Waiting For The End

歌名	Waiting For The End
歌手	Linkin Park
专辑	Live In Berlin

原歌词

	[offset:-500]
[00:00.00]	作曲 : Linkin Park
[00:01.00]	作词 : Linkin Park
[00:22.56]	This is not the end' this is not the beginning
[00:25.18]	Just a voice like a riot rocking every revision
[00:28.17]	But you listen to the tone and the violent rhythm
[00:31.27]	Though the words sound steady'
[00:32.83]	something emptys within 'em
[00:34.19]	We say yeah with fists flying up in the air
[00:36.80]	Like we're holding onto something that's invisible there
[00:39.34]	Cuz we're living at the mercy of the pain and the fear
[00:42.14]	Until we dead it' forget it' let it all disappear
[00:44.92]
[00:45.52]	Waiting for the end to come
[00:49.47]	Wishing I had strength to stand
[00:54.94]	This is not what I has planned
[01:00.20]	It's out of my control.
[01:06.78]
[01:07.61]	Flying at the speed of light
[01:12.07]	Thoughts we're spinning in my head
[01:17.33]	So many things were left unsaid
[01:22.90]	It's hard to let you go
[01:29.62]
[01:30.74]	I know what it takes to move on
[01:36.81]	I know how it feels to lie
[01:42.52]	All I wanna do is trade this life for something new
[01:47.48]	Holding on to what I haven't got
[01:54.96]
[01:55.97]	Sitting in an empty room
[02:00.07]	Trying to forget the past
[02:05.41]	This was never meant to last
[02:11.06]	I wish it wasn't so
[02:17.67]
[02:18.84]	I know what it takes to move on
[02:24.81]	I know how it feels to lie
[02:30.49]	All I wanna do is trade this life for something new
[02:35.41]	Holding on to what I haven't got
[02:40.29]	Yo yo what was left when that fire was gone
[02:43.83]	I thought it felt right' but that right was wrong
[02:46.69]	All caught up in the eye of the storm
[02:49.51]	And trying to figure out what it's like moving on
[02:52.35]	And I don't even know what kind of things I said
[02:55.15]	My mouth kept moving and my mind went dead
[02:57.98]	So picking up the pieces now where to begin
[03:00.76]	The hardest part of ending is starting again
[03:06.41]
[03:15.58]	All I wanna do is trade this life for something new
[03:20.65]	Holding on to what I haven't got
[03:25.83]
[03:26.49]	This is not the end' this is not the beginning
[03:28.89]	Just a voice like a riot rocking every revision
[03:31.81]	But you listen to the tone and the violent rhythm
[03:34.51]	Though the words sound steady'
[03:36.13]	something emptys within 'em
[03:37.82]	We say yeah with fists flying up in the air
[03:40.59]	Like we're holding onto something that's invisible there
[03:42.88]	Cuz we're living at the mercy of the pain and the fear
[03:45.84]	Until we dead it' forget it' let it all disappear
[03:49.41]

歌词翻译

[00:22.56]	这不是开始也远未结束，
[00:25.18]	只有狂欢的声音摇动着每次的宽恕，
[00:28.17]	你听着那暴力的节奏，
[00:31.27]	尽管词语听似深沉其中却是空虚，
[00:32.83]	我们呼喊着，
[00:34.19]	拳头高举着，
[00:36.80]	好像要抓住虚空，
[00:39.34]	因为痛苦与恐惧支配着我们的生活，
[00:42.14]	直到我们死去直到我们忘记，
[00:45.52]	等待结局的到来，
[00:49.47]	祈祷自己还有力气看到那天，
[00:54.94]	然而这一切并不是我计划的，
[01:00.20]	我无法掌控，
[01:07.61]	脑海中飞速旋转的，
[01:12.07]	是关于你的想法，
[01:17.33]	那么多人和事，没有预兆的离开，
[01:22.90]	还有那么多要说的话不舍放手，
[01:30.74]	我知道前行需要付出什么代价，
[01:36.81]	我尝过欺骗的滋味，
[01:42.52]	我惟愿以此生换取全新的东西，
[01:47.48]	并且持守我未曾得到的，
[01:55.97]	静坐在空荡荡的房间里，
[02:00.07]	竭力忘记过去，
[02:05.41]	然而这不代表着继续，
[02:11.06]	望其非此，
[02:18.84]	我知道无舍无得，
[02:24.81]	我也明白说谎的歉疚感，
[02:30.49]	我惟愿以此生换取一些全新的可能，
[02:35.41]	并且持守我未曾得到的，
[02:40.29]	尘埃落定还有什么留下?
[02:43.83]	当我坚持的一切都指向错误的前方，
[02:46.69]	当我身处平静的暴风中央也无法思考，
[02:49.51]	尝试着确定前行是什么感觉，
[02:52.35]	我甚至忘却了我说过什么样的话，
[02:55.15]	我的嘴唇不停的颤动心却早已死亡，
[02:57.98]	所以，在最开始的地方拾起那些记忆的碎片，
[03:00.76]	但却无法拼凑出另一个开始，
[03:15.58]	我做这一切是想要我还未拥有的新生，
[03:20.65]	并且坚持我未曾得到的，
[03:26.49]	这不是开始也远未结束，
[03:28.89]	只有狂欢的声音摇动着每次的宽恕，
[03:31.81]	你听着那暴力的节奏，
[03:34.51]	尽管词语听似深沉，
[03:36.13]	其中却是空虚，
[03:37.82]	我们呼喊着拳头高举着，
[03:40.59]	好像要抓住虚空，
[03:42.88]	因为痛苦与恐惧支配着我们的生活，
[03:45.84]	直到我们死去直到我们忘记。