Me, You and Steve

歌名	Me, You and Steve
歌手	Garfunkel & Oates
专辑	Music Songs

原歌词

[00:06.00]	Candlelight and moonlight all around us
[00:08.31]	I look into your eyes
[00:10.52]	You hold my hand underneath the table
[00:13.01]	And I can't disguise the way I feel
[00:15.99]	I could've wish a thousand wishes
[00:18.35]	For this night I can't believe
[00:20.42]	That it's finally me and you and you and me
[00:23.29]	Just us and your friend Steve
[00:25.37]	Do do do do do do do Steve
[00:27.59]	Do do do do do do do leave
[00:29.76]	What's the deal with your friend Steve?
[00:31.84]	Oh, hey, how it's going?
[00:35.32]	You took me out for whoppers and to the movies
[00:37.55]	I was hoping for romance
[00:39.97]	You even took me to the Mexican circus
[00:42.40]	I thought there was a chance we'd be alone
[00:45.42]	I could've wish a thousand wishes
[00:47.95]	For Steve to disappear
[00:49.86]	What the *****'s your ***** problem?
[00:52.99]	Why he's always here?
[00:54.84]	Do do do do do do do Steve
[00:56.98]	Do do do do do do do Go alway
[00:59.27]	what's the deal with your friend Steve?
[01:01.23]	Oh, hey, how it's going?
[01:04.76]	It's not that I don't like your friend
[01:06.99]	But how many hours with him can you spend?
[01:09.52]	And it's not that I don't think he's great
[01:11.86]	ut it's only you, only you
[01:15.91]	I wanna *******
[01:21.34]	Are you gay for Steve, I think you may be
[01:23.59]	And that would be alright
[01:26.07]	But let a ******* know just what your steez is
[01:28.63]	So I know if I should shave tonight
[01:31.24]	I could've wish a thousand wishes
[01:33.74]	'Cause I like to be with you
[01:35.71]	But it's always me and you and your friend Steve
[01:38.70]	There's nothing I can
[01:41.09]	Do do do do do do do Steve
[01:43.80]	Do do do do do do do
[01:45.58]	Seriously, what's the deal with your friend Steve?
[01:47.88]	Oh, hey
[01:48.20]	Kate: You know what, I don't actually care how he's doing.
[01:51.05]	Riki: Me either.
[01:51.89]	Steve
[01:57.05]

歌词翻译

[00:06.00]	烛台与月光围绕着我们
[00:08.31]	我看着你的双眼
[00:10.52]	在餐桌下你握着我的手
[00:13.01]	我无法掩饰我现在的感觉
[00:15.99]	我许了千百次愿
[00:18.35]	今晚却不敢相信
[00:20.42]	终于就只有我和你，你和我
[00:23.29]	和你的朋友史蒂夫
[00:25.37]	嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟史蒂夫
[00:27.59]	嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟走开
[00:29.76]	为什么你的朋友史蒂夫也在这儿
[00:31.84]	哦，嘿，你好吗？
[00:35.32]	你带我出去吃汉堡看电影
[00:37.55]	我希望能发生浪漫的事情
[00:39.97]	你甚至带我去了墨西哥马戏团
[00:42.40]	我以为我们终于可以独处
[00:45.42]	我许了千百个愿
[00:47.95]	希望史蒂夫消失
[00:49.86]	你TM到底有什么问题？
[00:52.99]	为什么他总在这儿？
[00:54.84]	嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟史蒂夫
[00:56.98]	嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟走开
[00:59.27]	你的朋友史蒂夫到底怎么回事？
[01:01.23]	哦，嘿，你好吗？
[01:04.76]	我没有什么不喜欢你朋友史蒂夫的地方
[01:06.99]	但是你打算和他呆在一起多久？
[01:09.52]	我没有觉得史蒂夫有什么不好的地方
[01:11.86]	但是只有你，只有你
[01:15.91]	我想吹箫给你听
[01:21.34]	你和史蒂夫正在交往吗，我想可能是
[01:23.59]	不过这没关系
[01:26.07]	但是要让他知道你的真爱是谁
[01:28.63]	让我知道今晚怎么打扮
[01:31.24]	我许了千百个愿
[01:33.74]	因为我想和你在一起
[01:35.71]	但是每次我们在一起，都是你和我，和你的朋友史蒂夫
[01:38.70]	我实在是无能为力
[01:41.09]	史蒂夫
[01:43.80]
[01:45.58]	你为什么不和你的朋友兼男友在一起？
[01:47.88]	哦，嘿
[01:48.20]	你知道吗，我不关心他怎么做
[01:51.05]	我也是
[01:51.89]	史蒂夫
[01:57.05]