Wish List

歌名	Wish List
歌手	Neon Trees
专辑	Wish List

原歌词

[00:17.91]	I’ve had a fire burning
[00:20.75]	Since the holidays began
[00:23.95]	I here its cold out where you’re living
[00:27.65]	But it ain’t colder than I’ve been
[00:31.16]	I’ve been an animal since you left me
[00:34.47]	I need you wrapped under my tree
[00:37.92]	My Christmas cheer is here and ready
[00:41.52]	But where are you to set it free
[00:45.72]	I sit alone
[00:47.32]	By the fire inside our home
[00:52.72]	Outside the snow is falling
[00:55.28]	And I’m singing
[00:56.89]	Wish as I may,wish as I might
[00:59.78]	Grant me this one small wish
[01:06.83]	On Christmas night
[01:09.94]	‘Cause I don’t need candy
[01:13.35]	Or the toys from my youth
[01:17.29]	I just want you,oh darling,I just want you
[01:31.55]	I’ve had a candle burning
[01:34.30]	Hoping you’ll come back to me
[01:37.55]	I think this may be more than anything
[01:41.35]	Mr.Santa Claus can bring
[01:44.71]	I was adorable when you left me
[01:48.41]	I’m on the naughty list this year
[01:51.61]	A lump of coal won’t do it justice
[01:55.22]	It’s all the loneliness I fear
[01:59.16]	I sit alone
[02:02.27]	By the gifts in our own home
[02:06.31]	You’re not a single one
[02:08.61]	And now I’m singing
[02:10.2]	Wish as I may,wish as I might
[02:16.77]	Grant me this one small wish
[02:19.77]	On Christmas night
[02:23.62]	‘Cause I don’t need candy
[02:26.67]	Or the toys from my youth
[02:30.83]	I just want you,oh darling,I just want you
[02:37.83]	I’m not Grinch
[02:39.57]	I’m not Mr.Scrooge
[02:41.98]	My heart just needs your light
[02:44.79]	The only thing I’m doing
[02:46.74]	Is crying in my room and singing
[02:48.79]	I wish my baby would be with me
[02:51.64]	Tonight
[02:57.89]	Oh oo oh oo oh oo oh
[03:04.49]	Oh I’ve been so lonely
[03:06.0]	Wish as I may,wish as I might
[03:26.80]	Grant me this one small wish
[03:30.51]	On Christmas night
[03:33.81]	‘Cause I don’t need candy
[03:35.21]	Or the toys from my youth
[03:40.82]	I just want you,oh darling,I just want you
[03:47.22]	Oh oh oh
[03:48.72]	I just want you,oh darling,I just want you
[03:53.93]	Oh oo oh
[03:56.12]	I just want you,oh darling,I just want you

歌词翻译

[00:17.91]	我的心中有一团火燃烧了好久
[00:20.75]	自从这假日时分开始
[00:23.95]	我听说你现在住的地方挺冷的
[00:27.65]	但是我猜不及我的境遇惨淡
[00:31.16]	自从你离开了我，我便是行尸走肉
[00:34.47]	我需要有人把你包裹在礼物纸里放在我的圣诞树下
[00:37.92]	我已经准备好了庆祝节日了
[00:41.52]	但是你在哪呢，我的礼物
[00:45.72]	我独自一个人坐着
[00:47.32]	坐在属于我们的家的火炉旁
[00:52.72]	窗外白雪在飘落
[00:55.28]	而我在歌唱
[00:56.89]	我许愿道，我许愿道
[00:59.78]	请让我的小小愿望实现吧
[01:06.83]	在这个充满奇迹的圣诞夜里
[01:09.94]	我不需要糖果
[01:13.35]	我不需要儿时的玩具
[01:17.29]	我只需要你，亲爱的，我只需要你
[01:31.55]	我已经点燃了蜡烛
[01:34.30]	期待你会回到我的身旁
[01:37.55]	我想如果这个愿望成真
[01:41.35]	那么它一定是圣诞老人最好的礼物
[01:44.71]	当你离开我的时候我还是乖巧可爱的
[01:48.41]	但是今年我名列圣诞老人的坏孩子榜单里
[01:51.61]	一盏煤油灯能做出什么正确的决定呢？
[01:55.22]	不过是我害怕的寂寞罢了
[01:59.16]	我独自一人坐着
[02:02.27]	坐在属于我们的家中的礼物旁
[02:06.31]	我努力告诉自己，你不孤单
[02:08.61]	现在我在歌唱着
[02:10.2]	我许愿道，我许愿道
[02:16.77]	请让我的小小愿望实现吧
[02:19.77]	在这个充满奇迹的圣诞夜里
[02:23.62]	我不需要糖果
[02:26.67]	我不需要儿时的玩具
[02:30.83]	我只需要你，亲爱的，我只需要你
[02:37.83]	我不是扫把星
[02:39.57]	我不是吝啬鬼
[02:41.98]	我的心只需要一点来自你的光亮
[02:44.79]	现在我唯一在做的事情
[02:46.74]	就是在我的房间里哭泣和歌唱
[02:48.79]	我好希望你能在我的身旁
[02:51.64]	今晚
[02:57.89]	噢
[03:04.49]	我最近感到多么的孤独
[03:06.0]	我许愿道，我许愿道
[03:26.80]	请让我的小小愿望实现吧
[03:30.51]	在这个充满奇迹的圣诞夜里
[03:33.81]	我不需要糖果
[03:35.21]	我不需要儿时的玩具
[03:40.82]	我只需要你，亲爱的，我只需要你
[03:47.22]	噢
[03:48.72]	我只需要你，亲爱的，我只需要你
[03:53.93]	噢，回来吧
[03:56.12]	我只需要你，亲爱的，我只需要你