Nothing Else Matters

歌名	Nothing Else Matters
歌手	Gregorian Chants
专辑	Best of 1990-2010

原歌词

[01:02.809]	So close no matter how far
[01:07.239]
[01:07.869]	Couldn＇t be much more from the heart
[01:11.729]
[01:12.919]	Forever trusting who you are
[01:16.779]
[01:17.719]	And nothing else matters...
[01:21.839]
[01:25.499]	Never opened myself this way
[01:29.499]
[01:30.279]	Life is ours, we live it our way
[01:34.329]
[01:34.899]	All these words I don＇t just say
[01:39.900]
[01:40.389]	And nothing else matters...
[01:45.128]
[01:47.699]	Trust I seek, and I find in you
[01:51.989]
[01:52.739]	Every day for us something new
[01:56.549]
[01:57.669]	Open mind for a different view
[02:02.119]
[02:02.809]	And nothing else matters...
[02:06.669]
[02:10.289]	Never cared for what they do
[02:15.220]	Never cared for what they know
[02:20.210]	But I know...
[02:24.520]
[02:27.100]	So close no matter how far
[02:30.600]
[02:31.910]	Couldn＇t be much more from the heart
[02:36.110]
[02:36.670]	Forever trusting who you are
[02:40.160]
[02:42.100]	And nothing else matters...
[02:48.650]
[02:49.150]	Never cared for what they do
[02:54.400]	Never cared for what they know
[02:58.900]	But I know...
[03:03.970]
[03:25.550]	Never opened myself this way
[03:30.228]	Life is ours, we live it our way
[03:34.920]	All these words I don＇t just say
[03:39.340]
[03:40.160]	And nothing else matters...
[03:44.270]
[03:45.520]	Trust I seek, and I find in you
[03:53.200]	Every day for us something new
[03:57.820]	Open mind for a different view
[04:02.770]	And nothing else matters...
[04:09.820]
[04:10.380]	Never cared for what they say
[04:15.180]	Never cared for games they play
[04:19.738]	Never cared for what they do
[04:25.230]	Never cared for what they know
[04:29.930]	And I know...
[04:36.659]	So close no matter how far
[04:40.530]
[04:41.600]	Couldn＇t be much more from the heart
[04:45.780]
[04:46.770]	Forever trusting who you are
[04:51.900]	No, nothing else matters...

歌词翻译

[01:02.809]	即使远在天边，却如同就在眼前。
[01:07.869]	这是我心底最真实的想法。
[01:12.919]	不动摇的相信自己，
[01:17.719]	其他的都不重要。
[01:25.499]	我不曾这样坦白自己，
[01:30.279]	这是我们的人生，我们决定自己的活法。
[01:34.899]	这些话我不是随便说说，
[01:40.389]	其他的都不重要。
[01:47.699]	从前我不知道谁值得相信，直到琴逢知己。
[01:52.739]	那之后的每一天我都看到新的东西。
[01:57.669]	所有的想法你都认真倾听，
[02:02.809]	其他的都不重要了。
[02:10.289]	从不在意他们怎么做，
[02:15.220]	从不在意他们怎么想。
[02:20.210]	但我明白。
[02:27.100]	即使远在天边，却如同就在眼前。
[02:31.910]	这是我心底最真实的想法。
[02:36.670]	不动摇的相信自己，
[02:42.100]	其他的都不重要。
[02:49.150]	从不在意他们怎么做，
[02:54.400]	从不在意他们怎么想。
[02:58.900]	但我明白。
[03:25.550]	我不曾这样坦白自己。
[03:30.228]	这是我们的人生，我们决定自己的活法。
[03:34.920]	这些话我不是随便说说，
[03:40.160]	其他的都不重要。
[03:45.520]	从前我不知道谁值得相信，直到琴逢知己。
[03:53.200]	之后的每一天我都看到新的东西。
[03:57.820]	所有的想法你都认真倾听，
[04:02.770]	其他的都不重要。
[04:10.380]	从不在意他们怎么说，
[04:15.180]	从不在意他们可笑的游戏，
[04:19.738]	从不在意他们怎么做，
[04:25.230]	从不在意他们怎么想。
[04:29.930]	我明白。
[04:36.659]	即使远在天边，却如同近在眼前。
[04:41.600]	这是我心底最真实的想法。
[04:46.770]	不动摇的相信自己，
[04:51.900]	其他的都不重要了。