Give Me A Fast Ship

原歌词

[02:27.00]	Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors
[02:33.04]	so that in glory and triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot.
[02:42.25]	That’s here, that’s home, that’s us.
[02:46.02]	On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of,
[02:53.03]	every human being who ever was, lived out their lives.
[02:58.55]	The aggregate of our joy and suffering,
[03:01.96]	thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines,
[03:07.11]	every hero and coward,every creator and destroyer of civilization,
[03:11.86]	every king and peasant,
[03:14.13]	every young couple in love,
[03:15.94]	every mother and father, hopeful child, inventor and explorer,
[03:21.66]	every teacher of morals,
[03:23.52]	every corrupt politician,
[03:25.07]	every “superstar,”
[03:27.13]	every “supreme leader,”
[03:27.35]	every saint and sinner in the history of our species lived there
[03:33.81]	on a mote of dust suspended in a sunbeam.

歌词翻译

[02:27.00]	想想过去的血流成河，那为帝王将相而流的血，
[02:33.04]	在只为让他们在光荣和胜利中，成为瞬间的伟人，占有那一个小点中…那一小部分。
[02:42.25]	在那里，那是家园，那是我们。
[02:46.02]	在那里，你爱的每个人，你认识的每个人，你听说过的每个人，
[02:53.03]	在这世上存在过的每个人，度过了自己的一生。
[02:58.55]	聚集在这里的，是我们的欢乐和痛苦，
[03:01.96]	是成千上万的宗教信仰、意识形态，和经济学说，
[03:07.11]	每个英雄与懦夫，每个文明的创立者和毁灭者，
[03:11.86]	每个国王与农夫，
[03:14.13]	每对年轻的爱侣，
[03:15.94]	每一个母亲与父亲、充满希望的孩子们，发明家与探险家，
[03:21.66]	每一位高尚的教师，
[03:23.52]	每一位贪腐的政客，
[03:25.07]	每一位超级明星，
[03:27.13]	每一位最高领袖，
[03:27.35]	人类史上的每一位圣人和罪人，都生活在这里，
[03:33.81]	如一粒微尘，悬浮在一束阳光之中。