About A Girl

About A Girl

歌名	About A Girl
歌手	Nirvana
专辑	Dressed For Success Chicago, IL(10/12/91)

原歌词

[00:37.04]	I need an easy friend
[00:40.42]	I do... with an ear to lend
[00:44.29]	I do... think you fit this shoe
[00:48.29]	I do... but you have a clue
[00:53.60]	I'll take advantage while
[00:57.35]	You hang me out to dry
[01:00.60]	But I can't see you every night
[01:04.54]	（for） free
[01:08.17]	I do
[01:12.36]	I'm standing in your line
[01:16.17]	I do... hope you have the time
[01:19.92]	I do... pick a number too （to or two）
[01:24.98]	I do... keep a date with you
[01:29.35]	I'll take advantage while
[01:33.10]	You hang me out to dry
[01:36.29]	But I can't see you every night
[01:39.73]	（for） free
[01:43.86]	I do
[01:45.73]
[02:24.04]	I need an easy friend
[02:27.29]	I do... with an ear to lend
[02:31.17]	I do... think you fit this shoe
[02:35.11]	I do... but you have a clue
[02:40.79]	I'll take advantage while
[02:44.42]	You hang me out to dry
[02:47.29]
[02:47.92]	But I can't see you every night
[02:50.73]
[02:51.48]	But I can't see you every night
[02:54.61]
[02:56.73]	（for） free
[02:59.29]
[03:02.23]	I do
[03:05.98]	I do
[03:10.17]	I do
[03:14.48]	I do

歌词翻译

[00:37.04]	我需要一个从容自在的朋友
[00:40.42]	我确实……需要倾听
[00:44.29]	我确实……觉得这鞋和你很配
[00:48.29]	我确实……但你掌握了线索
[00:53.60]	我要抓住机会
[00:57.35]	你却对我不屑一顾
[01:00.60]	但我不能每个晚上都看见你
[01:04.54]	随随便便地
[01:08.17]	我确实
[01:12.36]	愿意站在你那边
[01:16.17]	我确实……希望你能有时间
[01:19.92]	我确实……也挑了一个号码（去做或二号）
[01:24.98]	我确实……想和你约会
[01:29.35]	我要抓住机会
[01:33.10]	你却对我不屑一顾
[01:36.29]	但我不能每个晚上都看见你
[01:39.73]	随随便便地
[01:43.86]	我确实
[02:24.04]	我需要一个从容自在的朋友
[02:27.29]	我确实……需要倾听
[02:31.17]	我确实……觉得这鞋和你很配
[02:35.11]	我确实……但你掌握了线索
[02:40.79]	我要抓住机会
[02:44.42]	你却对我不屑一顾
[02:47.92]	但我不能每个晚上都看见你
[02:51.48]	但我不能每个晚上都看见你
[02:56.73]	随随便便地
[03:02.23]	我确实
[03:05.98]	我确实
[03:10.17]	我确实
[03:14.48]	我确实