Vergissmeinnicht

歌名	Vergissmeinnicht
歌手	Eisbrecher
专辑	Leider/Vergissmeinnicht

原歌词

[00:08.637]	Dein Herz schlägt
[00:10.266]	am Abgrund.
[00:12.247]	Die Nacht verhüllt
[00:14.512]	dein letztes Wort.
[00:22.425]	So grausam,
[00:25.999]	So achtlos...
[00:28.203]	reißt dich das Schicksal
[00:30.646]	von mir fort.
[00:32.226]	Ich lass dich los,
[00:34.171]	Muss mich befrein...
[00:36.172]	Denn meine Sehnsucht
[00:38.116]	holt mich ein.
[00:40.125]	Auf ewig dein...
[00:44.223]	Verzeih mir – bleib bei mir!
[00:48.140]	und ich sagte noch "Vergi ssmeinnicht"...
[00:52.272]	Ich schenk dir zum Abschied
[00:56.139]	ein letztes Licht,
[00:58.337]	"Vergissmeinnicht". (5x)
[01:15.122]	Dein Blick sinkt
[01:22.192]	ins Nachtrot,
[01:24.234]	Ich reiß mich los
[01:26.559]	mit letzter Kraft.
[01:36.293]	So grausam,
[01:38.224]	So heilig
[01:40.990]	liegst du vor mir,
[01:42.591]	Es ist vollbracht.
[01:45.062]	Ich lass dich los,
[01:46.381]	Muss mich befrein...
[01:48.052]	Denn meine Sehnsucht
[01:50.639]	holt mich ein.
[01:52.379]	Auf ewig dein...
[01:56.256]	Verzeih mir – bleib bei mir!
[02:00.069]	und ich sagte noch "Vergissmeinnicht".
[02:04.180]	Ich schenk dir zum Abschied
[02:08.220]	ein letztes Licht,
[02:10.632]	"Vergissmeinnicht". (4x)
[02:23.517]	Bleib bei mir,
[02:26.780]	"Vergissmeinnicht".“
[02:43.782]	Diesmal wird es für immer sein,
[02:48.070]	Auch diese Wunde wird verheiln.
[02:52.130]	Ich reiß mich los muss mich befrein
[02:55.903]	Denn unser Schicksal holt uns ein.
[03:16.340]	Verzeih mir – bleib bei mir!
[03:20.265]	und ich sagte noch "Vergissmeinnicht".
[03:24.746]	Ich schenk dir zum Abschied
[03:28.234]	ein letztes Licht
[03:30.596]	"Vergissmeinnicht". (4x)
[03:44.658]	Verzeih mir,
[03:46.836]	"Vergissmeinnicht".

歌词翻译

[00:08.637]	你跳动的心
[00:10.266]	已落入深渊.
[00:12.247]	在深沉的夜幕中
[00:14.512]	你的最后话语.
[00:22.425]	看似不经意,
[00:25.999]	却又如此残忍...
[00:28.203]	命运将你
[00:30.646]	从我身边撕裂.
[00:32.226]	我放开了手,
[00:34.171]	我知道必须让自己解脱...
[00:36.172]	但我的思念
[00:38.116]	追上了我.
[00:40.125]	（我）永远属于你...
[00:44.223]	原谅我-别离开我！
[00:48.140]	我还想说“勿忘我”.
[00:52.272]	我表面向你诀别
[00:56.139]	却心怀最后的希望,
[00:58.337]	“勿忘我”. （x5）
[01:15.122]	你的回眸
[01:22.192]	沉入血红的夜晚,
[01:24.234]	我用我最后的力气
[01:26.559]	奋力挣脱.
[01:36.293]	如此残忍,
[01:38.224]	如此神圣
[01:40.990]	你还在我面前,
[01:42.591]	一切似乎无可挽回.
[01:45.062]	我放开了手,
[01:46.381]	我必须让自己解脱...
[01:48.052]	但我的思念
[01:50.639]	追上了我.
[01:52.379]	(我）永远属于你...
[01:56.256]	原谅我-别离开我！
[02:00.069]	我还想说“勿忘我”.
[02:04.180]	我表面向你诀别
[02:08.220]	却心怀最后的希望,
[02:10.632]	“勿忘我”. （x4）
[02:23.517]	别离开我！
[02:26.780]	勿忘我”
[02:43.782]	这一次将是永恒,.
[02:48.070]	所有伤痛终将痊愈
[02:52.130]	我挣扎我必须解脱
[02:55.903]	我们被命运追逐着.
[03:16.340]	原谅我-别离开我！
[03:20.265]	我要说“勿忘我”.
[03:24.746]	我表面向你诀别
[03:28.234]	却心怀最后的希望
[03:30.596]	“勿忘我” .（x4）
[03:44.658]	原谅我，
[03:46.836]	“勿忘我”.