When They Come For Me (live from Tel Aviv, 11-15-10)

歌名	When They Come For Me (live from Tel Aviv, 11-15-10)
歌手	Linkin Park
专辑	2011 North American Tour

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Linkin Park
[00:01.00]	作词 : Linkin Park
[01:14.51]	I am not a pattern that we follow，
[01:17.04]	The pill that I'm on is a tough one to swallow，
[01:19.57]	I'm not a criminal' not a role model，
[01:22.13]	Not a born leader' I'm a tough act to follow，
[01:24.78]	I am not the fortune and the game，
[01:27.03]	Or the same person telling you to forfeit the game，
[01:30.09]	I came in the ring like a dog on a chain，
[01:32.50]	And found out the underbelly's sicker than it seems，
[01:35.20]	And it seems ugly but it can get worse，
[01:37.62]	Because even a blueprint is a gift and a curse，
[01:40.33]	Because once you got a theory of how the thing works，
[01:42.87]	Everybody wants the next thing to be like the first，
[01:45.28]	And I'm not a robot' I'm not a monkey，
[01:48.00]	I will not dance even if the beat's funky，
[01:50.58]	Opposite of lazy' far from a punk，
[01:53.20]	Stop talking and start trying to catch up motherfucker，
[01:57.78]	And all the people say，
[02:06.98]	Try and catch up motherfucker，
[02:19.87]	Pac said money changes situation，Pac
[02:22.67]	Big said it increase the complication，Big
[02:25.48]	Kaine said don't step I ain't the one，Kaine
[02:28.03]	Chuck said an uzi weighs a motherfucking tone，Chuck
[02:30.63]	And I'm just a student of the game that they taught me，
[02:33.29]	Rocking every stage and every place that they brought me，
[02:35.68]	I'm awfully underrated but pay me to correct it，
[02:38.18]	And so it ain't mistaken I'm gonna state it for the record，
[02:40.98]	I am the opposite of where，
[02:43.09]	I got this a weak，
[02:44.14]	Oppositea slack sending them a heat，
[02:45.36]	Sending them a crack closest to a peak，
[02:48.17]	Far from a punk Ya'll better start trying to catch up motherfucker，
[02:52.12]	And all the people say，
[02:54.74]
[03:03.16]	Try and catch up motherfucker，
[03:04.64]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[03:25.67]	But when they come for me，
[03:30.56]	Come for me' I'll be gone，
[03:35.52]	But when they come for me，
[03:40.79]	Come for me' I'll be gone，
[03:46.26]	Oh when they come for me，
[03:51.46]	Come for me' I'll be gone，
[03:54.47]	And all the people say，
[03:57.09]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:05.81]	Try to catch up motherfucker，
[04:07.36]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:16.36]	And all the people say，
[04:18.00]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:27.75]	Try to catch up motherfucker，
[04:37.81]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，

歌词翻译

[01:14.51]	我不该是被学习的模范，
[01:17.04]	我是被迫吞下那药片，
[01:19.57]	我不是罪犯也不是模范，
[01:22.13]	我不是当领袖的料我只是被迫遵守规则，
[01:24.78]	我没钱没名没才华，
[01:27.03]	只能警告你离开这游戏，
[01:30.09]	我就像只拴着链子的狗，
[01:32.50]	肚子病的比看起来厉害多了，
[01:35.20]	看起来很丑陋不幸的是它还会日益恶化，
[01:37.62]	因为蓝图不只是礼物还是诅咒，
[01:40.33]	因为你知道这玩意是怎么运作的了，
[01:42.87]	每个人都想事物是一成不变的，
[01:45.28]	我不是机器也不是猴子，
[01:48.00]	我可不会跳节拍奇怪的舞蹈，
[01:50.58]	懒惰与朋克并不对立，
[01:53.20]	你会心碎开始试着抓住那可恶的人，
[01:57.78]	人们都说，
[02:06.98]	试着抓住那可恶的人，
[02:19.87]	说钱将改变一切，
[02:22.67]	说钱带来了病症，
[02:25.48]	说别跟着我我不是你要的那个，
[02:28.03]	说一个乌兹枪一吨重，
[02:30.63]	我只是一个学习者跟着他们玩游戏，
[02:33.29]	在每个舞台上摇滚，
[02:35.68]	我被低估愿意被纠正，
[02:38.18]	我只会沉醉于你我为唱片而唱，
[02:40.98]	我不怪异，
[02:43.09]	也不懦弱，
[02:44.14]	更不松弛，
[02:45.36]	我代表打击与爆裂靠近节拍，
[02:48.17]	并不是朋克你最好开始试着抓住那可恶的人，
[02:52.12]	人们都说，
[02:54.74]	Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，啊啊啊……，
[03:03.16]	试着抓住那可恶的人。
[03:04.64]	啊啊啊……
[03:25.67]	但当他们冲着我来，
[03:30.56]	冲着我来我将离去，
[03:35.52]	但当他们冲着我来，
[03:40.79]	冲着我来我将离去，
[03:46.26]	哦当他们冲着我来，
[03:51.46]	冲着我来我将离去，
[03:54.47]	人们都说，
[03:57.09]	啊啊啊……，
[04:05.81]	试着抓住那可恶的人，
[04:07.36]	啊啊啊……
[04:16.36]	人们都说，
[04:18.00]	啊啊啊……
[04:27.75]	试着抓住那可恶的人，
[04:37.81]	啊啊啊（滴滴滴、呜呜呜）……