可奈縛り

可奈縛り

歌名 可奈縛り
歌手 Shellmy
专辑 少女地獄
原歌词
[00:00.000] 作词 : 豹
[00:01.000] 作曲 : 豹
[00:20.500] 私を「愛で返事」と手懐けては
[00:29.359] 餌を請う飼い慣らされた縄の中
[00:37.213] 口を付ければ愛で溢れて
[00:42.917] すべてが無くなって行くみたい
[00:47.383] まだ慣れなくて、抵抗をして
[00:51.620] 「愛」が嫌いになりそう
[00:55.430] 理性は疾うに生ゴミと棄てました
[01:04.189] 腐っていく心
[01:06.944] 歯止めの聞かない日々でした
[01:12.127] 腕を伸ばせば届いていた
[01:17.780] 辛いことは解っていた
[01:21.760] 知らない未来、知らない世界
[01:26.567] 「私」はどこに行ったの?
[01:29.899] 悲しくて、悲しくて
[01:34.142] 探してるはずなのに
[01:38.624] 何度確かめたって、自分責めたって
[01:43.705] 答えが出てこない
[01:47.517] 悲しくて、悲しくて
[01:51.605] 自分さえも嫌になって
[01:55.990] 「今」を見つめ返して、誰に聞いたって
[02:01.174] 此処に「私」がいない
[02:23.506] この首、手首も理想でさえも
[02:25.742] 全てをこの手が縛っているの
[02:27.932] 理想を求めた私の罰ね。
[02:30.711] 疑うことで確認をした
[02:36.480] 否定は私なりの愛だった
[02:40.950] 後ろ向きで弱い日々だった
[02:45.415] 「ごめんね」と「愛してる」
[02:51.075] 望んだ自由に救いは無かった
[02:59.840] 優しさも痛みを増した
[03:08.595] 拒んでも求めてしまう想いは
[03:15.875] 縫い付けられた愛でした
[03:23.580] 思うこと、感じること
[03:27.665] 全て捨てて居られたら
[03:32.005] 君を想うこと捨て、自分が一番に生きてられるのに
[03:40.890] 可奈縛り、私を呼び
[03:45.025] 望まない「自由」委ね
[03:49.685] 消えて行く素敵な日々
[03:55.005] 理想を抱いて目を閉じる
歌词翻译
[00:20.500] 你驯服我用爱意回复每一条信息
[00:29.359] 我乞求着饵食,已习惯绳索的束缚
[00:37.213] 只需浅尝一口,爱意便满溢而出
[00:42.917] 周遭一切似乎都消失不见
[00:47.383] 可我还未习惯,拼命抵抗着
[00:51.620] 似乎开始厌恶被“爱”的感觉
[00:55.430] 理性被忽地抛弃,同厨余垃圾一起
[01:04.189] 心脏也腐烂崩坏
[01:06.944] 在不知休止的狂热中度日
[01:12.127] 只需稍稍伸长手臂就可得到
[01:17.780] 亦能解开我的痛楚
[01:21.760] 不可预测的未来,混沌不清的世界
[01:26.567] 如今的“我”究竟身处何处?
[01:29.899] 满怀痛苦地,悲伤至极地
[01:34.142] 我本应一直寻找着
[01:38.624] 明明无数次确认过,也责怪过自己
[01:43.705] 却始终找不到答案
[01:47.517] 满怀痛苦地,悲伤至极地
[01:51.605] 甚至开始唾厌自己
[01:55.990] 即使审视“当下”,问遍所有人
[02:01.174] “我”都不存在于此处
[02:23.506] 我的脖颈我的手腕甚至我的理想
[02:25.742] 全都被你的双手紧紧束缚
[02:27.932] 这是对我追求梦想的惩罚吧
[02:30.711] 通过怀疑来确认和
[02:36.480] 否定是我表达爱的方式
[02:40.950] 最消极脆弱的那段时间
[02:45.415] 被“对不起”和“我爱你”充斥填满
[02:51.075] 无比渴望的自由中寻求不到救赎
[02:59.840] 温柔亦只会徒增痛苦
[03:08.595] 拼命抗拒却又忍不住追求的感情
[03:15.875] 只是勉强缝补成的爱意
[03:23.580] 若能将所有思虑连同感受
[03:27.665] 都悉数抛弃干净的话
[03:32.005] 明明可以忘记你,为了自己而活
[03:40.890] 被束缚的可奈,呼唤我的名字
[03:45.025] 寄予我不可奢望的“自由”
[03:49.685] 过去幸福的时光已然消逝
[03:55.005] 她怀抱着理想闭上了眼睛