Make My Day

歌名	Make My Day
歌手	Maria Haukaas Storeng
专辑	Melodi Grand Prix 2010

原歌词

[00:06.660]	You pick me up again when I am down
[00:10.610]	You keep my head and my feet on the ground
[00:14.520]	You make me smile when I’m feeling alone
[00:18.370]	Light up my day when the sunshine is gone
[00:22.120]	You keep me real I don’t have to pretend
[00:25.810]	You’re always there when I’m in need of a friend
[00:29.760]	When I have problems I need to defeat
[00:33.480]	You make me feel better make me feel complete
[00:36.710]
[00:38.150]	You make my day yeah yeah
[00:41.800]	Light up my way yeah yeah
[00:45.540]	You give me life you give me love
[00:49.460]	Always beside me you are the one
[00:52.790]
[00:53.250]	You make my day yeah yeah
[00:56.950]	Light up my way yeah yeah
[01:00.930]	You give me life you give me love
[01:04.770]	Always beside me you are the one
[01:08.950]
[01:13.980]	You bring me laughter when no one else can
[01:17.850]	You see me just for the person I am
[01:21.530]	You are my air when I cannot breathe
[01:25.380]	You are the sand the light that I need
[01:29.310]	If you ever need me you know I’ll be there
[01:32.990]	No matter how far no matter where
[01:37.110]	I’ll be a tower when you need me too
[01:40.890]	There’s nothing stronger than me and you
[01:43.980]
[01:44.550]	You make my day yeah yeah
[01:48.280]	Light up my way yeah yeah
[01:52.170]	You give me life you give me love
[01:56.070]	Always beside me you are the one
[01:59.400]
[02:00.420]	When I am lost you are my sign
[02:04.730]	Your heart is never far from mine
[02:08.330]	You give me light so I can shine
[02:12.410]	Baby you’re making my day…
[02:15.950]
[02:17.630]	You make my day yeah yeah
[02:21.130]	Light up my way yeah yeah
[02:25.070]	You give me life you give me love
[02:28.890]	Always beside me you are the one
[02:31.850]
[02:32.740]	You make my day yeah yeah
[02:36.390]	Light up my way yeah yeah
[02:40.380]	You give me life you give me love
[02:44.330]	Always beside me you are the one
[02:48.260]	You are the one mmh…
[02:54.440]	you make my day
[02:58.760]

歌词翻译

[00:06.660]	当我垂头丧气之时，你的安慰让我心情好转
[00:10.610]	让我有种脚踏实地的感觉
[00:14.520]	当我深感只身一人的无力感时，你的出现让我豁然开朗
[00:18.370]	阴沉的日子里是你点亮了我的心房
[00:22.120]	你让我褪下保护色，敞开心扉
[00:25.810]	你会在任何我需要你的时候出现
[00:29.760]	当我需要克服一些困难险阻时
[00:33.480]	你的开导让我感到充实
[00:38.150]	是你让我的生活有了意义
[00:41.800]	是你照亮了我的人生之路
[00:45.540]	你给予我活力与爱
[00:49.460]	你永远在我身旁，你就是我的唯一
[00:53.250]	是你让我的生活有了意义
[00:56.950]	照亮了我的人生之路
[01:00.930]	你给予我活力与爱
[01:04.770]	你永远在我身旁，你就是我的唯一
[01:13.980]	没有人能像你一般让我笑得那样开心
[01:17.850]	你看着我，只是因为这个认识我
[01:21.530]	当我无法呼吸时，你就是我的氧气
[01:25.380]	你就是我需要的沙滩与阳光
[01:29.310]	当你需要我的时候，我一直都在
[01:32.990]	无论距离多远，无论身处何地
[01:37.110]	只要你需要，我愿成为一座高塔
[01:40.890]	你我相伴，坚不可摧
[01:44.550]	是你让我的生活有了意义
[01:48.280]	点亮了我的人生之路
[01:52.170]	你给予我活力与爱
[01:56.070]	你永远在我身旁，你就是我的唯一
[02:00.420]	当我迷失囧途，你为我指明方向
[02:04.730]	我俩的心总是紧紧相系
[02:08.330]	是你让我发光发亮
[02:12.410]	宝贝你让我的生活有了意义
[02:17.630]	你让我的生活有了意义
[02:21.130]	你照亮了我的人生之路
[02:25.070]	你给予我活力与爱
[02:28.890]	你永远在我身旁，你就是我的唯一
[02:32.740]	是你让我的生活有了意义
[02:36.390]	照亮我的人生之路
[02:40.380]	你给予我活力与爱
[02:44.330]	你永远伴我身旁，你就是我的唯一
[02:48.260]	你是我的命中注定
[02:54.440]	你让我的生活有了意义