Ashtray Heart

歌名	Ashtray Heart
歌手	Placebo
专辑	Ashtray Heart

原歌词

[00:14.83]	You are the burden to our ways
[00:21.82]	You are the one who took my place
[00:26.06]
[00:28.75]	You took a jump into forever
[00:32.99]
[00:35.98]	A leap of faith I could not take
[00:40.41]
[00:41.79]	And it was
[00:42.35]
[00:43.34]	A leap of faith I could not take
[00:46.53]	A promise that I could not make
[00:48.84]
[00:49.83]	A leap of faith I could not take
[00:52.33]
[00:53.33]	A promise that I could not make
[00:56.77]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[01:00.01]
[01:00.89]	Mi corazón de cenicero （my ashtray heart）
[01:03.38]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[01:06.94]
[01:07.69]	Mi corazón de cenicero
[01:09.19]
[01:10.81]	You were alone before we met
[01:15.05]
[01:17.30]	No more forlorn than one could get
[01:21.41]
[01:24.41]	How could we know we had found treasure?
[01:29.60]
[01:31.22]	How sinister and how correct
[01:35.90]
[01:36.96]	And it was
[01:37.71]
[01:38.77]	A leap of faith I could not take
[01:41.89]	A promise that I could not make
[01:44.70]
[01:45.32]	A leap of faith I could not take
[01:48.75]	A promise that I could not make
[01:51.87]
[01:52.44]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[01:55.74]	Mi corazón de cenicero （my ashtray heart）
[01:59.17]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[02:02.86]	Mi corazón de cenicero
[02:04.42]
[02:05.98]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[02:09.91]	Mi corazón de cenicero （my ashtray heart）
[02:13.34]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[02:16.90]	Mi corazón de cenicero
[02:19.08]
[02:20.08]	I tore the muscle from your chest
[02:24.20]
[02:26.82]	And used it to stub out cigarettes
[02:31.50]
[02:33.81]	I listened to your screams of pleasure
[02:40.78]	Now watch the bedsheets turn blood red
[02:48.01]
[02:54.50]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[02:58.06]
[02:59.25]	Mi corazón de cenicero （my ashtray heart）
[03:02.80]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[03:05.30]	Mi corazón de cenicero
[03:07.54]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[03:12.22]	Mi corazón de cenicero （my ashtray heart）
[03:15.66]	Mi cenicero' mi cenicero （my ashtray heart）
[03:19.21]	Mi corazón de cenicero

歌词翻译

[00:14.83]	你简直就是我们前行路上的负担
[00:21.82]	你取代了我
[00:28.75]	你跃入永恒
[00:35.98]	那是我所不能的信仰之跃
[00:41.79]	那是
[00:43.34]	我所不能的信仰之跃
[00:46.53]	我做不出的承诺
[00:49.83]	我所不能的信仰之跃
[00:53.33]	我做不出的承诺
[00:56.77]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[01:00.89]	我心中的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[01:03.38]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[01:07.69]	我心中的烟灰缸
[01:10.81]	在遇见前，你踽踽独行
[01:17.30]	简直不能更加孤立无援了
[01:24.41]	我们又从何知晓已找到了珍宝？
[01:31.22]	多么险恶多么正确
[01:36.96]	那是
[01:38.77]	我所不能的信仰之跃
[01:41.89]	我做不出的承诺
[01:45.32]	我所不能的信仰之跃
[01:48.75]	我做不出的承诺
[01:52.44]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[01:55.74]	我心中的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[01:59.17]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[02:02.86]	我心中的烟灰缸
[02:05.98]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[02:09.91]	我心中的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[02:13.34]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[02:16.90]	我心中的烟灰缸
[02:20.08]	我撕开你的胸口
[02:26.82]	露出的心也不过是用来捻灭香烟的
[02:33.81]	我听着你愉悦的啸叫
[02:40.78]	细看床单染作血红
[02:54.50]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[02:59.25]	我心中的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[03:02.80]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[03:05.30]	我心中的烟灰缸
[03:07.54]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[03:12.22]	我心中的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[03:15.66]	我的烟灰缸、我的烟灰缸（烟灰缸般的心）
[03:19.21]	我心中的烟灰缸