If You Can Dream [From ''Disney Princess'']

歌名	If You Can Dream [From ''Disney Princess'']
歌手	Disney
专辑	Disney Princesses

原歌词

	[ti:If You Can Dream]
	[ar:Disney]
	[al:Disney Princess: The Ultimate ]
	[offset:0]
[00:11.488]	There is a world where hope
[00:14.400]	And dreams can last for all time
[00:18.488]	A wounderous place to go
[00:21.598]	You'll know it
[00:22.729]	When your heart finds
[00:26.789]	Hearing our song as old as rhyme
[00:31.790]	Hold my hand we're gonna fly
[00:34.937]	What a magic ride
[00:37.788]	And just a kiss away
[00:41.198]	If you can dream the wish we're making
[00:45.739]	On a star is coming true
[00:50.89]	The colors of the wind will lead
[00:53.529]	My heart right back to you
[00:56.907]	Cause if you can dream,
[00:59.518]	Reflections in a diamond sky,
[01:03.489]	Come shining on through
[01:05.699]	Romance will always be so new
[01:09.458]	And love will save the day
[01:13.199]	If you can dream
[01:16.919]
[01:17.988]	Someday my prince will come
[01:21.410]	It's certain as the sunrise
[01:26.568]	One day the slipper fits
[01:29.190]	And you see the love in his eyes
[01:36.190]	It's the tale as old as time
[01:39.50]	There's no mountain we can't climb
[01:43.98]	When you're finally mine
[01:45.488]	And just a kiss away
[01:51.129]	If you can dream the wish we're making
[01:55.760]	On a star is coming true
[01:59.518]	The colors of the wind will lead
[02:03.708]	My heart right back to you
[02:06.708]	Cause if you can dream,
[02:09.557]	Reflections in a diamond sky,
[02:13.517]	Come shining on through
[02:15.988]	Romance will always be so new
[02:19.558]	And love will save the day
[02:22.797]	If you can dream
[02:26.88]	So the story goes
[02:28.970]	Never die the rose
[02:32.970]	There's a whole new world
[02:36.18]	Waiting there for us
[02:39.470]	Waiting just for us...
[02:43.870]	If you can dream the wish we're making
[02:49.189]	On a star is coming true
[02:52.137]	The colors of the wind will lead
[02:56.127]	My heart right back to you
[02:59.570]	Cause if you can dream,
[03:02.187]	Reflections in a diamond sky,
[03:06.178]	Come shining on through
[03:08.487]	Romance will always be so new
[03:13.70]	And love will save the day, Ohhhh
[03:16.727]	Love will save the day
[03:19.427]	If you can dream
[03:28.187]	You can dream
[59:51.519]	If you can dream the wish we're making on a star

歌词翻译

[00:11.488]	有一个充满希望的世界
[00:14.400]	梦想会一直持续，永不破灭
[00:18.488]	一个可以去的好地方（来自《泰山》配乐）
[00:21.598]	你会感觉到
[00:22.729]	当你的心灵找到归宿的时候
[00:26.789]	听着我们的古老的歌谣（来自《美女与野兽》主题曲）
[00:31.790]	牵起我的手你能飞翔（来自《小飞象》）
[00:34.937]	一个多么富有魅力的旅程
[00:37.788]	只需要一个亲吻来告别一切
[00:41.198]	如果你同样能梦想着我们的愿望
[00:45.739]	那么它们将在一个星星上实现（来自《木偶历险记》插曲）
[00:50.89]	风的色彩能引领（来自《风中奇缘》主题曲）
[00:53.529]	我的心灵到你身旁
[00:56.907]	因为，如果你能梦想
[00:59.518]	在那一片有钻石般点缀着的星空下，看着这倒影（来自《花木兰》主题曲）
[01:03.489]	看着它一直闪耀着
[01:05.699]	浪漫的气氛会一直持续崭新无比
[01:09.458]	接着爱会拯救世界
[01:13.199]	如果你能梦想
[01:17.988]	有一天我的王子会到来
[01:21.410]	这是像每天日出般的事实（来自《美女与野兽》主题曲）
[01:26.568]	到了水晶鞋能匹配上我的脚的那一天（来自《仙履奇缘》主题曲）
[01:29.190]	你会看见他（王子）眼里的浓浓深情
[01:36.190]	那是一个随时代流传的古老传说
[01:39.50]	这世上没有我们无法翻越的山丘
[01:43.98]	当你属于我的时候
[01:45.488]	只需要一个亲吻来告别一切
[01:51.129]	如果你同样能梦想着我们的愿望
[01:55.760]	那么它们将在一个星星上实现
[01:59.518]	风的色彩能引领
[02:03.708]	我的心灵到你身旁
[02:06.708]	因为，如果你能梦想
[02:09.557]	在那一片有钻石般点缀着的星空下，看着这倒影
[02:13.517]	看着它一直闪耀着
[02:15.988]	浪漫的气氛会一直持续崭新无比
[02:19.558]	接着爱会拯救世界
[02:22.797]	如果你能梦想
[02:26.88]	那么，在故事延续的同时
[02:28.970]	千万别让那朵玫瑰枯萎（来自《美女与野兽》）
[02:32.970]	那里有一个崭新的世界（来自《阿拉丁》插曲）
[02:36.18]	等待着我们
[02:39.470]	只为我们而等待
[02:43.870]	如果你同样能梦想着我们的愿望
[02:49.189]	那么它们将在一个星星上实现
[02:52.137]	风的色彩能引领
[02:56.127]	我的心灵到你身旁
[02:59.570]	因为，如果你能梦想
[03:02.187]	在那一片有钻石般点缀着的星空下，看着这倒影
[03:06.178]	看着它一直闪耀着
[03:08.487]	浪漫的气氛会一直持续崭新无比
[03:13.70]	接着爱会拯救世界，哦
[03:16.727]	爱会拯救世界
[03:19.427]	如果你能梦想
[03:28.187]	你能梦想
[59:51.519]	（完）