Life Is All Around You

歌名	Life Is All Around You
歌手	Lunik
专辑	Preparing to Leave

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jaël, Zimmermann
[00:11.09]	25 years I was scared of being loved ＇cause I was terrified of being left
[00:18.54]	I was growing colder day by day
[00:21.18]	I was good at falling in love with anybody who was too big, too small, too far away
[00:29.03]	But I felt there＇s something missing
[00:32.04]	I never reached for the stars
[00:36.52]	But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
[00:42.81]	He made ashes bloom and he showed me everyday of my life＇s worth living
[00:50.36]	And life is all around me
[00:53.69]	Life is all around you just open your eyes
[00:58.69]	Life is all around you
[01:01.19]	You can live in paradise
[01:03.67]	You just gotta lift your head and make a step
[01:09.15]	＇Cause life is all around you
[01:13.22]	I used to be a fugitive of shadows and dark fantasies my skin is too thin for this world
[01:20.99]	So I＇ve built four walls around my heart
[01:24.92]	I never reached for the stars
[01:28.44]	But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
[01:34.19]	You make ashes bloom and you show me everyday of my life＇s worth living
[01:43.08]	And life is all around me
[01:45.76]	Life is all around you just open up your eyes
[01:50.64]	Yeah life is all around you
[01:53.18]	You can live in paradise
[01:56.06]	Life is all around you just open up your eyes
[02:01.22]	Yeah life is all around you
[02:03.66]	You can live in paradise
[02:06.00]	You just gotta lift your head and make a step
[02:11.34]	＇Cause live is all around
[02:16.20]	I＇d forgotten how to spell happiness
[02:19.50]	I had forgotten how to laugh
[02:22.03]	I didn＇t dream anymore ＇cause I was scared of waking up
[02:27.52]	You lifted the curtain as if before I＇d been blind
[02:32.28]	Suddenly I started breathing with you I found my way to life
[02:42.24]	You lifted the curtain with you I found my way to life
[02:43.89]	Suddenly I started breathing before I was blind
[02:47.01]	You lifted the curtain with you I found my way to life
[02:51.67]	Suddenly I started breathing before I was blind
[02:58.69]	Life is all around you just open up your eyes
[03:04.35]	Life is all around you
[03:08.27]	You can live in paradise
[03:10.96]	Life is all around you just open up your eyes
[03:13.89]	Life is all around you
[03:16.48]	You can live in paradise
[03:18.64]	You just gotta lift your head and make a step
[03:24.02]	＇Cause live is all around you
[03:28.21]	Yeah live is all around you

歌词翻译

[00:11.09]	25岁，害怕被爱，因为孤身一人充满恐惧
[00:18.54]	一天天，冷漠如我
[00:21.18]	我很容易倾心一人，伟大的，平凡的，或是遥远的
[00:29.03]	但心中却仍有一丝失落
[00:32.04]	从未触摸到星辰
[00:36.52]	现在，最亮的一颗却从天边滑落到我的脚边
[00:42.81]	他让平凡至极的尘埃开出花朵，让我明白生命中的所有时刻都价值非凡
[00:50.36]	命中注定
[00:53.69]	爱就在身边，只要留心身边
[00:58.69]	生活就是如此
[01:01.19]	你也可以身处天堂
[01:03.67]	只要，抬头，迈步
[01:09.15]	因为生命就是如此
[01:13.22]	我曾经尝试逃离阴影和忧郁的幻想我难以承受这世界的一切
[01:20.99]	因此，我筑起心墙
[01:24.92]	从未触摸到星辰
[01:28.44]	现在，最亮的一颗却从天边滑落到我的脚边
[01:34.19]	你让平凡至极的尘埃开出花朵，让我明白生命中的所有时刻都价值非凡
[01:43.08]	命中注定
[01:45.76]	爱就在身边，只要留心身边
[01:50.64]	生活就是如此
[01:53.18]	你也可以身处天堂
[01:56.06]	爱就在身边，只要留心身边
[02:01.22]	爱就是如此
[02:03.66]	你也可以身处天堂
[02:06.00]	只要，抬头，迈步
[02:11.34]	因为爱就是如此
[02:16.20]	我快要忘记如何阐释幸福
[02:19.50]	忘记如何大笑
[02:22.03]	我不再做梦，因为我害怕梦醒
[02:27.52]	你掀起我眼前的厚帘，好像之前我已经失明
[02:32.28]	突然，我开始呼吸，我发现我生活的方式
[02:42.24]	你掀起我眼前的厚帘，我发现我生活的方式
[02:43.89]	突然，我开始呼吸，在我失明之前
[02:47.01]	你掀起我眼前的厚帘，我发现我生活的方式
[02:51.67]	突然，我开始呼吸，在我失明之前
[02:58.69]	爱就在身边，只要留心身边
[03:04.35]
[03:08.27]
[03:10.96]
[03:13.89]
[03:16.48]
[03:18.64]
[03:24.02]
[03:28.21]