Evangeline

歌名	Evangeline
歌手	Cocteau Twins
专辑	Evangeline

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Elizabeth Fraser Davidson & Robin Andrew Guthrie & Simon Philip Raymonde
[00:01.00]	作词 : Cocteau Twins
[00:06.93]	Sorrow for letting someone else define you
[00:22.25]	Know who you are at every age
[00:24.81]
[00:25.56]	What impression am I making?
[00:36.38]
[00:39.68]	I see me as other people see me
[00:43.13]
[00:45.49]	There is no going back
[00:49.25]
[00:50.13]	I cant stop feeling now
[00:54.31]
[00:57.37]	I am not the same, Im growing up again
[01:01.81]
[01:04.43]	I am not the same
[01:07.13]
[01:08.68]	Im growing up again
[01:14.13]
[01:15.93]	Theres no going back I cant stop feeling now
[01:20.25]	I had to fantasize
[01:23.38]
[01:34.63]	I was a princess, mum and dad were queen and king
[01:39.81]	I ought to have what feeling?
[01:49.93]
[01:53.43]	I see me as other people see me
[01:56.50]
[01:58.93]	There is no going back
[02:02.63]
[02:04.13]	I cant stop feeling now
[02:07.13]
[02:11.31]	I am not the same, Im growing up again
[02:15.25]
[02:18.63]	I am not the same
[02:20.56]
[02:22.88]	Im growing up again
[02:24.43]
[02:29.56]	Theres no going back I cant stop feeling now
[02:34.00]	Feeling now
[02:34.81]
[03:08.57]	There is no going back, and
[03:13.43]	I cant stop feeling now
[03:17.56]
[03:20.07]	I am not the same, Im growing up again
[03:27.06]	I am not the same
[03:31.82]	Im growing up again
[03:35.06]
[03:38.76]	Theres no going back I cant stop feeling now
[03:42.13]
[03:45.32]	I had to fantasize
[03:47.25]
[03:50.00]	Just to survive
[03:56.19]
[03:57.50]	I was a famous artist
[03:59.19]	Everybody took me seriously
[04:00.93]
[04:04.38]	Even those who did
[04:05.81]
[04:08.76]	Never understood me
[04:14.69]
[04:15.43]	I had to fantasize
[04:17.07]
[04:19.88]	Just to survive

歌词翻译

[00:06.93]	很抱歉，将你比作他人
[00:22.25]	陪伴你走过好些许个春秋岁月
[00:25.56]	于你而言，我又是什么样的人
[00:39.68]	就像别人看到的那样
[00:45.49]	一切都无法重来
[00:50.13]	此刻我情难自禁
[00:57.37]	我不再与以前那般，我又成长了许多
[01:04.43]	我不再与以前那般
[01:08.68]	我又成长了许多
[01:15.93]	一切都无法重来此刻我情难自禁
[01:20.25]	我不禁幻想着
[01:34.63]	我戴上公主的皇冠，我的父母就是国王与皇后
[01:39.81]	我该是什么感觉呢
[01:53.43]	就像别人看到的那样
[01:58.93]	一切都无法重来
[02:04.13]	此刻我情难自禁
[02:11.31]	我不再与以前那般，我又成长了许多
[02:18.63]	我不再与以前那般
[02:22.88]	我又成长了许多
[02:29.56]	一切都无法重来此刻我情难自禁
[02:34.00]	感受着一切
[03:08.57]	一切都无法重来
[03:13.43]	此刻我情难自禁
[03:20.07]	我不再与以前那般，我又成长了许多
[03:27.06]	我不再与以前那般
[03:31.82]	我又成长了许多
[03:38.76]	一切都无法重来此刻我情难自禁
[03:45.32]	我不禁幻想着
[03:50.00]	为了生存
[03:57.50]	我成为一个家喻户晓的大师
[03:59.19]	大家都将我视为上宾
[04:04.38]	就算是
[04:08.76]	那些不了解的人也会这样对我
[04:15.43]	我不禁幻想着
[04:19.88]	生存的意义