The Little Thing Give You Away [live]

歌名	The Little Thing Give You Away [live]
歌手	Linkin Park
专辑	Underground 7.0

原歌词

[01:42.88]	Water grey through the windows, up the stairs，
[01:53.62]	Chilling rain, like an ocean everywhere，
[02:02.84]	Don't want to reach for me, do you?
[02:06.25]	I mean nothing to you, the little things give you away，
[02:12.41]	And now there will be no mistaking，
[02:16.64]	The levees are breaking，
[02:19.13]	All you've ever wanted...
[02:22.84]	Was someone to truly look up to you，
[02:28.79]	And six feet under water, I do...
[02:50.05]	Hope decays, generations disappear，
[03:00.53]	Washed away, as a nation simply stares，
[03:09.51]	Don't want to reach for me, do you?
[03:13.37]	I mean nothing to you, the little things give you away，
[03:19.08]	But now there will be no mistaking，
[03:23.46]	The levees are breaking，
[03:25.75]	All you've ever wanted...
[03:29.51]	Was someone to truly look up to you，
[03:35.75]	And six feet under water, I do...
[03:46.58]	All you've ever wanted...
[03:50.30]	Was someone to truly look up to you，
[03:56.18]	And six feet underground, now I...
[04:05.81]	Now I do...
[05:34.60]	Oh... Oh..
[05:55.09]	The little things give you away... (×4)
[06:15.92]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，
[06:25.55]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，
[06:35.62]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，
[06:46.18]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，
[06:56.60]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，
[07:07.24]	All you've ever wanted was someone to truly look up to you，

歌词翻译

[01:42.88]	水之墓穿过窗户蔓延至阶梯，
[01:53.62]	冰冷的雨水就像浩瀚汪洋四处曼生，
[02:02.84]	你冷眼旁观不愿伸手不是吗？
[02:06.25]	对你而言我什么都不是这些小事泄露了你的心思，
[02:12.41]	现在不再有任何误解，
[02:16.64]	维系的纽带正在崩塌，
[02:19.13]	你所想要的，
[02:22.84]	只是他人对你的仰首崇拜，
[02:28.79]	水下六尺之处我这样做了，
[02:50.05]	希望之火慢慢熄灭一代在消失，
[03:00.53]	被水卷走而这个国家只是在冷眼旁观，
[03:09.51]	你不愿对我伸出援手不是吗？
[03:13.37]	对你而言，我什么都不是，
[03:19.08]	现在再不会有任何的误解了，
[03:23.46]	只因维系的纽带在崩塌，
[03:25.75]	你所想要的，
[03:29.51]	只是愚民对你的俯首称臣，
[03:35.75]	而在水下六尺之处，我这样做了，
[03:46.58]	你所想要的，
[03:50.30]	只是愚民对你的俯首称臣，
[03:56.18]	而在水下六尺之处，我……，
[04:05.81]	我不得不这样做了，
[05:34.60]	.哦。。。哦。。。
[05:55.09]	这些小事泄露了你的心思，你在害怕吗？
[06:15.92]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣，
[06:25.55]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣。
[06:35.62]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣。
[06:46.18]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣。
[06:56.60]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣。
[07:07.24]	你所想要的，只是愚民对你的俯首称臣。