A Girl’s Life

歌名	A Girl’s Life
歌手	Megan & Liz
专辑	This Time (iTunes Exclusive)

原歌词

[00:04.50]	No, girls don’t just wanna have fun
[00:08.50]	We take it fast, take it slow, we can come undone
[00:13.39]	We’re so much more than a magazine, can’t you see?
[00:18.90]	It’s a fight with society
[00:23.12]	I’ve been living in a movie
[00:26.33]	So make believe
[00:27.63]	Tired of this script
[00:29.91]	I was losing me
[00:32.30]	I’m rewriting
[00:33.95]	Happy endings, I realize
[00:36.84]	I take the pen
[00:39.36]	I control the lines
[00:41.42]	Turn it up make it louder
[00:44.25]	Jammin’ out alone
[00:45.91]	I love this song
[00:48.43]	‘Bout a boy who’s proven wrong
[00:50.54]	I don’t have many secrets
[00:52.82]	What I say best believe it
[00:55.00]	Oh, it feels so right
[00:57.71]	Living a girl’s life
[00:59.95]	Watching movies... no makeup on,
[01:03.68]	You arrive, can’t decide if I’ve got the time
[01:08.60]	I’m at the scene where Edward is gone
[01:12.64]	Oh Bella you better... better stay strong
[01:17.30]	Turn it up make it louder
[01:20.52]	Jammin’ out alone
[01:22.55]	I love this song
[01:24.90]	'Bout a boy who’s proven wrong
[01:27.16]	I don’t have many secrets
[01:29.31]	What I say best believe it
[01:31.58]	Oh, it feels so right
[01:34.10]	Living a girl’s life
[01:36.56]	This is a song is for every girl
[01:41.34]	Who’s ever felt the weight of the world
[01:45.38]	I’ve been there too
[01:47.82]	She’s been there too
[01:50.20]	We’ve been there too
[01:53.46]	So just...
[01:54.48]	Turn it up make it louder
[01:57.50]	Jammin’ out alone
[01:59.13]	I love this song
[02:22.50][02:04.43]	Turn it up make it louder
[02:24.77][02:06.47]	Jammin’ out alone
[02:26.92][02:08.34]	I love this song
[02:28.98][02:10.67]	‘Bout a boy who’s proven wrong
[02:31.27][02:13.20]	I don’t have many secrets
[02:33.48][02:15.13]	What I say best believe it
[02:35.40][02:17.30]	Oh, it feels so right
[02:37.99][02:19.81]	Living a girl’s life

歌词翻译

[00:04.50]	不，他们只是想有乐趣
[00:08.50]	我们要快点，慢点走，我们会自取灭亡
[00:13.39]	我们不仅有杂志，不能见你
[00:18.90]	它与社会
[00:23.12]	我一直生活在电影
[00:26.33]	所以要相信
[00:27.63]	这样的脚本
[00:29.91]	我失去了我
[00:32.30]	我重写
[00:33.95]	皆大欢喜的结局，我意识到
[00:36.84]	我拿着笔
[00:39.36]	我控制线路
[00:41.42]	把声音开大声一点呢
[00:44.25]	Jammin'来了
[00:45.91]	我爱这首歌
[00:48.43]	那个男孩的错误
[00:50.54]	我有许多秘密
[00:52.82]	最好相信我说的话
[00:55.00]	哦，那感觉如此美妙
[00:57.71]	生活的女孩的生活
[00:59.95]	看电影…不化妆，
[01:03.68]	你到达，不能决定,如果我有时间
[01:08.60]	我在现场，不见了
[01:12.64]	哦Bella你最好还是不要强…
[01:17.30]	把声音开大声一点呢
[01:20.52]	Jammin'来了
[01:22.55]	我爱这首歌
[01:24.90]	那个男孩的错误
[01:27.16]	我有许多秘密
[01:29.31]	最好相信我说的话
[01:31.58]	哦，那感觉如此美妙
[01:34.10]	生活的女孩的生活
[01:36.56]	这首歌，是为天下女人
[01:41.34]	曾觉得整个世界
[01:45.38]	我一直在那儿
[01:47.82]	她在那儿
[01:50.20]	我们在那儿
[01:53.46]	所以……
[01:54.48]	把声音开大声一点呢
[01:57.50]	Jammin'来了
[01:59.13]	我爱这首歌
[02:04.43]	把声音开大声一点呢
[02:06.47]	Jammin'来了
[02:08.34]	我爱这首歌
[02:10.67]	那个男孩的错误
[02:13.20]	我有许多秘密
[02:15.13]	最好相信我说的话
[02:17.30]	哦，那感觉如此美妙
[02:19.81]	生活的女孩的生活
[02:22.50]	把声音开大声一点呢
[02:24.77]	Jammin'来了
[02:26.92]	我爱这首歌
[02:28.98]	那个男孩的错误
[02:31.27]	我有许多秘密
[02:33.48]	最好相信我说的话
[02:35.40]	哦，那感觉如此美妙
[02:37.99]	生活的女孩的生活