1. 首页
  2. A Real Hero (feat. Electric Youth)
A Real Hero (feat. Electric Youth)

A Real Hero (feat. Electric Youth)

歌名 A Real Hero (feat. Electric Youth)
歌手 Cliff Martinez
专辑 Drive (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:51.40] Real human being, being… (repeat)
[01:01.04] and a real hero, hero… (repeat)
[01:12.30] Back against the wall and odds
[01:16.67] With the strength of a will and a cause
[01:20.11] Your pursuits are called “outstanding”
[01:23.12] You’re emotionally complex.
[01:27.54] Against the grain of dystopic claims not the thoughts
[01:33.00] Your actions entertain and you have proved to be
[01:43.65] A real human being, and a real hero,
[01:52.05] Real human being, and a real hero,
[02:00.74] Real human being, and a real hero,
[02:08.69] Real human being, and a real hero,
[02:13.52] Real human being (repeat)
[02:38.02] A pilot on a cold, cold morn,
[02:42.82] One hundred fifty-five people on board,
[02:46.15] All safe and all rescued,
[02:48.43] From the slowly sinking ship.
[02:53.90] Water warmer than his head so cool
[02:58.55] In that tight bind knew what to do
[03:09.37] A real human being, and a real hero,
[03:18.09] Real human being, and a real hero,
[03:26.38] Real human being, and a real hero,
[03:35.20] Real human being, and a real hero,
[03:43.67] Real human being,
[03:52.64] Real human being,
[04:01.39] Real human being
[04:06.25] (To fade)
歌词翻译
[00:51.40] 一个真正的人
[01:01.04] 也是一个真正的英雄（一般英雄都具有超能力 而此处是指平常人也能成为英雄）
[01:12.30] 背靠着墙 进退两难
[01:16.67] 却依旧有着不可战胜的意志
[01:20.11] 你的的追求 前无古人
[01:23.12] 你的情感如此丰富细腻
[01:27.54] 违背本心 并非本意
[01:33.00] 停止了那些荒谬的想法 你证明了 你就是
[01:43.65] 一个真正的人 一个真正的英雄
[01:52.05] 一个真正的人 一个真正的英雄
[02:00.74] 一个真正的人 一个真正的英雄
[02:08.69] 一个真正的人 一个真正的英雄
[02:13.52] 一个真正的人
[02:38.02] 一个飞行员在一个寒冷的清晨里 （歌词引自机长切斯利·苏伦伯格三世 飞行员）
[02:42.82] 机上有155人（当时他选择紧急迫降1549航班在哈德逊河里）
[02:46.15] 全都安全获救（成功地挽救了155名乘客的生命）
[02:48.43] 从缓缓下沉的船上
[02:53.90] 河水的温度都比他的大脑里要高（哈德逊河水温很低 大脑温度比水温还低 意指他的头脑沉着冷静 hot water 还有困境的意思）
[02:58.55] 深陷困境依旧清醒地知道自己要做什么 你证明了 你就是（机长切斯利后来被称为人类英雄）
[03:09.37] 一个真正的人 一个真正的英雄
[03:18.09] 一个真正的人 一个真正的英雄
[03:26.38] 一个真正的人 一个真正的英雄
[03:35.20] 一个真正的人 一个真正的英雄
[03:43.67] 一个真正的人
[03:52.64] 一个真正的人
[04:01.39] 一个真正的人
[04:06.25]