Be My Saviour Tonight

歌名	Be My Saviour Tonight
歌手	Aqua
专辑	Megalomania

原歌词

[00:02.81]	If you lay your hands on me
[00:07.44]	Telling me words I really like to hear
[00:10.35]	Like I love you （like I love you）' like I miss you （like I miss you）
[00:15.11]	Just be my savior tonight
[00:17.31]
[00:17.92]	I'm gonna rock on the floor' like it's saturday night
[00:21.76]	Going wam bam baby' put your tongue off for me
[00:25.41]	Record on' volume up' lights on' lights off
[00:29.43]	Come closer' let me see what's inside of that dress
[00:32.57]
[00:32.90]	And slow' let's go' we are putting on a show
[00:36.53]	What's inside of my head' baby you ain't got a clue
[00:40.65]	I am the only one' you are the only one
[00:44.44]	We are the' we are the' w-we are the only one
[00:47.28]
[00:47.37]	If you lay your hands on me - go baby go
[00:52.02]	Telling me words I really like to hear
[00:54.67]	Like I love you （like I love you）' like I miss you （like I miss you）
[00:59.39]	Just be my savior tonight
[01:01.47]
[01:01.96]	If you crawl on top of me - go baby go
[01:06.76]	Telling me words I really like to hear
[01:09.46]	Like I want you （like I want you）' like I need you （like I need you）
[01:14.19]	Just be my savior tonight
[01:16.79]
[01:17.04]	I'm gonna move up and down 'till your body hits the ground
[01:20.85]	Give me something' give me something baby' something tonight
[01:24.52]	Pull 'em down' rip it off' bubble up my top
[01:28.35]	It's a steamy hot night in the night fg-club
[01:31.60]
[01:32.12]	My head explodes and you're dancing with the pole
[01:35.69]	And dirty little cream' you're the fantasy dream
[01:39.82]	You are the lonely one' I am the lonely one
[01:43.46]	We are the' we are the' we are the lonely ones
[01:46.49]
[01:46.56]	If you lay your hands on me - go baby go
[01:51.11]	Telling me words I really like to hear
[01:53.79]	Like I love you （like I love you）' like I miss you （like I miss you）
[01:58.45]	Just be my savior tonight
[02:00.47]
[02:01.10]	If you crawl on top of me - go baby go
[02:05.88]	Telling me words I really like to hear
[02:08.66]	Like I want you （like I want you）' like I need you （like I need you）
[02:13.27]	Just be my savior tonight
[02:16.04]
[02:16.31]	It's a lonely feeling being me tonight
[02:19.86]	I can almost hate myself going crazy inside
[02:23.71]	If you just came closer I could feel your vibe
[02:27.60]	Going up' so I can feel it like it's saturday night
[02:31.14]
[02:31.15]	It's a lonely feeling being me tonight
[02:34.63]	I can almost hate myself going crazy inside
[02:38.31]	And I want you
[02:41.82]	And I want you
[02:44.58]
[02:45.42]	If you lay your hands on me - go baby go
[02:50.18]	Telling me words I really like to hear
[02:52.86]	Like I love you （like I love you）' like I miss you （like I miss you）
[02:57.49]	Just be my savior tonight
[02:59.83]
[03:00.10]	If you crawl on top of me - go baby go
[03:04.92]	Telling me words I really like to hear
[03:07.69]	Like I want you （like I want you）' like I need you （like I need you）
[03:12.42]	Just be my savior tonight
[03:16.08]
[03:17.44]

歌词翻译

[00:02.81]	如果你要对我下手，（出自圣经，有表示信徒接受洗礼的意思，呼应第四句歌词）
[00:07.44]	告诉我我最喜欢听的情话，
[00:10.35]	比如“我爱你”，“我想你”，
[00:15.11]	今夜，做我的救世主（同第一句歌词）。
[00:17.92]	我现在就要来首摇滚，就像周六晚上的party，
[00:21.76]	宝贝，把你温暖的舌头给我，
[00:25.41]	把音乐声调大，把灯关了。
[00:29.43]	走近点，让我看看你的衣服里有什么，
[00:32.90]	慢慢来，就像在给我表演一样，
[00:36.53]	我脑子里在想什么宝贝你是不会有线索的。
[00:40.65]	我是你的唯一，你是我的唯一，
[00:44.44]	我们是彼此的唯一。
[00:47.37]	如果你要对我下手，（出自圣经，有表示信徒接受洗礼的意思，呼应第四句歌词）
[00:52.02]	告诉我我最喜欢听的情话，
[00:54.67]	比如“我爱你”，“我想你”，
[00:59.39]	今夜，做我的救世主（同第一句歌词）。
[01:01.96]	如果你带我攀上顶峰，（如果你让我高潮0.0）
[01:06.76]	告诉我我最喜欢听的情话，
[01:09.46]	比如“我爱你”，“我想你”，
[01:14.19]	今夜，做我的救世主
[01:17.04]	我要进进出出直到你的身体撞到地板，
[01:20.85]	给我，给我，今晚你要把你给我。
[01:24.52]	把你的上衣撕下来，用你的XX夹住我的XX
[01:28.35]	在这个热辣的FG-club夜晚。
[01:32.12]	当你用“杆子”跳舞的时候，我的脑子快炸了。
[01:35.69]	一些“肮脏的小奶油”是你美丽的幻想。0.0
[01:39.82]	我是你的唯一，你是我的唯一，
[01:43.46]	我们是彼此的唯一。
[01:46.56]	如果你要对我下手，（出自圣经，有表示信徒接受洗礼的意思，呼应第四句歌词）
[01:51.11]	告诉我我最喜欢听的情话，
[01:53.79]	比如“我爱你”，“我想你”，
[01:58.45]	今夜，做我的救世主（同第一句歌词）。
[02:01.10]	如果你带我攀上顶峰，（如果你让我高潮0.0）
[02:05.88]	告诉我我最喜欢听的情话，
[02:08.66]	比如“我爱你”，“我想你”，
[02:13.27]	今夜，做我的救世主
[02:16.31]	在这寂寞的深夜我好孤单
[02:19.86]	内心几近发狂
[02:23.71]	如果你能靠近我让我感受你的感受
[02:27.60]	我就能体会像在星期六的摇滚之夜的感觉
[02:31.15]	在这寂寞的深夜我好孤单
[02:34.63]	内心几近发狂
[02:38.31]	我想要你
[02:41.82]	我想要你
[02:45.42]	如果你要对我下手，（出自圣经，有表示信徒接受洗礼的意思，呼应第四句歌词）
[02:50.18]	告诉我我最喜欢听的情话，
[02:52.86]	比如“我爱你”，“我想你”，
[02:57.49]	今夜，做我的救世主（同第一句歌词）。
[03:00.10]	如果你带我攀上顶峰，（如果你让我高潮0.0）
[03:04.92]	告诉我我最喜欢听的情话，
[03:07.69]	比如“我爱你”，“我想你”，
[03:12.42]	今夜，做我的救世主