I can dance with you honey
[02:50.150]	If you think it's funny
[02:51.970]	Does your mother know that you're out?
[02:54.220]
[02:55.090]	And I can chat with you baby
[02:57.160]	Flirt a little maybe
[02:59.030]	Does your mother know that you're out?
[03:01.400]
[03:02.220]	Well I can dance with you honey
[03:04.280]	If you think it's funny
[03:05.970]
[03:07.090]

歌词翻译

[00:21.570]	你是如此地火辣，不停挑逗着我
[00:25.070]	你心事重重，但我不能在你这样的女孩身上碰运气
[00:31.700]	我不能那么做
[00:36.770]	从你眼中的神情
[00:40.090]	我看得出来那些感情将使你抓狂
[00:46.250]	你只是个小女孩啊
[00:51.210]	我可以和你共享一只舞蹈
[00:53.340]	若是你觉得那样会很有趣
[00:55.020]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[00:58.280]	我可以陪你开怀畅聊
[01:00.270]	也许再开点玩笑
[01:02.020]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[01:05.460]	悠着点，悠着点
[01:07.020]	你最好还是放慢舞步
[01:08.890]	没有别的办法
[01:10.580]	你的母亲知道吗？
[01:12.340]	悠着点，悠着点
[01:14.150]	试着冷静下来吧女孩
[01:15.900]	慢慢来，沉住气
[01:17.780]	你母亲知道吗？
[01:34.190]	我看得出来你眼中的渴望
[01:37.690]	但你看起来太稚嫩了，根本不该寻求那样的欢乐
[01:44.240]	我大概不会那种花花公子
[01:49.060]	你是如此地可爱，我喜欢你的风格
[01:52.680]	当你向我投来媚笑，我全都明白
[01:59.430]	但你只是个小女孩
[02:03.820]	我可以和你共享一只舞蹈
[02:05.890]	若是你觉得那样会很有趣
[02:07.460]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[02:10.710]	我可以陪你开怀畅聊
[02:12.710]	也许再开点玩笑
[02:14.520]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[02:17.830]	悠着点，悠着点
[02:19.640]	你最好还是放慢舞步
[02:21.460]	没有别的办法
[02:23.270]	你的母亲知道吗？
[02:25.200]	悠着点，悠着点
[02:26.820]	试着冷静下来吧女孩
[02:28.630]	慢慢来，沉住气
[02:30.380]	你的母亲知道吗？
[02:34.160]	我可以和你共享一只舞蹈
[02:36.100]	若是你觉得那样会很有趣
[02:37.860]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[02:41.110]	我可以陪你开怀畅聊
[02:43.040]	也许再开点玩笑
[02:44.920]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[02:48.030]	我可以和你共享一只舞蹈
[02:50.150]	若是你觉得那样会很有趣
[02:51.970]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[02:55.090]	我可以陪你开怀畅聊
[02:57.160]	也许再开点玩笑
[02:59.030]	你的母亲知道你在外面玩吗？
[03:02.220]	我可以和你共享一只舞蹈
[03:04.280]	若是你觉得那样会很有趣