Shoot to Thrill (live)

歌名	Shoot to Thrill (live)
歌手	AC/DC
专辑	AC/DC Live

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Johnson, Young & Young
[00:01.00]	作词 : Johnson, Young, Young
[00:34.57]	All you women who want a man of the street
[00:37.85]	But you don't know which way you wanna turn
[00:41.90]	Just keep a coming and put your hand out to me
[00:44.45]	Cause I'm the one who's gonna make you burn
[00:48.36]	I'm gonna take you down - down， down， down
[00:54.82]	So don't you fool around
[00:57.69]	I'm gonna pull it， pull it， pull the trigger
[01:01.90]	Shoot to thrill， play to kill
[01:04.96]	Too many women with too many pills
[01:07.51]	Shoot to thrill， play to kill
[01:10.82]	I got my gun at the ready， gonna fire at will
[01:14.28]	Yeah
[01:20.55]	I'm like evil， I get under your skin
[01:23.85]	Just like a bomb that's ready to blow
[01:27.24]	Cause I'm illegal， I got everything
[01:30.70]	That all you women might need to know
[01:34.29]	I'm gonna take you down - yeah， down， down， down
[01:40.80]	So don't you fool around
[01:43.68]	I'm gonna pull it， pull it， pull the trigger
[01:47.70]	Shoot to thrill， play to kill
[01:50.92]	Too many women with too many pills
[01:53.46]	Shoot to thrill， play to kill
[01:56.93]	I got my gun at the ready， gonna fire at will
[02:00.27]	Cause I shoot to thrill， and I'm ready to kill
[02:03.57]	I can't get enough， I can't get the thrill
[02:07.25]	I shoot to thrill， play to kill
[02:51.94]	Shoot to thrill， play to kill
[02:55.38]	Too many women， with too many pills
[02:58.40]	I said， shoot to thrill， play to kill
[03:01.30]	I got my gun at the ready， gonna fire at will
[03:04.40]	Cause I shoot to thrill， and I'm ready to kill
[03:07.52]	And I can't get enough， and I can't get my thrill
[03:10.42]	Cause I shoot to thrill， play it again
[03:15.64]	Yeah
[03:44.13]	Shoot you down
[03:46.62]	Yeah
[03:48.58]	I'm gonna shoot you down yeah yeah
[03:55.40]	I'm gonna get you down
[04:05.78]	Yeah yeah yeah yeah
[04:10.28]	Shoot you， shoot you， shoot you， shoot you down
[04:14.51]	Shoot you， shoot you， shoot you down
[05:01.26]	Yeah， yeah， yeah， yeah，yeah，yeah， ooooooyeah
[04:45.85]	I'm gonna shoot to thrill
[04:48.00]	Play to kill
[04:50.99]	Shoot to thrill
[05:00.16]	yeah， ooh yeah

歌词翻译

[00:34.57]	街上所有女人都需要一个男人
[00:37.85]	但是你们不知道走哪条路，在哪里转弯
[00:41.90]	向我走来吧，把手给我
[00:44.45]	因为我是那个能让你燃烧的男人
[00:48.36]	我会带你缠绵下沉--下沉到快乐的深渊
[00:54.82]	所以不要再在街上徘徊
[00:57.69]	我将会扣动，扣动，扣动扳机
[01:01.90]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[01:04.96]	太多嗑太多药的女人
[01:07.51]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[01:10.82]	我已经准备好我的枪，随时可以开枪
[01:14.28]	耶
[01:20.55]	似火的热情，我很喜欢，我在你的内心深处找到了它
[01:23.85]	它就像子弹一样准备出膛
[01:27.24]	因为我喜欢打破常规，我什么都准备好了
[01:30.70]	那些女人需要的就是这些
[01:34.29]	我会带你缠绵下沉--下沉到快乐的深渊
[01:40.80]	所以不要再在街上徘徊了
[01:43.68]	我将会扣动，扣动，扣动扳机
[01:47.70]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[01:50.92]	太多嗑太多药的女人
[01:53.46]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[01:56.93]	我已经准备好我的枪
[02:00.27]	随时可以开枪
[02:03.57]	随时可以开枪
[02:07.25]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[02:51.94]	向颤栗开枪，准备去冲杀
[02:55.38]	太多嗑太多药的女人
[02:58.40]	随时可以开枪
[03:01.30]	我已经准备好我的枪
[03:04.40]	随时可以开枪
[03:07.52]	我已经准备好我的枪
[03:10.42]	随时可以开枪
[03:15.64]	耶
[03:44.13]	把你打下来
[03:46.62]	耶
[03:48.58]	我已经准备把你打下来
[03:55.40]	把你打下来
[04:05.78]	耶~
[04:10.28]	向你开枪，向你开枪，向你开枪，把你打下来
[04:14.51]	向你开枪，向你开枪，把你打下来
[04:45.85]	向颤栗开枪
[04:48.00]	准备去冲杀
[04:50.99]	向颤栗开枪
[05:00.16]	耶
[05:01.26]	耶耶~