I Cento Passi

歌名	I Cento Passi
歌手	Modena City Ramblers
专辑	Bella Ciao

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Modena City Ramblers
[00:15.40]	Nato nella terra dei vespri e degli aranci
[00:18.54]	tra Cinisi e Palermo parlava alla sua radio
[00:21.84]	Negli occhi si leggeva la voglia di cambiare
[00:24.95]	la voglia di Giustizia che lo portò a lottare
[00:28.37]	Aveva un cognome ingombrante e rispettato
[00:31.61]	di certo in quell'ambiente da lui poco onorato
[00:35.09]	Si sa dove si nasce ma non come si muore
[00:37.96]	e non se un'ideale ti porterà dolore
[00:41.44]	Ma la tua vita adesso puoi cambiare
[00:45.03]	solo se sei disposto a camminare,
[00:47.97]	gridando forte senza aver paura
[00:51.21]	contando cento passi lungo la tua strada
[00:54.69]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[00:57.92]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:01.33]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:04.50]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:14.52]	Poteva come tanti scegliere e partire
[01:17.56]	invece lui decise di restare
[01:20.86]	Gli amici, la politica, la lotta del partito
[01:24.10]	alle elezioni si era candidato
[01:27.52]	Diceva da vicino li avrebbe controllati
[01:30.63]	ma poi non ebbe tempo perchè venne ammazzato
[01:34.05]	Il nome di suo padre nella notte non è servito
[01:37.16]	gli amici disperati non l'hanno più trovato
[01:40.62]	Allora dimmi se tu sai contare
[01:44.05]	dimmi se sai anche camminare
[01:47.49]	contare,camminare insieme a cantare
[01:50.78]	la storia di Peppino e degli amici siciliani
[01:54.23]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:57.52]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:00.81]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:04.05]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:40.80]	Era la notte buia dello Stato Italiano
[02:43.86]	quella del nove maggio settantotto
[02:47.21]	La notte di via Caetani
[02:48.84]	del corpo di Aldo Moro
[02:50.58]	l'alba dei funerali di uno stato
[02:53.81]	Allora dimmi se tu sai contare
[02:57.05]	dimmi se sai anche camminare
[03:00.19]	contare,camminare insieme a cantare
[03:03.92]	la storia di Peppino e degli amici siciliani
[03:06.97]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:10.28]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:13.58]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:16.93]	1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!

歌词翻译

[00:15.40]	他出生在种植柑橘的日落之地
[00:18.54]	他曾常在Cinisi和Palermo谈论他的电台
[00:21.84]	在他的眼中人们看到了对改革的渴望
[00:24.95]	对审判的渴望驱使他去战斗
[00:28.37]	他曾拥有不凡且受尊敬的出身
[00:31.61]	在当时的处境下他自然觉得羞耻
[00:35.09]	众人知道他于何处出生却不知他如何死去
[00:37.96]	也不知理想是否会带给你痛苦
[00:41.44]	但现在你的生活你可以改变
[00:45.03]	只看你是否决定了前行
[00:47.97]	无所畏惧地大声咆哮
[00:51.21]	顺着大街边走边数一百步
[00:54.69]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[00:57.92]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[01:01.33]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[01:04.50]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[01:14.52]	他本可以像很多人一样选择离开
[01:17.56]	相反他决定留下
[01:20.86]	朋友政治党派之争
[01:24.10]	在选举中他被提为候选人
[01:27.52]	他常与亲信说他将降服他们
[01:30.63]	但他没有机会了因为他被刺杀了
[01:34.05]	夜色中他父亲的名号保全不了他
[01:37.16]	绝望的朋友再也找不到他
[01:40.62]	现在告诉我你会不会数数
[01:44.05]	告诉我你会不会走路
[01:47.49]	边走边数边歌颂Peppino
[01:50.78]	还有他的西西里朋友的故事
[01:54.23]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[01:57.52]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[02:00.81]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[02:04.05]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[02:40.80]	夜色阴暗笼罩意大利
[02:43.86]	笼罩1978年五月九日
[02:47.21]	笼罩Caetani街
[02:48.84]	笼罩Aldo Moro的尸体
[02:50.58]	黎明迎来国葬
[02:53.81]	现在告诉我你会不会数数
[02:57.05]	告诉我你会不会走路
[03:00.19]	边走边数边歌颂Peppino
[03:03.92]	和他的西西里朋友的故事
[03:06.97]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[03:10.28]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[03:13.58]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步
[03:16.93]	第一步，第二步，第三步，第四步，第五步，第十步，第一百步