On the Border

歌名	On the Border
歌手	Eagles
专辑	On the Border

原歌词

[00:20.500]	Cruising down the center of a two way street
[00:25.330]	Wonder ring who is really in the driver's seat
[00:30.310]	Minding my bus'ness along comes big brother
[00:34.720]	Says, Son, you better get on one side or the other.
[00:40.770]	I'm out on the border, I'm walking the line
[00:51.400]	Don't you tell me about your law and order
[00:55.420]	I'm try'ng to change this water to wine.
[01:00.680]
[01:03.660]	After a hard day, I'm safe at home
[01:08.550]	Fooling with my baby on the telephone
[01:14.100]	Out of nowhere somebody cuts in and
[01:18.350]	Says, Hmm, you in some trouble boy
[01:21.120]	We know where you're been.
[01:26.600]	I'm out on the border
[01:29.450]	I thought this was a private line
[01:34.500]	Don't you tell me 'bout your law and order
[01:38.870]	I'm try'ng to change this water to wine
[01:45.520]	Never mind your name,
[01:48.330]	Just give us your number, mm
[01:55.970]	Never mind your face,
[01:58.250]	Just show us your card, mm
[02:05.790]	And we wanna know whose wing are you under
[02:14.990]	You better step to the right or we can make it hard
[02:26.910]	I'm stuck on the border
[02:30.790]	All I wanted was some peace of mind
[02:35.300]	Don't you tell me 'bout your law and order
[02:39.600]	I'm try'ng to change this water to wine
[02:44.930]
[02:50.910]
[02:55.800]
[03:00.620]
[03:05.370]
[03:08.140]	On the border
[03:12.830]	On the border
[03:16.470]	On the border
[03:21.140]	On the border
[03:25.930]	On the border
[03:27.480]	Leave me be , I'm just walking this line
[03:30.960]	On the border
[03:35.630]	On the border
[03:37.700]	All I wanted was some peace of mind, peace of mind
[03:40.370]	I'm out on the border
[03:45.160]	On the border
[03:46.720]	Can't you see I'm tryin to change this water to wine
[03:49.940]	I'm out on the border
[03:54.890]	On the border
[03:56.840]	Don't you tell me about your law and order
[03:59.160]	I'm out on the border
[04:01.320]	Sick and tired of all your law and order
[04:06.200]	On the border
[04:06.400]	Sick and tired of it
[04:09.500]	I'm out on the border
[04:14.420]	On the border
[04:16.120]

歌词翻译

[00:20.500]	双行道中央，汽车游荡
[00:25.330]	驾驶座上谁掌控方向，我不禁猜想
[00:30.310]	自行其是时，老大哥悄然出现
[00:34.720]	告诫道：“孩子，你最好赶紧站定立场”
[00:40.770]	可我早已脚踩边界线
[00:51.400]	别跟我废话什么法律和秩序
[00:55.420]	我正要变水为酒
[01:03.660]	辛苦一天后，我平安到家
[01:08.550]	在电话上调戏调戏我的宝贝
[01:14.100]	突然有人接进来，说：
[01:18.350]	“哼，你这家伙，有大麻烦了
[01:21.120]	我们知道你都去过什么地方‘’
[01:26.600]	我越过了边界
[01:29.450]	我还以为这是私人电话
[01:34.500]	别跟我废话什么法律和秩序
[01:38.870]	我正要变水为酒
[01:45.520]	“我们可不在乎你叫什么
[01:48.330]	交出你的电话就是了
[01:55.970]	不在乎你长啥样
[01:58.250]	交出你的卡号就是了
[02:05.790]	我们想知道是谁保护着你
[02:14.990]	你最好别站错队，不然我们会让事情很难看”
[02:26.910]	我堵在边界上了
[02:30.790]	我只求内心平静
[02:35.300]	别跟我废话什么法律和秩序
[02:39.600]	我正要变水为酒
[03:08.140]	身在边界
[03:12.830]	身在边界
[03:16.470]	身在边界
[03:21.140]	身在边界
[03:25.930]	身在边界
[03:27.480]	离我远点吧，我正踩着边界线呢
[03:30.960]	身在边界
[03:35.630]	身在边界
[03:37.700]	我只求内心平静
[03:40.370]	我身处边界
[03:45.160]	身处边界
[03:46.720]	你没看到我正要变水为酒么
[03:49.940]	我身处边界
[03:54.890]	身处边界
[03:56.840]	别跟我废话什么法律和秩序
[03:59.160]	我已身处边界
[04:01.320]	对你那些法律和秩序已经烦透了
[04:06.200]	我身处边界
[04:06.400]	烦透了
[04:09.500]	我身处边界
[04:14.420]	身处边界