Can't Mind My Own Business

歌名	Can't Mind My Own Business
歌手	Kaiser Chiefs
专辑	Start the Revolution Without Me

原歌词

[00:06.34]	There's times
[00:07.84]
[00:08.59]	There's times when I look around
[00:11.96]
[00:12.59]	There's times when I look up and down
[00:16.28]
[00:16.84]	Up and down my street
[00:19.27]	And I'm not very pleased
[00:23.09]	You complain
[00:25.08]	You complain behind a twitching blind
[00:28.97]
[00:29.52]	Writing strong worded letters to The Times
[00:33.27]
[00:33.95]	And you might even post them
[00:36.15]	If you dared go outside
[00:39.59]
[00:40.90]	I can't mind my own business
[00:44.41]
[00:44.97]	Thats why I've never, never had a trouble
[00:49.21]	I can't mind my own business, yeah
[00:53.28]	That's why I've never, never had a trouble with you
[01:00.08]
[01:01.40]	There were times
[01:03.34]	There were times when I truly believed
[01:07.15]
[01:07.71]	That everybody was out to get me
[01:11.85]	I know that's no longer true
[01:14.09]	Cuz now their out to get you
[01:17.46]
[01:18.15]	And these days
[01:20.02]
[01:20.58]	These days there's a kitchen knife
[01:24.15]
[01:24.96]	At the bottom every Bag For Life
[01:28.90]	So keep yourself to yourself
[01:31.02]	Or you'll end up in a canal
[01:35.10]
[01:44.67]	I can't mind my own business
[01:48.56]	That's why I've never, never had a trouble
[01:52.86]	I can't mind my own business, yeah
[01:57.18]	That's why I've never, never had a trouble with you
[02:03.50]
[02:05.28]	With you
[02:09.10]
[02:52.60]	I can't mind my own business
[02:56.04]
[02:56.67]	That's why I've never, never had a trouble
[03:00.85]	I can't mind my own business yeah
[03:04.98]	That's why I've never, never had a trouble
[03:09.36]	I can't mind my own business
[03:13.09]
[03:13.72]	That's why I've never, never had a trouble
[03:17.91]	I can't mind my own business, yeah
[03:22.09]	That's why I've never, never had a trouble with you

歌词翻译

[00:06.34]	有时
[00:08.59]	有时我环顾四周
[00:12.59]	有时我上下打量
[00:16.84]	上下打量我的街道
[00:19.27]	我不是很开心
[00:23.09]	你控诉
[00:25.08]	在抽搐的盲目背后
[00:29.52]	给《时代》写措辞激烈的信
[00:33.95]	甚至你还可能张贴它们
[00:36.15]	如果你愿出去看看
[00:40.90]	我自顾不暇
[00:44.97]	这是我从未，从未陷入麻烦的原因
[00:49.21]	我自顾不暇，唉~
[00:53.28]	这是我从未，从未与你一起陷入麻烦的原因
[01:01.40]	过去有时
[01:03.34]	有时我曾真诚相信
[01:07.71]	有人愿设法救我
[01:11.85]	而我不再相信这会成真
[01:14.09]	因为现在他们设法抓你
[01:18.15]	最近
[01:20.58]	最近，那有一把厨刀
[01:24.96]	躺在每个环保袋的底部
[01:28.90]	坚持做你自己
[01:31.02]	或者在水沟里了结余生
[01:44.67]	我自顾不暇
[01:48.56]	这是我从未，从未陷入麻烦的原因
[01:52.86]	我自顾不暇，唉~
[01:57.18]	这是我从未，从未与你一起陷入麻烦的原因
[02:05.28]	与你一起
[02:52.60]	我自顾不暇
[02:56.67]	这是我从未，从未陷入麻烦的原因
[03:00.85]	我自顾不暇
[03:04.98]	这是我从未，从未与你一起陷入麻烦的原因
[03:09.36]	我自顾不暇
[03:13.72]	这是我从未，从未陷入麻烦的原因
[03:17.91]	我自顾不暇，唉~
[03:22.09]	这是我从未，从未与你一起陷入麻烦的原因