It's Gonna Make Sense

歌名	It's Gonna Make Sense
歌手	Michael Learns To Rock
专辑	Everlasting Love Songs

原歌词

[00:13.180]	Life comes at many shapes
[00:18.580]	You think you know what you've got
[00:21.500]	until it changes
[00:24.620]	and life will take you high and low
[00:30.270]	You gonna learn how to walk
[00:32.299]	and learn which way to go
[00:34.480]
[00:35.200]	Every choice you make
[00:38.0]	when you're lost
[00:40.970]	Every step you take
[00:43.780]	has its cause
[00:47.720]
[00:48.310]	After you clear your eyes
[00:52.600]	you see the light
[00:55.180]	somewhere in the darkness
[00:59.810]	After the rain has gone
[01:03.790]	you feel the sun comes
[01:08.289]	And though it seems your sorrow never ends
[01:11.940]	Someday it's gonna make sense
[01:19.280]
[01:20.630]	Tears you shared all the same
[01:25.910]	When you left you cry
[01:27.710]	or broken down in pain
[01:31.890]	All the yearn words you have spent in the past
[01:37.950]	Worrying about a thing that didn't last
[01:42.700]	Every thing you saw
[01:45.289]	played a part
[01:48.130]	and every thing you are
[01:51.270]	in your heart
[01:53.990]
[01:55.660]	After you clear your eyes
[01:59.250]	you see the light
[02:02.470]	somewhere in the darkness
[02:07.280]	After the rain has gone
[02:11.900]	you feel the sun comes
[02:15.630]	And though it seems your sorrow never ends
[02:19.300]	Someday you are gonna find the answers
[02:24.270]
[02:25.220]	to all the things you've become （and all day down）
[02:31.770]	at your expense
[02:34.130]	Someday it's gonna make sense
[02:46.810]
[02:48.450]	After the rain has gone
[02:51.940]	you feel the sun comes
[02:56.600]	And though it seems your sorrow never ends
[03:00.280]	Someday it's gonna make sense
[03:11.820]	After the rain has gone
[03:15.520]	you feel the sun comes
[03:20.0]	And though it seems your sorrow never ends
[03:23.840]	Someday it's gonna make sense
[03:30.820]

歌词翻译

[00:13.180]	命运变化万端。
[00:18.580]	你认为尘埃落定，
[00:21.500]	直到它的又一次转折。
[00:24.620]	命运跌宕起伏。
[00:30.270]	你要学会如何迈步向前，
[00:32.299]	如何选择自己的路。
[00:35.200]	在你迷失方向的时候，
[00:38.0]	你的每一次抉择，
[00:40.970]	你的每一个脚印，
[00:43.780]	都有它的意义。
[00:48.310]	当你拨开云雾时，
[00:52.600]	在漫漫长夜，
[00:55.180]	你会重见光明。
[00:59.810]	暴风雨之后，
[01:03.790]	总会见到彩虹。
[01:08.289]	虽然现在你的痛苦似乎永无止尽——
[01:11.940]	但是总有一天你会苦尽甘来的。
[01:20.630]	尽管你流下眼泪，
[01:25.910]	你为离别的伤感而恸哭，
[01:27.710]	或者在痛苦中崩溃。
[01:31.890]	你过去所言，所有的思念的话，
[01:37.950]	都在担心着这未竟之事。
[01:42.700]	你所见的所有事物，
[01:45.289]	都在运作着发挥作用。
[01:48.130]	你过去所有的身份，
[01:51.270]	你都深藏于心。
[01:55.660]	拨开云雾之后，
[01:59.250]	你会重见天日，
[02:02.470]	于漫漫长夜之中。
[02:07.280]	暴风雨之后，
[02:11.900]	终会感到阳光的来临。
[02:15.630]	虽然现在你的痛苦似乎永无止尽——
[02:19.300]	因为你，真理终究会重见天日。
[02:25.220]	为了你一路走来的艰辛和坎坷，
[02:31.770]	你追梦路上的每一个脚印，
[02:34.130]	有一天终究会形成它的意义。
[02:48.450]	暴风雨过后，
[02:51.940]	总会天晴的。
[02:56.600]	虽然你现在承受着的痛苦似乎永无止尽——
[03:00.280]	以后的某一天，它们对你来说，一定会有意义的。
[03:11.820]	雨过之后，
[03:15.520]	终会天晴。
[03:20.0]	现在你虽然承受着这暗无天日的痛苦折磨——
[03:23.840]	将来的某一天，它们终会凝结成永恒的胜利果实。