In This World (Murder)

歌名	In This World (Murder)
歌手	Good Charlotte
专辑	The Chronicles Of Life And Death

原歌词

	[fading out]
[00:00.00]	作词 : MADDEN, BENJI/MADDEN, JOEL
[00:29.81]	In this world all our sins are simple
[00:34.00]	But you step over innocent lines
[00:36.75]	And in this world
[00:38.07]	It's not all our money that's evil
[00:41.03]	It's the ones you choose over life
[00:43.68]	And in my heart I can not believe in this murder
[00:48.09]	And I will not be fed by the lies
[00:50.89]	Our lies are created just to be murdered
[00:55.45]	It's murder
[00:57.36]	No matter how hard they try
[01:00.95]	And no matter how loud they cry
[01:04.78]	They can't
[01:06.48]	Buy their way into heaven
[01:11.69]	No matter how hard they try
[01:15.11]	And no matter how high they climb
[01:18.56]	Up the ladder
[01:20.83]	They won't reach up into heaven
[01:25.41]
[01:27.76]	And make us see
[01:32.26]	The innocent lives
[01:34.90]	The poor and the suffering
[01:40.99]	And in my heart I
[01:43.74]	Do with this murder
[01:45.78]	And give back the innocent lives
[01:48.14]	Open cages and stop their luxirous murder
[01:52.59]	It's murder
[01:54.54]	No matter how hard they try
[01:58.16]	And no matter how loud they cry
[02:01.93]	They can't
[02:03.66]	Buy their way into heaven
[02:08.78]	No matter how hard they try
[02:12.46]	And no matter how high they climb
[02:15.83]	Up the ladder
[02:18.04]	They won't reach up into heaven
[02:23.64]
[02:52.74]	No matter how hard they try
[02:54.95]	And no matter how loud they cry
[02:58.75]	They can't
[03:00.42]	Buy their way into heaven
[03:05.42]	No matter how hard they try
[03:08.76]	And no matter how high they climb
[03:12.18]	Up the ladder
[03:14.51]	They won't reach up into heaven
[03:19.59]	No matter how hard they try
[03:22.86]	And no matter how loud they cry
[03:26.86]	They can't
[03:28.57]	Buy their way into heaven
[03:33.58]	No matter how hard they try
[03:36.94]	And no matter how high they climb
[03:40.30]	Up the ladder
[03:42.60]	They won't reach up into heaven
[03:47.95]	Heaven
[03:51.86]	Heaven

歌词翻译

[00:29.81]	在这个世界我们所有的罪都很简单
[00:34.00]	但你却越过了无罪的边界
[00:36.75]	在这个世界
[00:38.07]	不是我们所有的钱都带着罪恶
[00:41.03]	而是那些凌驾于生命至上的
[00:43.68]	在我的心中，我不敢相信这种谋杀
[00:48.09]	我也不会被谎言欺骗
[00:50.89]	我们谎言终究会被戳穿
[00:55.45]	那是一种谋杀
[00:57.36]	不管他们如何努力
[01:00.95]	不管他们哭泣的声音多么刺耳
[01:04.78]	当他们接受上帝的审判时
[01:06.48]	手里的钞票一文不值
[01:11.69]	不管他们如何努力
[01:15.11]	不管他们在权力的梯子上
[01:18.56]	爬得多高
[01:20.83]	他们也永远触及不到神的国度
[01:27.76]	这让我们明白
[01:32.26]	无罪的生命
[01:34.90]	贫穷和受难
[01:40.99]	在我的心中
[01:43.74]	我与这些谋杀共存
[01:45.78]	并恢复无罪的生命
[01:48.14]	打开牢笼，停止他们奢侈的谋杀
[01:52.59]	那是一种谋杀
[01:54.54]	不管他们如何努力
[01:58.16]	不管他们哭泣的声音多么刺耳
[02:01.93]	当他们接受上帝的审判时
[02:03.66]	手里的钞票一文不值
[02:08.78]	不管他们如何努力
[02:12.46]	不管他们在权力的梯子上
[02:15.83]	爬得多高
[02:18.04]	他们也永远触及不到神的国度
[02:52.74]	不管他们如何努力
[02:54.95]	不管他们哭泣的声音多么刺耳
[02:58.75]	当他们接受上帝的审判时
[03:00.42]	手里的钞票一文不值
[03:05.42]	不管他们如何努力
[03:08.76]	不管他们在权力的梯子上
[03:12.18]	爬得多高
[03:14.51]	他们也永远触及不到神的国度
[03:19.59]	不管他们如何努力
[03:22.86]	不管他们哭泣的声音多么刺耳
[03:26.86]	当他们接受上帝的审判时
[03:28.57]	手里的钞票一文不值
[03:33.58]	不管他们如何努力
[03:36.94]	不管他们在权力的梯子上
[03:40.30]	爬得多高
[03:42.60]	他们也永远触及不到神的国度
[03:47.95]	天堂
[03:51.86]	天堂