This Is The Last Time

歌名	This Is The Last Time
歌手	Keane
专辑	iTunes Festival: London 2010

原歌词

[00:01.73]	Artist：keane
[00:02.92]	Songs Title：this is the last time
[00:05.23]
[00:08.83]	This is the last time
[00:12.01]	That I will say these words
[00:14.89]	I remember the first time
[00:17.83]
[00:19.33]	The first of many lies
[00:21.89]
[00:23.27]	Sweep it into the corner
[00:25.33]
[00:27.45]	Or hide it under the bed
[00:30.33]	Say these things they go away
[00:32.71]
[00:34.33]	But they never do
[00:36.58]
[00:37.52]	Something I wasn't sure of
[00:41.08]
[00:42.02]	But I was in the middle of
[00:44.57]
[00:45.33]	Something I forget now
[00:47.70]
[00:50.52]	But I've seen too little of
[00:52.96]
[00:54.15]	The last time
[00:58.02]	You fall on me for anything you like
[01:02.09]	Your one last line
[01:04.78]
[01:05.52]	You fall on me for anything you like
[01:08.90]
[01:09.53]	And years make everything alright
[01:12.59]
[01:13.53]	You fall on me for anything you like
[01:17.46]	And I, no I don't mind
[01:20.73]
[01:25.22]	This is the last time
[01:27.54]
[01:32.16]	That I will show my face
[01:33.60]	One last tender lie
[01:36.47]	And then I'm out of this place
[01:39.02]	So tread it into the carpet
[01:42.34]
[01:43.90]	Or hide it under the stairs
[01:47.08]	You say that some things never die
[01:50.34]	Well I tried and I tried
[01:54.28]	Something I wasn't sure of
[01:58.53]	But I was in the middle of
[02:01.58]	Something I forget now
[02:06.21]	But I've seen too little of
[02:10.53]	The last time
[02:13.72]
[02:14.52]	You fall on me for anything you like
[02:18.34]	Your one last line
[02:21.90]	You fall on me for anything you like
[02:27.35]	And years make everything alright
[02:28.66]	You fall on me for anything you like
[02:34.92]	And I, no I don't mind
[02:40.60]
[02:57.16]	The last time
[03:00.67]	You fall on me for anything you like
[03:04.54]	Your one last line
[03:07.26]
[03:08.01]	You fall on me for anything you like
[03:11.99]	And years make everything alright
[03:15.54]	You fall on me for anything you like
[03:19.74]	And I, no I don't mind

歌词翻译

[00:01.73]
[00:02.92]
[00:08.83]	这是最后一次
[00:12.01]	我说出这些话
[00:14.89]	我还记得第一次
[00:19.33]	充满谎言的第一次
[00:23.27]	把这些回忆都扫到墙角
[00:27.45]	或是藏到床下吧
[00:30.33]	说着他们已经渐渐远去
[00:34.33]	可他们却还依然存在
[00:37.52]	那些我不确信的事
[00:42.02]	我却深陷其中
[00:45.33]	那些我现在忘了的事
[00:50.52]	却还时常浮现眼前
[00:54.15]	最后这次
[00:58.02]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[01:02.09]	用你最后的方式
[01:05.52]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[01:09.53]	时间会抚平一切
[01:13.53]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[01:17.46]	而我又怎么会恨你
[01:25.22]	这是最后一次
[01:32.16]	你看见我的脸
[01:33.60]	这是最后的谎言
[01:36.47]	然后我会消失不见
[01:39.02]	所以用地毯覆盖这一切
[01:43.90]	或是把他们藏在楼梯下面
[01:47.08]	那些回忆都还活着
[01:50.34]	我一次次的尝试
[01:54.28]	那些我不确信的事
[01:58.53]	我却深陷其中
[02:01.58]	那些我现在忘了的事
[02:06.21]	却还时常浮现眼前
[02:10.53]	最后这次
[02:14.52]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[02:18.34]	用你最后的方式
[02:21.90]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[02:27.35]	时间会抚平一切
[02:28.66]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[02:34.92]	而我又怎么会恨你
[02:57.16]	最后一次
[03:00.67]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[03:04.54]	用你最后的方式
[03:08.01]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[03:11.99]	时间会抚平一切
[03:15.54]	用任何你喜欢的方式来伤害我
[03:19.74]	而我又怎么会恨你