To Be Someone

歌名	To Be Someone
歌手	Melpo Mene
专辑	Holes

原歌词

	[ti:To Be Someone]
	[ar:Melpo Mene]
	[al:Holes]
[00:00.00]	作曲 : Erik Mattiasson
[00:01.00]	作词 : Erik Mattiasson
[00:09.450]	I have thought now for awhile
[00:13.650]	And I confess that I've turned it into a mess
[00:17.970]	From my window what is this
[00:22.490]	Two billion objects thinking what they should do
[00:26.410]	People are dots from my castle and I think
[00:30.840]	Someone tells me it's useless thinking
[00:38.920]	But that doesn't do much for me
[00:43.230]	So many details there are
[00:47.680]	I want to see everyone
[00:52.080]	I want to know everything
[00:55.860]	Yeah, could use superglue to all my thoughts
[01:00.940]	And he's losing weight for his other shirt
[01:05.630]	A boxer is sad cause of ache in his head
[01:09.890]	And someone in space is taking pictures of us
[01:16.240]	On the flipside this is awful
[01:20.160]	I see my notes turning into clichés
[01:24.630]	And I hate it when I'm deep
[01:29.090]	It wears me out and my feelings are flat
[01:33.180]	People are dots from my castle and I think
[01:37.360]	Someone tells me it's useless thinking
[01:45.530]	But that doesn't do much for me
[01:50.600]	So many details there are
[01:54.520]	I want to see everyone
[01:58.860]	I want to know everything
[02:02.350]	Yeah, could use superglue to all my thoughts
[02:07.530]	And he's losing weight for his other shirt
[02:12.130]	A boxer is sad cause of ache in his head
[02:16.450]	And someone in space is taking pictures of us
[02:22.510]	I just can't figure it out
[02:26.840]	I just can't figure it out
[02:31.260]	I just can't figure it out
[02:35.430]	I just can't figure it out (I just can't unfold it)
[02:40.050]	I just can't figure it out (I just can't unfold it)
[02:44.190]	I just can't figure it out(I just can't unfold it)
[02:50.650]	I just can't figure it out(I just can't unfold it)
[02:55.100]	I just can't figure it out(I just can't unfold it)
[02:59.070]	I just can't figure it out(I just can't unfold it)

歌词翻译

[00:09.450]	这样想着已经有一段时间
[00:13.650]	我承认是我把这一切弄砸了
[00:17.970]	从我窗前望去
[00:22.490]	无数的人都在思考自己应该做些什么
[00:26.410]	从我城堡看去人们都那么渺小
[00:30.840]	有人对我说这只是胡思乱想
[00:38.920]	但我从未信过他们
[00:43.230]	有那么多的细节
[00:47.680]	我想在每个人身上看到
[00:52.080]	我想了解一切
[00:55.860]	嗯，能否把我的思绪全部凝结？
[01:00.940]	他身着那件短袖看起来更瘦了
[01:05.630]	一位拳击手为自己头疼而感到悲伤
[01:09.890]	暗处的某人正在用相机记录这一切
[01:16.240]	事情的另一面总是糟糕的
[01:20.160]	我发觉自己曾经的笔记都已成陈词滥调
[01:24.630]	我痛恨自己深陷其中
[01:29.090]	我无力再战，思绪渐平
[01:33.180]	人们看起来是那么渺小
[01:37.360]	有人告诉我不要做无谓的思考
[01:45.530]	但我仍然继续
[01:50.600]	我想知道的太多
[01:54.520]	我想看清每个人
[01:58.860]	我想知道一切
[02:02.350]	能否请使我脑子里的想法沉淀？
[02:07.530]	他看起来和这件衣服是那么不和
[02:12.130]	那个拳击手懊恼自己头疼
[02:16.450]	暗处的某人又在偷偷记录什么
[02:22.510]	我搞不明白
[02:26.840]	我弄不清楚
[02:31.260]	我只是头脑混乱
[02:35.430]	我想知道这一切（可是我无法理清）
[02:40.050]	我无法再去纠结（可是我没办法）
[02:44.190]	我不想再去费心
[02:50.650]	我弄不明白的
[02:55.100]	我无法了解
[02:59.070]	我只是不想再去想了