Shiver (Live @ Ahoy)

歌名	Shiver (Live @ Ahoy)
歌手	Coldplay
专辑	Clocks

原歌词

[00:45.36]	So I look in your direction
[00:48.45]	But you pay me no attention, do you?
[00:58.41]	I know you don't listen to me
[01:01.63]	'Cause you say you see straight through me, don't you?
[01:09.80]	But on and on, from the moment I wake
[01:15.79]	'Til the moment I sleep
[01:19.12]	I'll be there by your side
[01:22.15]	Just you try and stop me
[01:25.32]	I'll be waiting in line
[01:28.50]	Just to see if you care
[01:35.30]	Oh, did you want me to change?
[01:41.50]	Well I changed for good
[01:44.86]	And I want you to know
[01:48.44]	That you'll always get your way
[01:51.25]	I wanted to say
[01:58.54]	Don't you shiver
[02:05.76]	Shiver
[02:12.97]	Sing it loud and clear
[02:19.85]	I'll always be waiting for you
[02:26.55]	So you know how much I need you
[02:29.62]	But you never even see me do you?
[02:39.44]	And is this my final chance of getting you?
[02:50.73]	But on and on, from the moment I wake
[02:56.91]	'Til the moment I sleep
[03:00.24]	I'll be there by your side
[03:03.22]	Just you try and stop me
[03:06.49]	I'll be waiting in line
[03:09.57]	Just to see if you care
[03:12.74]	If you care
[03:18.95]	Oh, did you want me to change?
[03:22.40]	Well I changed for good
[03:25.70]	And I want you to know
[03:28.74]	That you'll always get your way
[03:31.78]	And I wanted to say
[03:39.38]	Don't you shiver
[03:46.29]	Shiver
[03:53.26]	Sing it loud and clear
[04:00.03]	I'll always be waiting for you
[04:06.09]	For you
[04:37.92]	And it's you I see
[04:41.44]	But you don't see me
[04:44.81]	And it's you I hear
[04:48.01]	So loud and so clear
[04:51.18]	I sing it loud and clear
[04:57.52]	And I'll always be waiting for you
[05:04.63]	So I look in your direction
[05:07.27]	But you pay me no attention
[05:10.78]	And you know how much I need you
[05:14.36]	But you never even see me

歌词翻译

[00:45.36]	就这样我望向你的脸
[00:48.45]	你却对我漠不关心，不是吗？
[00:58.41]	我知道你对我充耳不闻
[01:01.63]	只因为你说你看透了我，不是吗？
[01:09.80]	循环往复从睁眼
[01:15.79]	到阖目
[01:19.12]	我会伴你左右
[01:22.15]	你却尽力摆脱我
[01:25.32]	我会一直等待
[01:28.50]	等待你的一丝关心
[01:35.30]	你想让我改变吗？
[01:41.50]	好的，我会变得更好
[01:44.86]	我只想让你知道
[01:48.44]	你总是我行我素
[01:51.25]	我只想说...
[01:58.54]	你难道不害怕得发抖吗？
[02:05.76]	你难道不恐惧得颤栗吗？
[02:12.97]	大声清晰地唱出来
[02:19.85]	我会一直等你
[02:26.55]	你知道我有多需要你
[02:29.62]	但是你对我视而不见，不是吗？
[02:39.44]	这是我赢得你芳心的最后机会吗？
[02:50.73]	日复一日从日出
[02:56.91]	到日落
[03:00.24]	我会伴你左右
[03:03.22]	你却尽力摆脱我
[03:06.49]	我会一直等待
[03:09.57]	等待你的一丝关心
[03:12.74]	你在意我吗？
[03:18.95]	哦...你需要我改变吗？
[03:22.40]	好的，我会变得更好
[03:25.70]	我只想让你知道
[03:28.74]	你总是我行我素
[03:31.78]	我只想说
[03:39.38]	你不害怕得颤抖吗？
[03:46.29]	你不恐惧得颤栗吗？
[03:53.26]	大声清晰地唱出来
[04:00.03]	我会一直等你
[04:06.09]	是的，我会一直等你
[04:37.92]	我凝视你的脸庞
[04:41.44]	你却对我毫不在意
[04:44.81]	我听见你
[04:48.01]	响亮又清澈的歌声
[04:51.18]	我也唱那一支歌，明亮而清晰
[04:57.52]	我会一直守护你
[05:04.63]	我凝望你的脸庞
[05:07.27]	却只能望向一片虚无
[05:10.78]	你清楚我有多需要你
[05:14.36]	你却对我熟视无睹（翻译：AnastasiaHou）