Epitaph(Mono)

歌名	Epitaph(Mono)
歌手	King Crimson
专辑	In The Court Of The Crimson King(40th Anniversary Series Deluxe Edition)

原歌词

[00:41.00]	The wall on which the prophets wrote
[00:49.08]	Is cracking at the seams.
[00:55.25]	Upon the instruments of death
[01:03.58]	The sunlight brightly gleams.
[01:10.38]	When every man is torn apart
[01:18.34]	With nightmares and with dreams,
[01:25.07]	Will no one lay the laurel wreath
[01:33.99]	When silence drowns the screams.
[01:42.29]	Confusion will be my epitaph.
[01:48.08]	As I crawl a cracked and broken path
[01:55.99]	If we make it we can all sit back and laugh.
[02:03.05]	But I fear tomorrow I'll be crying,
[02:12.25]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[02:18.49]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[02:44.76]	Between the iron gates of fate,
[02:52.49]	The seeds of time were sown,
[02:59.41]	And watered by the deeds of those
[03:06.94]	Who know and who are known;
[03:13.34]	Knowledge is a deadly friend
[03:21.18]	If no one sets the rules.
[03:28.54]	The fate of all mankind I see
[03:35.24]	Is in the hands of fools.
[05:19.31]	The wall on which the prophets wrote
[05:27.11]	Is cracking at the seams.
[05:33.83]	Upon the instruments of death
[05:41.21]	The sunlight brightly gleams.
[05:48.10]	When every man is torn apart
[05:55.41]	With nightmares and with dreams,
[06:00.13]	Will no one lay the laurel wreath
[06:09.11]	When silence drowns the screams.
[06:15.81]	Confusion will be my epitaph.
[06:23.61]	As I crawl a cracked and broken path
[06:31.49]	If we make it we can all sit back and laugh.
[06:38.98]	But I fear tomorrow I'll be crying,
[06:45.73]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[06:52.64]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[06:59.61]	Crying
[07:07.45]	Crying
[07:14.07]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[07:21.34]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[07:27.95]	Yes I fear tomorrow I'll be crying.
[07:36.25]	Crying

歌词翻译

[00:41.00]	刻满预言的墙壁
[00:49.08]	已自裂缝处崩塌
[00:55.25]	死亡刑具上
[01:03.58]	阳光闪烁
[01:10.38]	当每个人被撕裂
[01:18.34]	经由梦魇抑或梦想
[01:25.07]	无人会为此献上桂冠
[01:33.99]	当沉默代替呐喊
[01:42.29]	困惑将是我的墓志铭
[01:48.08]	于破败小径摸索爬行
[01:55.99]	若果真抵达，当起身笑憩
[02:03.05]	但恐明日我将哭泣
[02:12.25]	是的，恐明日我将哭泣
[02:18.49]	是的，恐明日我将哭泣
[02:44.76]	命运铁门之间
[02:52.49]	时间的种子洒落
[02:59.41]	由那行迹浇灌
[03:06.94]	那些所知与未知的人
[03:13.34]	知识是致命之友
[03:21.18]	若无人因此制定规则
[03:28.54]	我见全人类的命运
[03:35.24]	经由傻子掌握
[05:19.31]	刻满预言的墙壁
[05:27.11]	已自裂缝处崩塌
[05:33.83]	死亡刑具上
[05:41.21]	阳光闪烁
[05:48.10]	当每个人被撕裂
[05:55.41]	经由梦魇抑或梦想
[06:00.13]	无人会为此献上桂冠
[06:09.11]	当沉默代替呐喊
[06:15.81]	困惑将是我的墓志铭
[06:23.61]	于破败小径摸索爬行
[06:31.49]	若果真抵达，当起身笑憩
[06:38.98]	但恐明日我将哭泣
[06:45.73]	是的，恐明日我将哭泣
[06:52.64]	是的，恐明日我将哭泣
[06:59.61]	哭泣
[07:07.45]	哭泣
[07:14.07]	是的，恐明日我将哭泣
[07:21.34]	是的，恐明日我将哭泣
[07:27.95]	是的，恐明日我将哭泣
[07:36.25]	哭泣