Love You Till I Die

歌名	Love You Till I Die
歌手	Baccara
专辑	30th Anniversary

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dostal, Soja
[00:13.88]	Love you till I die
[00:17.44]	I think I'm really gonna love you till I die
[00:24.25]	Somehow you make me wanna love you till I die
[00:30.59]	I've never known a love to last
[00:34.92]	I've seen a lot of loves go past
[00:36.78]	I don't know how, but I know why
[00:40.10]	I'm gonna love you till I die
[00:45.94]	Love you till I die
[00:49.64]	I think I'm really gonna love you till I die
[00:53.72]	It's no use fighting it and I won't even try
[01:02.21]	Your ways are hypnotizing me
[01:05.72]	I feel in chains and I feel free
[01:09.50]	I don't know how, but I know why
[01:11.91]	I'm gonna love you till I die
[01:14.86]	Love you till I die
[01:18.11]	My love will be a river never running dry
[01:24.62]	Deep as the deepest ocean, like a mountain high
[01:31.13]	A summer breathe, a thunderstorm
[01:34.23]	It's our romance that keeps me warm
[01:39.57]	It's not confession but it's true
[01:40.69]	I dedicate my life to you
[01:46.68]	You will make me cry
[01:49.26]	You'll make me sing and you will give me wings to fly
[01:53.18]	I will believe you and I'm sure that you will lie
[01:59.61]	I don't expect a wedding ring
[02:02.97]	'Cause it's a never lasting thing
[02:06.20]	And there's no power to steal me now
[02:09.34]	Apart from those to clear my
[02:13.65]	Love you till I die
[02:17.63]	I think I'm really gonna love you till I die,
[02:22.81]	Somehow you make me wanna love you till I die
[02:30.50]	I've never known a love to last
[02:33.20]	I've seen a lot of loves go past
[02:36.43]	I don't know how, but I know why
[02:39.23]	I'm gonna love you till I die
[02:42.57]	I don't know how, but I know why
[02:45.66]	I'm gonna love you till I die
[02:51.67]	Love you till I die
[02:55.37]	I think I'm really gonna love you till I die,
[03:01.55]	Somehow you make me wanna love you till I die
[03:08.32]	I've never known a love to last
[03:11.37]	I've seen a lot of loves go past
[03:14.50]	I don't know how, but I know why
[03:16.90]	I'm gonna love you till I die
[03:20.69]	I don't know how, but I know why
[03:23.77]	I'm gonna love you till I die
[03:29.85]	Love you till I die

歌词翻译

[00:13.88]	爱你到生命最后一刻
[00:17.44]	我想我一定会爱你到生命最后一刻
[00:24.25]	你使我爱你，至死不渝
[00:30.59]	我从未想过如此长久的爱
[00:34.92]	我也曾见过不少的爱恋
[00:36.78]	不知道如何，却猜得到原因
[00:40.10]	爱你到生命最后一刻
[00:45.94]	爱你到生命最后一刻
[00:49.64]	我想我真的会爱你到生命最后一刻
[00:53.72]	为之奋斗都是无用我也不会去做
[01:02.21]	你的人生催眠了我
[01:05.72]	我感到前所未有的自由
[01:09.50]	不知何从，但知其故
[01:11.91]	我一定会爱你到生命最后一刻
[01:14.86]	爱你到生命最后一刻
[01:18.11]	我的爱将会成为一条永不干涸的细流
[01:24.62]	如海深沉，如山高远
[01:31.13]	如夏天的呼吸，像一道闪电
[01:34.23]	我们的浪漫温暖了我
[01:39.57]	毫无疑问
[01:40.69]	我要终其一生为你
[01:46.68]	你使我哭泣
[01:49.26]	你使我歌唱，使我插上飞翔的翅膀
[01:53.18]	尽管你会说话，我依然信你
[01:59.61]	我从未奢望过婚戒
[02:02.97]	因为它无法永世流传
[02:06.20]	现在没有什么力量可以阻挡我
[02:09.34]	让我清醒
[02:13.65]	爱你到生命最后一刻
[02:17.63]	我想，我真的会爱你到生命最后一刻
[02:22.81]	无论如何，你让我爱你到生命最后一刻
[02:30.50]	我从不知道爱可以持续这么久
[02:33.20]	我也见证了无数的爱恋
[02:36.43]	无所适从，但知其故
[02:39.23]	爱你到生命最后一刻
[02:42.57]	无所适从，但知其故
[02:45.66]	爱你到生命最后一刻
[02:51.67]	爱你到生命最后一刻
[02:55.37]	我真的会爱你到生命最后一刻
[03:01.55]	你让我想爱你到生命最后一刻
[03:08.32]	我从不知道爱可以持续这么久
[03:11.37]	我曾见过无数爱恋
[03:14.50]	无所适从，但知其故
[03:16.90]	我会爱你到生命最后一刻
[03:20.69]	无所适从，但知其故
[03:23.77]	我会爱你到生命最后一刻
[03:29.85]	爱你到生命最后一刻