You're the Only Second Rate (The Return of Jafar)

You're the Only Second Rate (The Return of Jafar)

歌名 You're the Only Second Rate (The Return of Jafar)
歌手 Disney
专辑 Aladdin & The King of Thieves
原歌词
[00:02.00] I must admit, your parlor tricks are amusing
[00:07.00] I bet you've got a bunny under your hat
[00:13.00] Now here's your chance to get the best of me, hope your hand is hot
[00:18.00] Come on, clown, let's see what you've got
[00:22.70] You try to slam me with your hardest stuff
[00:25.50] But your double whammy isn't up to snuff
[00:28.50] I'll set the record straight, you're simply out of date
[00:30.00] You're only second rate
[00:33.00] You think your cat's a meanine, but your tiger's tame
[00:36.50] You've got a lot to learn about the genie game
[00:38.70] So for your information, I'll reiterate
[00:41.00] You're only second rate
[00:44.90] Men cower at the power in my pinky
[00:50.20] My thumb is number one on every list
[00:55.30] But if you're not convinced that I'm invincible, put me to the test
[01:00.20] I'd love to lay this rivalry to rest
[01:05.70] Go ahead and zap me with the big surprise
[01:07.50] Snap me in a trap, cut me down to size
[01:11.00] I'll make a big escape, it's just a piece of cake
[01:13.50] You're only second rate
[01:16.20] You know, your hocus-pocus isn't tough enough
[01:18.30] And your mumbo-jumbo doesn't measure up
[01:20.70] Let me pontificate upon your sorry state
[01:23.50] You're only second rate
[01:29.00] Zaba-caba-dabra
[01:31.30] Granny's gonna grab ya
[01:34.60] Alakazam-da-mus, and this thing's bigger than the both of us
[01:37.60] So spare me your tremendous scare
[01:40.20] You look horrendous in your underwear
[01:42.70] And I can hardly wait to discombobulate
[01:44.80] I'll send ya back and packing in a shipping crate
[01:47.70] You'll make a better living with a spinning plate
[01:50.50] You're only second rate
歌词翻译
[00:02.00] 必须承认 你的小把戏真有意思
[00:07.00] 让我看看 你的帽子里是不是有只兔子呀
[00:13.00] 现在是你打败我的时候啦 衷心祝你好运呢
[00:18.00] 来 小家伙 展示一下你的才艺吧
[00:22.70] 你想祭出绝招给我当头一棒
[00:25.50] 可你竭尽全力也只是蚍蜉撼树
[00:28.50] 啊,纠正一下,某些人无非是明日黄花罢了
[00:30.00] 你永远技不如人~
[00:33.00] 你以为的可不是你以为的哦
[00:36.50] 就精灵的戏法而言 你还有很多要学的呢
[00:38.70] 以便你参考 我再好心地重申一遍
[00:41.00] 你只是二流水平~
[00:44.90] 我动动手指 人们就吓得不行
[00:50.20] 每个榜单第一位都写着我的鼎鼎大名
[00:55.30] 你要是还拒绝相信我不可战胜 那就考考我呀
[01:00.20] 我很乐意接受挑战的
[01:05.70] 快来让我大吃一惊吧
[01:07.50] 陷阱什么的真的可以杀杀我的威风哦
[01:11.00] 当然我会逃出来就是啦 小菜一碟嘛
[01:13.50] 面对我你只有甘拜下风~
[01:16.20] 怎么说呢 你的小把戏好像并没有什么用诶
[01:18.30] 不仅如此 你的胡言乱语简直不能用咒语来定义呢
[01:20.70] 让我冒昧叙说一下你悲惨的境地吧
[01:23.50] 你只是个庸碌之辈~
[01:29.00] 巴啦啦能量 变身!
[01:31.30] 快到奶奶怀里来~
[01:34.60] ——呀我好像变出了什么不得了的东西
[01:37.60] 不要在我面前一副魂飞魄散的样子啊
[01:40.20] 你衣不蔽体的样子看上去真讨人嫌呢
[01:42.70] 我简直等不及要蹂躏你的自尊心啦
[01:44.80] 把你扔进集装箱里打个包怎么样
[01:47.70] 你靠玩点转转盘子的把戏吃饭也会活得更好的 真的
[01:50.50] 因为你永远技不如人~