Journey To The End Of My Life

歌名	Journey To The End Of My Life
歌手	Allstar Weekend
专辑	Suddenly

原歌词

[00:09.70]	Every night I go to bed
[00:12.00]	And take a trip inside my head
[00:14.45]	And I wonder exactly what my purpose is
[00:18.06]	Do I live to see one hundred
[00:20.55]	Am I rich
[00:21.60]	Am I poor
[00:22.84]	What's the score
[00:24.78]	I don't wanna be suprised
[00:28.22]	I wanna take a journey to the end of my life
[00:34.20]	Cos I just wanna see what it's like
[00:38.82]	Am I loved
[00:39.95]	Am I hated
[00:41.19]	In your face
[00:42.19]	Or understated
[00:43.13]
[00:44.26]	How old will I be when I die
[00:47.54]	Do I turn out alright
[00:50.10]
[00:59.40]	Is my fate up to me
[01:01.65]	Or is it run by a computer
[01:04.15]	Will my kids go to school or stay at home
[01:07.74]	In the future
[01:08.99]	Is there peace
[01:10.05]	Is there war
[01:11.20]	What's the score
[01:13.28]	I don't wanna be suprised
[01:16.65]	I wanna take a journey to the end of my life
[01:22.65]	Cos I just wanna see what it's like
[01:27.34]	Am I loved
[01:28.21]	Am I hated
[01:29.40]	In your face
[01:30.64]	Or understated
[01:32.70]	How old will I be when I die
[01:36.00]	Do I turn out alright
[01:37.69]	I just wanna see what goes on
[01:39.58]	The chance to put it right before it goes wrong
[01:42.20]	Certain things I say that I regret
[01:44.48]	And erase them all
[01:45.78]	Erase them all
[01:47.00]	Save my friends so they don't get hurt
[01:49.33]	Get the mustard stain off my favourite shirt
[01:51.77]	Have more vision than a crystal ball
[01:54.20]	A crystal ball
[01:55.38]	A crystal ball
[01:56.94]	I don't wanna be suprised
[02:00.31]	I wanna take a journey to the end of my life
[02:06.32]	Cos I just wanna see what it's like
[02:10.00]	I wanna take a journey to the end of my life
[02:15.98]	Cos I just wanna see what it's like
[02:20.59]	Am I loved
[02:21.72]	Am I hated
[02:23.03]	In your face
[02:24.08]	Or understated
[02:25.95]	How old will I be when I die
[02:29.41]	I wanna take a journey to the end of my life
[02:35.42]	Cos I just wanna see what it's like
[02:39.90]	Am I loved
[02:40.97]	Am I hated
[02:42.09]	In your face
[02:43.27]	Or understated
[02:45.40]	How old will I be when I die
[02:48.70]	Do I turn out alright

歌词翻译

[00:09.70]	每天晚上，当我入眠
[00:12.00]	脑洞大开，旅程开始
[00:14.45]	虽然不知，目的何在
[00:18.06]	我能不能，活到一百？
[00:20.55]	我是富裕？
[00:21.60]	还是贫穷？
[00:22.84]	都没关系
[00:24.78]	我不想保留这一份神秘
[00:28.22]	我想纵览，我的一生
[00:34.20]	我想看看到底是什么样
[00:38.82]	是受人爱戴？
[00:39.95]	还是遭人唾骂？
[00:41.19]	是趾高气扬？
[00:42.19]	还是默默无闻？
[00:44.26]	我能活到多少岁？
[00:47.54]	我是否安然离世？
[00:59.40]	我的人生，是由我掌握？
[01:01.65]	还是被电脑操控？
[01:04.15]	我的小孩是去上学？还是宅在家里？
[01:07.74]	在那未来
[01:08.99]	是和平盛世？
[01:10.05]	还是战火纷飞？
[01:11.20]	都没关系
[01:13.28]	我不想保留这一份神秘
[01:16.65]	我想纵览，我的一生
[01:22.65]	我想看看到底是什么样
[01:27.34]	是受人爱戴？
[01:28.21]	还是遭人唾骂？
[01:29.40]	是趾高气扬？
[01:30.64]	还是默默无闻？
[01:32.70]	我能活到多少岁？
[01:36.00]	我是否安然离世？
[01:37.69]	我就是想看看未来是什么样
[01:39.58]	然后挽救一些糟糕的事
[01:42.20]	那些说完就后悔的话
[01:44.48]	我能把它们全都抹去
[01:45.78]	全都抹去
[01:47.00]	在我的朋友受伤前拯救他们
[01:49.33]	不让芥末酱沾在最爱的衬衫上
[01:51.77]	比水晶球更有远见
[01:54.20]	比水晶球更有远见
[01:55.38]	比水晶球更有远见
[01:56.94]	我不想被意外所惊喜
[02:00.31]	我想纵览，我的一生
[02:06.32]	我想看看到底是什么样
[02:10.00]	我想纵览，我的一生
[02:15.98]	我想看看到底是什么样
[02:20.59]	是受人爱戴？
[02:21.72]	还是遭人唾骂？
[02:23.03]	是趾高气扬？
[02:24.08]	还是默默无闻？
[02:25.95]	我能活到多少岁？
[02:29.41]	我想纵览，我的一生
[02:35.42]	我想看看到底是什么样
[02:39.90]	是受人爱戴？
[02:40.97]	还是遭人唾骂？
[02:42.09]	是趾高气扬？
[02:43.27]	还是默默无闻？
[02:45.40]	我能活到多少岁？
[02:48.70]	我是否安然离世？