I'm a Member of the Midnight Crew (Acapella)

歌名	I'm a Member of the Midnight Crew (Acapella)
歌手	Homestuck
专辑	Homestuck Vol. 8

原歌词

[00:00:00]	I hate a moral coward, one who lacks a manly spark
[00:04:00]	I just detest a man afraid to go home in the dark
[00:08:00]	I always spend my evening where there’s women wine and song
[00:12:00]	but like a man, I always bring my little wife along!
[00:16:00]	I'm a member of the Midnight Crew
[00:20:00]	I'm a night owl, and a wise bird too
[00:24:00]	Home with the milk in the morning
[00:29:00]	Singing the same old song!
[00:33:00]	Rise with the moon, go to bed with the sun
[00:37:00]	Early to bed, and you'll miss all the fun
[00:41:00]	Bring your wife and trouble, it will never trouble you
[00:45:00]	Make her a member of the Midnight Crew!
[00:48:00]	whawha wha whawhawhawa whawhawa~
[00:52:00]	The fun it doesn't stop 'til 12 on happy old Broadway
[00:56:00]	So what’s the use of going home, until the break of day?
[01:00:00]	Now, something confidential, whisper not above a breath,
[01:04:00]	I once went home at 2 AM, and scared my wife to death!
[01:08:00]	I'm a member of the Midnight Crew
[01:12:00]	I'm a night owl, and a wise bird too
[01:16:00]	Home with the milk in the morning
[01:20:00]	Singing the same old song!
[01:24:00]	Rise with the moon, go to bed with the sun
[01:28:00]	Early to bed, and you'll miss all the fun
[01:32:00]	Bring your wife and trouble, it will never trouble you
[01:36:00]	Make her a member of the Midnight Crew!
[01:40:00]	whawha wha whawhawhawa whawhawa~
[01:44:00]	I never shall forget the night I made Six Rappers’ Run
[01:48:00]	Although I didn't have a knife, a blackjack, or a gun
[01:52:00]	I proved myself a hero of a very high degree
[02:00:00]	I ran for home, and six of them, were running after me!
[02:09:00]	I'm a member of the Midnight Crew
[02:12:00]	I'm a night owl, and a wise bird too
[02:16:00]	Home with the milk in the morning
[02:20:00]	Singing the same old song!
[02:24:00]	Rise with the moon, go to bed with the sun
[02:29:00]	Early to bed, and you'll miss all the fun
[02:32:00]	Bring your wife and trouble, it will never trouble you
[02:36:00]	Make her a member of the Midnight Crew!
[02:40:00]	Make her a member of the Midnight Crew!
[02:48:00]

歌词翻译

[00:00:00]	我痛恨道貌岸然的懦夫，缺少男子汉的辉光
[00:04:00]	我只是不想男人害怕在晚上回家
[00:08:00]	女人，美酒和小曲与我整晚相伴
[00:12:00]	不过一个男人，难免让他的小妻子孤零零
[00:16:00]	我是午夜帮的一份子
[00:20:00]	我是夜枭与慧莺的化身
[00:24:00]	和早上的牛奶一起到家
[00:29:00]	反复哼着同一首老歌
[00:33:00]	日落而作，日出而息
[00:37:00]	太早上床可会错过无数乐趣
[00:41:00]	带来你的妻子和烦忧吧，他们再不会牵绊你
[00:45:00]	她也会加入午夜帮
[00:48:00]
[00:52:00]	老百老汇的欢声十二点前从不停息
[00:56:00]	所以直到天破晓也不必急着离开
[01:00:00]	现在有东西要保密了，低语之声轻如呼吸
[01:04:00]	有次我凌晨两点回家，把老婆吓个半死！
[01:08:00]	我是午夜帮的一份子
[01:12:00]	我是夜枭与慧莺的化身
[01:16:00]	和早晨的牛奶一起到家
[01:20:00]	反复哼着同一首老歌
[01:24:00]	日落而作，日出而息
[01:28:00]	太早上床可会错过无数乐趣
[01:32:00]	带来你的妻子和烦忧吧，他们再不会牵绊你
[01:36:00]	她也会加入午夜帮
[01:40:00]
[01:44:00]	还记得有次带来六个说唱歌手
[01:48:00]	虽然没想过会被小刀，沙袋和枪欢迎
[01:52:00]	我证明了自己是个大英雄
[02:00:00]	六个说唱歌手跟在我身后逃回家
[02:09:00]	我是午夜帮的一份子
[02:12:00]	我是夜枭与慧莺的化身
[02:16:00]	和早晨的牛奶一起到家
[02:20:00]	反复哼着同一首老歌
[02:24:00]	日落而作，日出而息
[02:29:00]	太早上床可会错过无数乐趣
[02:32:00]	带来你的妻子和烦忧吧，他们再不会牵绊你
[02:36:00]	她也会加入午夜帮
[02:40:00]	她也会加入午夜帮