恋々ろじっく

歌名	恋々ろじっく
歌手	栗プリン
专辑	红染めの十字架 ~ Brilliant Blood Bless

原歌词

[00:09.25]	Like a rabbit 粟プリン
[00:19.75]	おてんば恋娘
[00:23.75]
[00:24.75]	楽(たの)しいことを
[00:27.00]	たくさん凍(こお)らせ
[00:28.75]	お持(も)ち帰(かえ)り
[00:30.29]	かちこち
[00:31.75]	幸(しあわ)せな音(おと)鳴(な)らして
[00:34.01]	保存 (ほぞん)するの
[00:35.74]
[00:35.75]	全部(ぜんぶ)を独(ひと)り占(じ)め
[00:37.97]	フルコースで
[00:39.75]	楽(たの)しんじゃお
[00:41.03]	素敵(すてき)なパズルのかけら
[00:43.75]	残(のこ)さず集(あつ)めて
[00:46.56]
[00:46.57]	むくれる君(きみ)のほっぺたを
[00:51.68]	つついていると
[00:52.88]	自然(しぜん)にほら
[00:54.75]	笑顔(えがお)こぼれる
[00:56.74]
[00:56.75]	つられて笑(わら)う君(きみ)の
[00:59.68]	笑顔(えがおい)が眩(まぶ)しすぎて
[01:02.06]	もっとその顔(かお)が見(み)たいから
[01:05.04]	イタズラしちゃうんだよ
[01:07.63]
[01:07.64]	たまにちょっとやりすぎて
[01:10.52]	そっぽ向(む)かれちゃうけど
[01:13.05]	これが私(わたし)の精一杯(せいいっぱい)
[01:15.75]	だから許(ゆる)してね
[01:18.75]
[01:40.75]	ぱたぱた
[01:41.75]	羽(はね)を伸(の)ばして
[01:42.92]	ごろごろ
[01:44.62]	お昼寝(ひるね)するの
[01:45.87]	たまには営業停止(えいぎょうていし)
[01:48.67]	流(なが )れる雲(くも)を見(み)るの
[01:50.95]
[01:50.96]	ちらちら
[01:52.75]	お菓子(かし)に見(み)えて
[01:53.97]	ぐるぐる
[01:55.03]	お腹(おなか)が鳴(な)る
[01:56.75]	それでも君(きみ)を見(み)つけたら
[01:59.75]	すぐに飛(と)び出(だ)す
[02:01.91]
[02:01.92]	霧(きり)の迷路(めいろ)に迷(まよ)わせ
[02:06.89]	あなたのこと
[02:08.14]	わたしだけが
[02:10.07]	独(ひと)り占(じ)めなの
[02:12.00]
[02:12.01]	なぞなぞだらけの恋(こい)
[02:14.96]	私(わたし)に解(と)けるのかな？
[02:17.75]	あなたの迷路(めいろ)に
[02:19.75]	迷(まよ)ってる
[02:20.75]	わたしは恋娘(こいむすめ)
[02:23.00]
[02:23.01]	整列(せいれつ) 前(まえ)にならえ
[02:25.75]	ほんとにそれでいいの？
[02:28.75]	ぷらすまいなすかけるわる
[02:30.98]	熱(ねつ)暴走中(ぼうそうちゅう)
[02:33.97]
[02:33.98]	わけの分(わ)からないことだけ
[02:36.88]	見(み)ないふりをしてきたの
[02:39.75]	だけどそれじゃだめだった
[02:42.70]	導(みちび)き探(さが)そう
[02:44.74]
[02:44.75]	冷(つめ)たすぎて
[02:45.92]	熱(あつ)くなるの
[02:47.75]	そんな矛盾(こたえ)でもいいかな?
[02:50.75]	素直(すなお)に向(む)き合(あ)えたなら
[02:53.43]	怖(こわ)いものなしよ
[02:55.74]
[02:55.75]	霧(きり)の晴(は)れた笑顔(えがお)が
[02:57.96]	最強(さいきょう)の武器(ぶき)になる
[03:00.98]	答(こた)え合(あ)わせなんて
[03:03.00]	めんどくさいから
[03:05.11]	丸(まる)めちゃえ
[03:06.52]
[03:06.53]	さくら散(ち)る
[03:07.75]	さくら咲 (さ)く
[03:09.12]	逃(に)げ場(ば)なし
[03:10.00]	二者面談(にしゃめんだん)
[03:11.88]	氷(こおり)がすぐに
[03:13.71]	融(と)けちゃうほど
[03:14.75]	どきどきするわ
[03:17.75]
[03:38.25]
[03:38.26]
[03:38.27]
[03:38.28]
[03:38.29]
[03:38.30]
[03:38.31]
[03:38.32]
[03:38.33]
[03:38.34]

歌词翻译

[00:03.25]	「恋爱棒棒糖」
[00:09.25]	像一只兔子—栗子布丁
[00:19.75]	元气男人婆
[00:24.75]	快乐的事情
[00:27.00]	像是全都被冻结
[00:28.75]	我带着你回来
[00:30.29]	这里这里
[00:31.75]	自己幸福的音符
[00:34.01]	保存下来
[00:35.75]	全部占有
[00:37.97]	全部过程
[00:39.75]	轻松的话
[00:41.03]	美妙的拼图碎片
[00:43.75]	将剩下的都集齐
[00:46.57]	掐着你的脸蛋
[00:51.68]	如果你也动手
[00:52.88]	自然的给你看
[00:54.75]	我溢出的笑容
[00:56.75]	你的笑容
[00:59.68]	是那么的耀眼
[01:02.06]	我好想再看那张脸
[01:05.04]	去恶作剧了
[01:07.64]	稍微做过了头
[01:10.52]	你不理睬我
[01:13.05]	我竭尽全力
[01:15.75]	所以请原谅我吧
[01:40.75]	叭嗒叭嗒
[01:41.75]	自由自在的飞行
[01:42.92]	呼噜呼噜
[01:44.62]	白天的午睡
[01:45.87]	有时停止不动
[01:48.67]	看着流动的云
[01:50.96]	一闪一闪
[01:52.75]	看到了点心
[01:53.97]	咕噜咕噜
[01:55.03]	肚子咕咕叫了
[01:56.75]	即使这样也被你看到了
[01:59.75]	我马上飞走
[02:01.92]	却迷失在雾气中
[02:06.89]	关于你的事
[02:08.14]	只有我一个人
[02:10.07]	想要全部占有
[02:12.01]	充满恋爱的谜语
[02:14.96]	能让我解开吗？
[02:17.75]	在你的迷宫中
[02:19.75]	我迷路了
[02:20.75]	我是恋爱的姑娘
[02:23.01]	整列整队向前看
[02:25.75]	这样没问题吗？
[02:28.75]	加减乘除运算
[02:30.98]	在大脑发热中暴走
[02:33.98]	我只是不知道答案
[02:36.88]	你装作看不见我的样子
[02:39.75]	这样可不行啊
[02:42.70]	试着寻找答案
[02:44.75]	这很困难
[02:45.92]	让我发烧
[02:47.75]	那样的矛盾也可以吗？
[02:50.75]	如果能坦率地向你表达
[02:53.43]	没有恐惧
[02:55.75]	在雾中你晴朗的笑脸
[02:57.96]	成为最强的武器
[03:00.98]	幸福这类事情的答案
[03:03.00]	总是很麻烦
[03:05.11]	变得一团糟
[03:06.53]	樱花凋零
[03:07.75]	樱花绽放
[03:09.12]	没有逃跑的退路
[03:10.00]	因为两人面对面时
[03:11.88]	会立即被冰封
[03:13.71]	即使是这样
[03:14.75]	也让我怦怦直跳