Cloudman

Cloudman

歌名 Cloudman
歌手 Dionysos
专辑 Bird N Roll
原歌词
[00:00.378] Mon nom est Tom Hématome Cloudman
[00:03.563] Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
[00:06.563] Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
[00:10.563] Hématome Cloudman, oh yeah
[00:14.563] Cloudman
[00:17.563] Hématome Cloudman
[00:20.563] Plus facile à jeter qu'un origami
[00:24.335] Un oiseau en papier froissé qui aurait pris la pluie
[00:29.563] Hématome Cloudman
[00:30.563] Pas super ce héros sans pouvoir magique
[00:33.563] Oh je ne suis pas un super héros de comics
[00:38.387] Mais le bruit de mes os qui se brisent est assez comique
[00:44.563] Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
[00:54.563] Cloudman
[01:06.563] Je vis comme une toupie de chair et de sang
[01:09.563] Mon équilibre ne s'est maintenu qu'en mouvement
[01:14.563] Hématome Cloudman
[01:17.563] Je n'ai jamais su résister à ces souris douces
[01:20.563] Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
[01:23.563] Murmuraient des "encore"
[01:34.563] Je m'étalais façon crêpe intégrale
[01:38.563] Oh je m'explosais façon pétard de carnaval
[01:46.563] Mon nom est Tom Hématome Cloudman
[01:49.563] Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
[01:54.563] Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
[01:58.563] Hématome Cloudman
[02:01.563] Dès que la raison a le dos tourné
[02:04.563] Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
[02:10.563] Tom aimante les hématomes
[02:14.563] Comme s'il était électrifié
[02:17.563] Cloudman
[02:19.363] Hématome Cloudman
歌词翻译
[00:00.378] 我名为汤姆·埃玛托姆·克劳德曼
[00:03.563] 全世界乃至全银河系最烂的特技演员
[00:06.563] 汤姆·埃玛托姆·克劳德曼,太阳都认识这家伙
[00:10.563] 埃玛托姆·克劳德曼,是啊
[00:14.563] 克劳德曼
[00:17.563] 埃玛托姆·克劳德曼
[00:20.563] 比丢折纸还要轻松
[00:24.335] 就像一只饱受暴风雨折磨的皱纸鸟
[00:29.563] 埃玛托姆·克劳德曼
[00:30.563] 不是一个没有魔力的超级英雄
[00:33.563] 噢,我不是漫画书中的超级英雄
[00:38.387] 不过我骨头碎裂的声音相当滑稽
[00:44.563] 汤姆·埃玛托姆·克劳德曼依旧准备脱颖而出
[00:54.563] 克劳德曼
[01:06.563] 我活得像个有血有肉的陀螺
[01:09.563] 所谓的平衡仅能以运动维持
[01:14.563] 埃玛托姆·克劳德曼
[01:17.563] 我从不知如何拒绝这些温和的微笑
[01:20.563] 这些来自他们彩漆皮鞋之上的微笑
[01:23.563] 低声窃语着:“再来一遍。”
[01:34.563] 我要展现自我
[01:38.563] 我将自轰动声的狂欢盛宴中脱颖而出
[01:46.563] 我名为汤姆·埃玛托姆·克劳德曼
[01:49.563] 全世界乃至全宇宙最烂的特技演员
[01:54.563] 汤姆·埃玛托姆·克劳德曼,太阳都认识这家伙
[01:58.563] 埃玛托姆·克劳德曼
[02:01.563] 只要能转过身来
[02:04.563] 汤姆·埃玛托姆·克劳德曼依旧准备脱颖而出
[02:10.563] 汤姆钟情于那些淤血(即“埃玛托姆”)
[02:14.563] 仿佛那是他的动力源泉
[02:17.563] 克劳德曼
[02:19.363] 埃玛托姆·克劳德曼